Page 2
Αγαπητέ Καταναλωτή, Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής Estia. Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης και όρους εγγύησης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση www.estiahomeart.gr. Ευχόµαστε να απολαύσετε τη νέα σας συσκευή! Dear Customer, Thank you for purchasing an Estia appliance.
EΛΛΗΝΙΚΑ (GR) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και φυλάξτε τις οδη- γίες συµπεριλαµβανοµένης της εγγύησης, της απόδειξης, και εάν είναι δυνατόν το κουτί µε όποια συσκευασία. Εάν παραχωρήσετε τη συσκευή σε άλλα άτοµα, µεταφέρετε τους το εγχειρίδιο αυτό. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ...
Page 4
ΠΡΟΣΟΧΗ 01. Η τάση της συσκευής είναι 220V – 50Hz παρακαλείστε να ελέγξετε εάν η παροχή σας βρίσκεται σε συµφωνία, πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα. 02. Σε περίπτωση που το καλώδιο φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευµένο τεχνικό. 03.
Page 5
21. Η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση και κατόπιν των οδηγιών που βρίσκονται σε αυτό το εγχειρίδιο. 22. Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε πολύ καλά τα µέρη που έρχονται σε επαφή µε το φαγητό. ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗ ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ SQUEEZY | 06-12014 (600W) 01. Πιεστήρας 02. Προστατευτικό καπάκι 03. Κάλυµµα...
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η συσκευή έχει διπλό σύστηµα ασφαλείας. Ξεκινάει να λειτουργεί µόνο εάν όλα τα µέρη έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ακολουθήστε τις οδηγίες ώστε να εγκαταστήσετε τα µέρη της συσκευής. 01. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα µέρη της συσκευής. 02. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής στην κύρια µονάδα όπως απεικονίζεται στην (εικόνα 1) Βεβαι- ωθείτε...
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 01. Επιλέξτε φρέσκα φρούτα και λαχανικά όπως αχλάδια, σταφύλια, καρπούζια, πεπόνια, σέλερι, παντζάρια, καρότα, σπανάκι κλπ. Περιέχουν περισσότερο χυµό. 02. Χρειάζεται να αφαιρείτε τη φλούδα του ανανά ή του παντζαριού. Οι σπόροι των εσπεριδοειδών θα πρέπει να αφαιρούνται διότι θα δώσουν πικρή γεύση στο χυµό. 03.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση 220V~ Ισχύς 600W Συχνότητα 50Hz Ταχύτητα περιστροφής 20000 στροφές/λεπτό ∆ιάρκεια συνεχόµενης λειτουργίας 2 λεπτά Χρόνος παύσης λειτουργίας 2 λεπτά ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβληµα Αιτίες Αντιµετώπιση Η συσκευή δε λειτουργεί όταν τη Κάποιο από τα µέρη της συσκευής δεν έχει Ακολουθήστε...
ENGLISH (EN) INTRODUCTION Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 01.
Page 10
ATTENTION 01. The input voltage of this product is 220V 〜50Hz please check if it is in accordance with the local power supply voltage, before connecting the product to the power supply. 02. If the power cord is damaged, it must be replaced by a qualified technician. 03.
Page 11
PARTS OF JUICER SQUEEZY | 06-12014 (600W) JUICER SQUEEZY 01. Pusher 02. Pallet 03. Upper Cover 04. Blade Plate 05. Juicer Tray 06. Juice Outlet 07. Hasp 08. Conector 09. Machine 10. Switch 11. Juice Container 12. Handle Cover Before the first use, thoroughly clean the parts that come in contact with food.
Page 12
OPERATING INSTRUCTIONS This product has a double safety system, it starts working only aſter all parts have been properly installed. Please follow these steps to install and use the product: 01. Make sure all parts of the appliance are present. 02.
FOOD SELECTION TIPS 01. Choose fresh fruits and vegetables such as pears, grapes, watermelons, melons, celery, beets, carrots, spinach etc. They contain more juice. 02. You need to peel the pineapple or beetroot. Citrus fruit seeds should be removed as they will give a better taste to the juice.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage 220V~ Rated power 600W Rated frequency 50Hz Rotate speed 20000 rotates/minute Juice function of continuous working 2 minutes time Interval time 2 minutes TROUBLESHOOTING Problem Cause Handling The appliance is not working even Some parts of the appliance might not be Follow the installation instructions in the appropriate if you connect it to the socket installed correctly.
Need help?
Do you have a question about the 06-12014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers