Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for STEEDS Boot Dryer
- Page 1 Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 1 21.05.14 14:35...
- Page 2 GebrauchsanleitunG I. InbetrIebnahme / Gebrauch • Durch Einstecken des Netzsteckers wird der Schuhtrockner aktiviert und die UV-Lampen leuchten. • Nach einer Aufwärmphase von ca. 15 Minuten bleibt die Temperatur des Schuhtrockners konstant. • Während des Trocknungsvorgangs leuchten die UV-Lampen, die eine antibakterielle Wirkung haben und die Zahl resistenter Keime verringern. • Die Trocknungszeit ist abhängig von der Feuchtigkeit des Schuhs. Bei leichter Feuchtigkeit beträgt die Trocknungszeit ca. 1 Stunde. Bei hoher Feuchtigkeit kann die Trocknungszeit über 3 Stunden betragen. • Nach beendeter Trocknung bitte den Netzstecker ziehen. II. SIcherheItShInweISe • Bitte benutzten Sie den Schuhtrockner nicht, wenn sich Wasser in den Schuhen befindet. Der Schuhtrockner ist nur für den Gebrauch von feuchten Schuhen geeignet. • Bitte legen Sie das Stromkabel nicht direkt auf bzw. unter den Schuhtrockner, da dieser Wärme ausstrahlt. III. artIkel entSorGen Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem Sammelsystem für diese Geräte). Das Produkt ist nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln, sondern muss an eine Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ih- 2 | 3 Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 2 21.05.14 14:35...
-
Page 3: Garantie
rer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben. Iv. GarantIe Von der Garantie ausgenommen sind verlorene Teile, sowie Verschleißteile. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Unfall (z.B. Sturz), fehlerhaften Gebrauch, unsachgemäße Behandlung und durch äußere Umwelteinflüsse (z.B. Chemikalien) verursachte Schäden. Im Garantiefall retournieren Sie bitte das komplette Produkt bei einem autori- sierten Händler, gemeinsam mit einem datierten Kaufnachweis. Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 3 21.05.14 14:35... -
Page 4: Safety Instructions
instruction Manual I. Start-up / uSe • The Boot Dryer activates and the UV lamps light up when the unit is connected to the mains using the plug. • The temperature of the Boot Dryer will remain constant after a heat-up phase of approx. 15 minutes. • The UV lamps remain illuminated during the drying process. These lamps have an antibacterial effect and reduce the number of resistant microbes. • Drying time is dependent on the moisture level of the shoe. The drying time is approx. 1 hour for light moisture. Very wet shoes may take over 3 hours to dry. • Please unplug the unit after drying is complete. II. Safety InStructIonS • Please do not use the Boot Dryer if water is in the shoes. The Boot Dryer is only suitable for use with damp shoes. • Please do not position the power cable directly on or under the Boot Dryer, as this emits heat. III. DISpoSal Proper disposal of used electrical and electronic devices (to be followed in countries of the European Union and other European countries with a collec- tion system for these devices). The product must not be treated as normal household waste, but must be taken to a recycling centre that handles electrical and electronic devices. By disposing of this device correctly you are helping to protect the environ- ment and the health of others. Incorrect disposal endangers the environment and public health. - Page 5 Material recycling helps to reduce the consumption of raw materials. You can obtain more information on recycling this product from your local council, from local waste disposal operators or from the shop where you bought the product. Iv. Guarantee The Guarantee does not apply to lost parts and parts subject to wear and tear. Likewise, the guarantee does not cover accidental damage (e.g. dropping), incorrect use, improper handling, damage caused by the safety features, nor that caused by external environmental influences (e.g. moisture, chemicals etc.). In the event of a guarantee claim please return the entire product to an authorised retailer, together with a dated proof of purchase. Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 5 21.05.14 14:35...
-
Page 6: Mise En Service/ Utilisa Tion
MoDe D‘eMploi I. mISe en ServIce/ utIlISa tIon • Branchez le cordon d‘alimentation pour que le sèche-chaussures s‘active et les lampes UV s‘allument. • Après environ 15 minutes de chauffe, la température du sèche- chaussures reste constante. • Lors de l‘opération de séchage les ampoules UV s‘allument. Celles-ci ont un effet antibactérien et permettent de réduire le nombre de germes résistants. • Le temps de séchage dépend de l‘humidité de la chaussure. Si l‘humidité est faible, le temps de séchage est d‘environ 1 heure. Si le taux d‘humidité est élevé, le séchage peut prendre plus de 3 heures. • Après séchage complet, veuillez débrancher le cordon d‘alimentation. II. conSIGneS De SÉcurItÉ • Veuillez ne pas utiliser le sèche-chaussures si vous trouvez de l‘eau dans les chaussures. Le sèche-chaussures est uniquement prévu pour des chaussures humides. • Ne pas laisser le cordon d‘alimentation directement sur ou bien sous le sèche-chaussures, car la chaleur se diffuse. III. traItement DeS DÉchetS Traitement des appareils électriques et électroniques (applicable dans les pays de l‘Union européenne et autres pays Européens disposant du recyclage approprié). - Page 7 l‘environnement et la santé de ceux qui vous entourent. L‘environnement et la santé humaine seraient en danger par un mauvais recyclage. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour plus d‘informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, le service d‘élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Iv. GarantIe Sont exclues de la garantie les pièces perdues ou pièces d‘usures. La garantie ne couvre également pas les dommages causés par un accident (ex: chute), une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, un pré- judice du fait de la fonction de protection et les facteurs environnementaux externes (ex: humidité, produits chimiques, etc). Pour tout SAV, merci de renvoyer le produit complet à un revendeur agréé, avec votre preuve d‘achat datée. Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 7 21.05.14 14:35...
- Page 8 GebruiksaanwijzinG I. InGebruIkSname / GebruIk • Stekker in stopcontact steken, de schoenendroger wordt geactiveert en de UV lampen branden. • Na ca.15 minuten opwarming blijft de temperatuur constant. • Gedurende het droogproces gaan de UV lampen aan, die een anti-bacteriële werking hebben en dus zo het aantal resistente bacteriën verminderen. • De droogtijd hangt af, naarmate de vochtigheid van de schoenen. Bij een lichte vochtigheid kan de droogtijd tot ca. 1 uur duren, bij een hogere vochtigheidsgraad duurt de droogtijd tot meer dan 3 uur. • Na het gebruik de stekker weer uittrekken a.u.b. II. veIlIGheIDSInStructIeS • Schoendroger niet gebruiken als er water in de schoenen staat. Dit apparaat is enkel te gebruiken voor vochtige schoenen. • Leg de stroomkabel niet direct op of onder de schoendroger, daar deze warmte uitstraalt. III. onbruIkbare appara ten afvoeren Zich ontdoen van gebruikte electrische en electronische apparaten. (toepassen in de Europese Unie landen en andere Europese landen met een verzamelsysteem voor deze apparaten). Dit apparaat is niet te behandelen als normaal huisafval, maar moet worden afgegeven bij de inontvangstnamediensten voor het recycleren van electrische en electronische apparaten. Door u bijdrage dit apparaat correct af te voeren, beschermt u het milieu en de gezondheid van de medemensen. Milieu en gezondheid worden in gevaar gebracht als men zich van dit soort apparaten 8 | 9 Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 8...
- Page 9 verkeerd ontdoet. Materiaalrecyclering help het verbruik van ruwe stoffen te verminderen. Meer informatie over de recycling van dit product is te verkrijge- nu bij uw gemeente, gemeentelijk recycleringsbedrijf of bij de zaak waar u dit apparaat hebt gekocht. Iv. GarantIe Uitgezonderd van de garantie zijn, verloren delen en versleten delen. Eve- neens uitgezonderd van de garantie zijn beschadigingen door een ongeval (b.v. Val), verkeerd gebruik d. w. z schade ten gevolge van verkeerde gebruik van de beschermingfunctie en andere milieu-invloeden ( b. v vochtigheid, chemicaliën, enz, enz...) In geval van garantie, gelieve het complete product te retourneren bij een gerechtigde handelaar, samen met een gedateerd aankoopbewijs. Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 9 21.05.14 14:35...
-
Page 10: Istruzioni Per L'uso
istruzioni per l‘uso I. meSSa In funZIone / utIlIZZaZIone • L‘essicatore di scarpe viene attivato collegando la spina alla rete e le luci UV lampeggiano. • Dopo una fase di riscaldamento di circa 15 minuti la temperatura dell‘essicatore di scarpe rimane costante. • Durante il processo d‘essicazione le luci UV lampeggiano, poiché e hanno un‘azione germicida diminuendo la quantità di germi resistenti. • Il tempo d‘essicazione dipende dall‘umidità delle scarpe. In caso di leggera umidità, il tempo d‘essicazione è di circa 1 ora. In caso di alta umidità, il periodo d‘essicazione può durare più di 3 ore. • Togliere la spina dalla rete dopo avere terminato l‘essicazione. II. IStruZIonI DI SIcureZZa • Non utilizzare l‘essicatore di scarpe quando c‘é acqua nelle scarpe. L‘essicatore di scarpe é appropriato soltanto per l‘uso di scarpe umide. • Non mettere il cavo della corrente direttamente sotto l‘essicatore di scarpe, perché esso irradia calore. III. elImInaZIone Dell‘artIcolo L‘eliminazione di apparecchi elettrici ed elettronici usati (da applicare nei paesi dell‘Unione Europea e in altri paesi europei con un sistema di raccolta per gli apparecchi). Il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere consegnato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Attraverso il vostro contributo per una corretta elimina-... -
Page 11: Garanzia
il consumo delle materie prime. Potete ottenere ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto dal vostro comune, dalle aziende di eliminazione comunali o dal negozio in cui avete acquistato il prodotto. Iv. GaranZIa Sono escluse dalla garanzia le parti perse nonché le parti logorate. Sono inoltre esclusi dalla garanzia i danni causati da incidente (ad es. caduta), utilizzazione sbagliata, trattamento non conforme, danni dovuti alla funzione di sicurezza e danni causati da influssi esterni dell‘ambiente (ad es. umidità, prodotti chimici, ecc.). In caso di garanzia riportare il prodotto completo dal venditore autorizzato insieme con lo scontrino d‘acquisto datato. Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 11 21.05.14 14:35... - Page 12 Bedienungsanleitung_Schuhtrockner.indd 12 21.05.14 14:35...
Need help?
Do you have a question about the Boot Dryer and is the answer not in the manual?
Questions and answers