Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSM 1003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hilton HSM 1003

  • Page 2 Машинки для стрижки Машинки для стрижки HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007 HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007...
  • Page 3 рус рус ВВЕДЕНИЕ Этот продукт предназначен для стрижки волос. В комплект входят также дополнительные насадки для стрижки волос (3мм, 6мм, 9мм, 12мм). С помощью этой машинки Вы легко можете создать стильную прическу. ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ При использовании электроприборов, особенно, в присутствии детей, необходимо...
  • Page 4 рус ДЕТАЛИ 7. Насадка 6мм 1. Нижний нож 8. Насадка 9мм 2. Верхний нож 9. Насадка 12мм 3. Рычаг 10. Расческа 4. Переключатель Вкл / Выкл 11. Ножницы 5. Ходовой винт 12. Масло 6. Насадка 3мм 13. Щетка...
  • Page 5 рус Внимание! 1.Прочитайте все инструкции, прежде чем пользоваться машинкой для стрижки волос, и сохраните Инструкцию по эксплуатации. 2. Снимите все упаковочные материалы с прибора и проверьте на наличие повреждений. Не используйте при поврежденных частях прибора. Осторожно – можно травмироваться! РЕГУЛИРОВАНИЕ НОЖЕЙ 1.
  • Page 6 рус винт по ходу часовой стрелки, пока ручка не упрется в кольцо, вы услышите характерный звук. Затем медленно поворачивайте ходовой винт против часовой стрелки, пока звук не прекратится. Вы установили максимальную мощность прибора. РЫЧАГ НОЖЕЙ 1. Рычаг расположен рядом с большим пальцем...
  • Page 7 рус 4. Накройте плечи и шею клиента полотенцем. НАПОМИНАНИЕ Стригите волосы свободными медленными движениями. Сначала состригите небольшое количество волос. Позже вы всегда можете подстричь еще некоторое количество волос. При работе чаще причесывайте волосы, чтобы получить тот стиль прически, который вам нужен. При...
  • Page 8 рус небольшое количество волос. · По мере проведения стрижки поднимайте головку машинки по направлению к себе. Продолжайте стричь затылок в направлении от основания шеи к ушам. 3. Шаг 2 – затылок Измените насадку на размер 9 или 12 мм и сделайте стрижку...
  • Page 9 · Для стрижки волос на шее с их уменьшением к вороту, используйте приспособления для более коротких волос. Расчешите волосы и проверьте, нет ли неровных областей и выступающих волос, как это описано выше. Модель/характеристики HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007 Номинальное напряжение 220-230В, 50-60Гц Потребляемая мощность 12 Вт Количество насадок: 4 насадки: 3;6;9;12 мм...
  • Page 10 Машинки для стрижки волосся Машинки для стрижки волосся HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007 HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007...
  • Page 11 укр ВСТУП Цей продукт призначений для стрижки волосся. У комплект входять також додаткові насадки для стрижки волосся (3мм, 6мм, 9мм, 12мм). За допомогою цієї машинки Ви легко можете створити стильну зачіску. ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ · Перш ніж робити чищення електроприладу, відключіть його від мережі.
  • Page 12 укр ДЕТАЛІ 7. Насадка 6мм 1. Нижній ніж 8. Насадка 9мм 2. Верхній ніж 9. Насадка 12мм 3. Важіль 10. Гребінець 4. Перемикач Вкл / Викл 11. Ножиці 5. Ходовий гвинт 12. Масло 6. Насадка 3мм 13. Щітка...
  • Page 13 укр Увага!1.Прочитайте всі інструкції, перш ніж користуватися машинкою для стрижки волосся, і збережіть інструкцію з експлуатації. 2. Зніміть всі пакувальні матеріали з приладу і перевірте на наявність пошкоджень. Не використовуйте при пошкоджених частинах приладу. Небезпека отримання травми! РЕГУЛЮВАННЯ НОЖІВ · Перед виходом машинок з фабрики ножі ретельно перевіряють, щоб вони...
  • Page 14 укр ВАЖІЛЬ НОЖІВ ·Важіль розташований поруч з великим пальцем (якщо ви правша), так що його легко можна відрегулювати, коли машинка для стрижки волосся знаходиться у вашій руці. · Важіль підвищує універсальність вашої машинки для стрижки волосся, дозволяючи вам поступово змінювати довжину...
  • Page 15 укр НАГАДУВАННЯ · Стрижіть волосся вільними повільними рухами. · Спочатку зістрижіть невелику кількість волосся. Пізніше ви завжди можете підстригти ще деяку кількість волосся. · При роботі частіше причісуйте волосся, щоб отримати той стиль зачіски, який вам потрібен. · При стрижці волосся за допомогою даної машинки краще, щоб волосся...
  • Page 16 укр голови (при цьому зуби гребінки повинні бути направлені вгору). Поступово і повільно пересувайте машинку у напрямку вгору і назовні, зрізаючи щоразу зовсім невелику кількість волосся. 4. При проведенні стрижки піднімайте голівку машинки в напрямку до себе. Продовжуйте стригти потилицю в напрямку від основи шиї до вух. 3.
  • Page 17 4. Для стрижки волосся на шиї з їх звуженням до коміра, використовуйте пристосування для більш короткого волосся. Розчешіть волосся і перевірте, чи немає нерівних областей і виступаючого волосся. Модель/характеристики HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007 220-230В, 50-60Гц Номінальна напруга 12 Вт Споживана потужність...
  • Page 18 OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007 HILTON НSM 1003/1004/1005/1006/1007...
  • Page 19 INTRODUCTION This product is designed for cutting hair. The package also includes additional tips for cutting hair (3mm, 6mm, 9mm, 12mm). With this machine you can easily create a stylish hairstyle. IMPORTANT WARNINGS When using electrical appliances, especially when children are present, it is necessary to observe the basic precautions.
  • Page 20 DETAILS 7. 6mm nozzle 1. Lower knife 8. Nozzle 9mm 2. Upper knife 9. 12mm nozzle 3. Lever 10. Comb 4. On / Off switch 11. Scissors 5. Feed-screw 12. Oil 6. Nozzle 3mm 13. Brush...
  • Page 21 Attention! 1. Read the instructions before using the hair clipper and save this Instruction Manual. 2. Remove all packing materials from the unit and check for damage. Do not use damaged parts of the device. Watch out - you can get hurt! REGULATION OF THE BLADES 1.
  • Page 22 LEVER BLADES 1. The lever is located next to the thumb (if you are right handed) so that it can easily be adjusted when the clipper is in your hand. 2. Lever increases the versatility of your hair clippers, allowing you to gradually change the length, are shearing the hair without the use of a comb.
  • Page 23 HAIRCUT VOLOSS Cutting hair requires skill, so when trying to leave a better haircut hair longer, until you get used to the length of the hair, obtained using each tool for combing. 1. Tips for brushing (see main picture) Nozzle number one leaves the hair length of 3 mm. Nozzle number 2 leaves the hair length of 6 mm.
  • Page 24 5. Step 4 - the tip Using Nozzles length of 9 or 12 mm Shear top, moving machine forward, in the direction opposite of hair growth (Fig. 4). In some cases you may need cutting back. For a short haircut, haircuts "hedgehog" use attachments length 3 or 6 mm.
  • Page 25 Voltage 220-240 V, ~50~60Hz Power 12 W Number of nozzles: 4 3, 6, 9, 12 mm Blade Material stainless steel...

This manual is also suitable for:

Hsm 1004Hsm 1005Hsm 1006Hsm 1007