Page 2
Consumer Information Informacje dla klientów Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Vásárlóknak szóló tájékoztató Информация для потребителей Informaţii pentru utilizator Napotki za kupca Informacije za potrošače Інформація для покупця • Please keep this instruction sheet for future • Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea reference, as it contains important information.
Page 3
Assembled Parts Części Sestavené díly Zmontované diely Összeszerelt részek Собранные части Piese de asamblat Sestavni deli Dijelovi za sastavljanje Зібрані деталі Upper Ramp Верхний спуск Górny zjazd Rampa de sus Long Ramp Длинный спуск Horní rampa Zgornji del drsalnice Długi zjazd Rampa lungă...
Page 5
Lower Ramp Нижний спуск Dolny zjazd Rampa de jos Spodní rampa Spodnji del drsalnice Spodná rampa Donja rampa Alsó rámpa Нижній борт Язычок Wypustka Ureche Úchytka Jeziček Úchytka Jezičak Fül Петелька • Fit the ferris wheel base onto the tab on the •...
Upper Ramp Верхний спуск • Cev zgornjega dela drsalnice najprej nataknite na Górny zjazd Rampa de sus cev spodnjega dela drsalnice Horní rampa Zgornji del drsalnice • Nato "zataknite" jeziček na zgornjem delu drsalnice Horná rampa Gornja rampa v zarezo na spodnjem delu drsalnice Felső...
Page 7
Long Ramp Длинный спуск • Illessze a hosszú rámpán lévő füleket az óriáskeréken Długi zjazd Rampa lungă és felső rámpán lévő nyílásba. Dlouhá rampa Dolga drsalnica • Nyomja be mindegyik fület, hogy a helyükre Dlhá rampa Dugačka rampa "pattanjanak". Hosszú rámpa Довга...
Page 8
Battery Replacement Wymiana baterii Výměna baterií Výmena batérií Elemcsere Замена батареек Înlocuirea bateriilor Menjava baterij Zamjena baterija Заміна батарейок Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme nahradit baterie dodané s touto hračkou třemi 1,5V x 3 novými alkalickými bateriemi typu „C” (LR14). “C”...
Page 9
Для наилучшего функционирования мы Za bolji rad proizvoda preporučujemo da рекомендуем заменить батареи, которые zamijenite baterije koje ste dobili s proizvodom продавались с данныи изделием на три новые s tri nove "C" (LR14) alkalne baterije. "С" (LR14) щелочные батареи. • Pronađite poklopac prostora za baterije na dnu •...
Page 10
Battery Safety Information Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Информация по безопасности при обращении с батарейками Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Інформація...
Page 11
Az elemekből rendkívüli esetben a terméket În situaţii excepţionale, bateriile pot prezenta károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. o scurgere de lichid care poate cauza arsuri Az elemszivárgás megelőzése érdekében: chimice sau deteriora produsul. Pentru a evita • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a különböző acest fenomen: típusú...
Page 12
U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti tekućinu koja može uzrokovati kemijske opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli izlijevanje tekućine iz baterija: • Ne upotrebljavajte zajedno stare i nove baterije ili različite tipove baterija: alkalne, standardne • Protect the environment by not disposing of this (carbon-zinc) ili baterije koje se mogu product with household waste (2002/96/EC).
Page 13
Ready, Set, Tumble! Gotowy... do startu... turlaj się! Připravit, pozor, kutálíme se! Pripraviť sa, nastaviť, kotúľame sa! Vigyázz, kész, gurul! На старт, внимание, катимся! Pe locuri, fii gata, distrează-te! Pripravljeni, pozor, prevračanje! Priprema, Pozor, Kreni! На старт, увага, перекидайся! Press Press Нажми...
Page 14
• Slide the power/volume switch to ON with low • Поместите неваляшку на спуск, и начинается volume or ON with high volume веселое действие. Смотрите, как игрушка скачет • Press the star button or spin the roller to start the по...
Page 15
Care Czyszczenie Údržba Údržba Tisztítás Уход за изделием Întreţinerea Nega Održavanje Догляд • Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. • Ştergeţi această jucărie cu o lavetă curată umedă. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not A nu se cufunda în lichid.
Page 16
GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. secretariat@egeaorbicobeauty.ro POLSKA Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade SLOVENIJA Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.
Need help?
Do you have a question about the W1910 and is the answer not in the manual?
Questions and answers