Hans Pfefferkorn 20728 Operating Instructions Manual

Heat- and cooling fan 12 volt
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Heiß- und Kaltlüfter 12 Volt
Art.-Nr. 20728
Das Produkt dient als Wärmequelle und eignet sich für den Einsatz in Kraftfahrzeugen. Die Wärme wird
durch ein Keramik-Heizelement erzeugt. Das Produkt eignet sich zum Beispiel zum Antauen vereister
Scheiben oder als Fußwärmer. Außerdem kann das Produkt als Ventilator genutzt werden. Die
Spannungsversorgung erfolgt über einen KFZ-Zigarettenanzünderstecker.
Sicherheitshinweis
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie.
Achtung
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Das Gerät sollte mit Vorsicht behandelt und nicht fallen gelassen werden, da es durch Stöße oder bei
einem Fall aus geringer Höhe bereits Schaden nehmen kann.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät
Sichtbare Schäden aufweist,
-
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
-
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
-
• Decken Sie das Produkt nicht ab (z.B. mit einer Decke), um eine Überhitzung des Produkts zu
vermeiden.
• Betreiben Sie das Produkt niemals ohne Schutzgitter. Stecken Sie keine Gegenstände durch die
Vergitterung.
• Achten Sie beim Betrieb auf genügend Abstand zu Gegenständen, um die Luftzirkulation nicht zu
behindern.
• Berühren Sie auf keinen Fall das Gehäuse oder das Luftauslassgitter, wenn das Gerät in Betrieb ist oder
noch nicht abgekühlt ist (Verbrennungsgefahr!).
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gehäuse aus. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlags.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommt.
• Ziehen Sie niemals an dem Kabel, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht
zufälligerweise das Kabel irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln
Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie das Kabel nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Zusammenhang mit einem separaten Zeitschalter, einem separaten
Fernwirksystem oder sonstigen Einrichtungen, die das Gerät automatisch einschalten. In solch einem Fall
besteht Brandgefahr, wenn das Gerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde.
Sonstiges
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die diese Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie
sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hans Pfefferkorn 20728

  • Page 1 Bedienungsanleitung Heiß- und Kaltlüfter 12 Volt Art.-Nr. 20728 Das Produkt dient als Wärmequelle und eignet sich für den Einsatz in Kraftfahrzeugen. Die Wärme wird durch ein Keramik-Heizelement erzeugt. Das Produkt eignet sich zum Beispiel zum Antauen vereister Scheiben oder als Fußwärmer. Außerdem kann das Produkt als Ventilator genutzt werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über einen KFZ-Zigarettenanzünderstecker.
  • Page 2: Reinigung Und Wartung

    Inbetriebnahme • Montieren Sie den Lüfter ausschließlich in der Fahrgastzelle, nicht im Kofferraum. • Montieren Sie den Lüfter so, dass er nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigt. • Montieren Sie den Lüfter nicht im Entfaltungsbereich von Airbags. • Stellen Sie sicher, dass sich der Lüfter während der Fahrt nicht lösen kann. •...
  • Page 3: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heiß-& Kaltlüfter Artikel Nr. 20728 allen einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Richtlinien entspricht 2011/65/EU (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen...
  • Page 4: Safety Instructions

    Operating instructions Heat- and cooling fan 12 Volt Item no. 20728 This product is designed das a heat source and is suitable for use in vehicles. The heat is produced by a ceramic heating element. The product can be used for example to thaw ice on windows or as a foot warmer.
  • Page 5: Operation

    Operation • Install the heating fan only in passenger cabin, not in the boot. • Install the heating fan in such a way that the driver’s range of vision is not obstructed. • Do not install the heating fan in the deployment area of airbags. •...
  • Page 6: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity We, the company Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder declare under our sole responsibility, that the product Heiß-& Kaltlüfter Artikel Nr. 20728 is in compliance with the following applicable 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) and it‘s amendments are set.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Mode d‘emploi Ventilateur de chauffage 12 Volt No d‘ article 20728 Cet appareil est conçu comme une source de chaleur et convient à une utilisation dans les véhicules. La chaleur est produite par un élément chauffant en céramique. Cet appareil peut être utilisé par exemple pour dégeler les vitres gelées ou pour réchauffer les pieds.
  • Page 8: Mise En Service

    Mise en service • Montez le ventilateur uniquement dans l’habitacle et non dans le coffre. • Montez le ventilateur de manière à ce que le champ de vision du conducteur ne soit pas obstrué. • Ne montez pas le ventilateur dans la zone de déploiement des airbags. •...
  • Page 9: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous, l‘entreprise Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str. 53, 37619 Bodenwerder Déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit Heiß-& Kaltlüfter Artikel Nr. 20728 est conforme aux règles applicables 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) et ses amendements sont adoptés. Pour l’évaluation de conformité, les norms harmonisées suivantes utilisé:...

Table of Contents