Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Luna BSB 2600
- Page 1 Sågbänk Mitre saw stand BSB 2600 20390-0105...
-
Page 3: Table Of Contents
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ......2 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ............. 5 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ........... 8 English ( Original instructions ) ..............11 Latviski ( Oriģinālo instrukciju tulkojums ) ..........14 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) .......... -
Page 4: Dansk ( Oversættelse Af Den Originale Brugsanvisning )
DANSK Specifikationer Oversættelse af den originale brugsanvisning Model...............BSB2600 Indskubbet længde..........980mm Sikkerhed Udtrukket længde ..........2700mm • Læs omhyggeligt instruktionshåndbogen til el- Højde..............840mm kraftværktøjet før montering af værktøjet på standen. Nominel belastning..........100kg • Tag batteriet ud af eller kobl det fra el-kraftværktøjet, Nettovægt..............20kg før du flytter, justerer eller udfører service på... - Page 5 Overspænd ikke bolten. Hjulet skal kunne dreje frit. 1. Placér el-kraftværktøjet i dets transportposition. Lås savhovedet etc. 2. Skru savmonteringsbeslagene på el-kraftværktøjet. Før boltene op gennem hullerne i beslaget og hullerne i værktøjet nedefra, og sæt derefter skiver og møtrikker på...
- Page 6 Betjening 3. Når du saver arbejdsemner i ens længder, kan du folde arbejdsstoppet op på én af rulleholderne og justere afstanden til savklingen. Justering af standens længde 1. Læg det emne, der skal bearbejdes, ovenpå el- kraftværktøjets savbord. 2. Løsn låsegrebene (C) (se billedet under punkt 5 i Montering af savstanden), og træk forlængelsen ud til den ønskede længde.
-
Page 7: Eesti ( Tõlge Algupärase Kasutusjuhendi )
EESTI Specifications Tõlge algupärase kasutusjuhendi Mudel...............BSB2600 Standardne pikkus (lahti tõmbamata)....980mm Ohutus Lahti tõmmatud pikkus........2700mm • Enne elektritööriista kinnitamist raamile lugege Kõrgus..............840mm tööriista kasutusjuhend hoolikalt läbi. Nimikandevõime...........100kg • Enne elektritööriista teisaldamist, seadistamist või Netokaal..............20kg hooldamist eemaldage seadmelt aku. • K e e l a t u d o n s a e r a a m i m u u t m i n e j a Toote kirjeldus mitteotstarbekohane kasutamine. - Page 8 Elektritööriista kinnitamine 1. Rataste monteerimisel paigaldage mõlemale poole ratast seibid. Veenduge, et laagri muhv on rattarummu sees. Ärge keerake mutrit liiga kinni – ratas peab vabalt Märkus! Enne elektritööriista kinnitamist raamile pöörlema. lugege tööriista ohutusjuhised ja kasutusjuhend hoolikalt läbi. Enne elektritööriista kinnitamist raamile eemaldage seadme aku.
- Page 9 Kasutamine Tugirullikute reguleerimine Raami pikkuse reguleerimine 1. Vabastage lukustuskruvid (B) ja pange tugirullikud (A) soovitud asendisse. Vt pilti 5. punktis Saeraami 1. Asetage toorik elektritööriista saelauale. kokkupanemine. 2. Vabastage lukustuskruvid (C), vt pilti 5. punktis 2. Keerake lukustuskruvid kinni, kuid mitte liiga Saeraami kokkupanemine ja tõmmake pikendus tugevalt.
-
Page 10: Suomi ( Käännös Alkuperäisten Ohjeiden )
SUOMI Tekniset tiedot Käännös alkuperäisten ohjeiden Malli..............BSB2600 Pituus suljettuna...........980mm Turvallisuus Pituus avattuna...........2700mm • Lue työkalukoneen käyttöohje huolellisesti ennen kuin Korkeus...............840mm kiinnität työkalun tähän sahauspöytään. Nimelliskuormitus..........100kg • Irrota koneen pistoke pistorasiasta tai poista akku Nettopaino...............20kg ennen koneen siirtämistä, säätämistä tai huoltamista. •... - Page 11 Koneen kiinnittäminen 1. Asenna pyörät pöydän jalkoihin, muista lisätä aluslevyt pyörän molemmille puolille. Varmista, että pyörän navassa on laakerointiholkki. Älä kiristä Huom! Lue koneen turvallisuus- ja käyttöohjeet hyvin mutteria liikaa: pyörän on pyörittävä kevyesti. ennen koneen kiinnittämistä sahauspöytään. Irrota koneen pistoke pistorasiasta tai poista akku aina ennen koneen kiinnittämistä...
- Page 12 Käyttäminen Rullatukien säätäminen Pöydän pituuden säätäminen 1. Avaa lukitusnupit (B) ja siirrä rullatuet (A) sopivalle kohdalle. Katso kuvaa kohdassa 5 Sahauspöydän 1. Sijoita työkappale sahauspöydän päälle. kokoaminen. 2. Avaa lukitusnupit (C), ks. kuva kohdassa 5 2. Kierrä lukitusnupit kiinni, mutta älä kiristä niitä Sahauspöydän kokoaminen, ja vedä...
-
Page 13: English ( Original Instructions )
ENGLISH Specifications Original instructions Mode..............BSB2600 Unextendedlength..........980mm Safety Extended length..........2700mm • Carefully read the instruction manual of the power Height..............840mm tool before mounting the tool onto the stand. Nonninalload............100kg • Unplug/remove the battery from the power tool before Net weight..............20kg moving, adjusting or servicing it. •... - Page 14 Attaching a power tool 1. Fit the wheels with washers on both sides of each wheel. Make sure that the bearing sleeve is in the hub of the wheel. Do not overtighten the nut; the wheel Note! Caretully read the safety instructions and must be able to spin freely.
- Page 15 Operation Adjusting the roller supports Adjusting the length of the stand 1. Undo the locking knobs (8) and move the roller supports (A) to the desired position. Refer to the picture 1. Lay the workpiece on top of the power tool's saw under point 5 of Assembling the saw stand.
-
Page 16: Latviski ( Oriģinālo Instrukciju Tulkojums )
LATVISKI Specifikācijas Oriģinālo instrukciju tulkojums Modelis.............BSB2600 Garums neizstieptā veidā........980mm Drošība Garums izstieptā veidā........2700mm • Pirms instrumenta uzstādīšanas uz statņa rūpīgi Augstums.............840mm iepazīstieties ar elektroinstrumenta norādījumu Nominālā slodze............100kg rokasgrāmatu. Svars neto..............20kg • Pirms elektroinstrumenta pārvietošanas, regulēšanas vai apkalpošanas atvienojiet to no barošanas avota/ Product description izņemiet akumulatoru. - Page 17 Elektroinstrumenta nostiprināšana 1. Uzstādiet riteņus ar paplāksnēm abpus katram ritenim. Riteņa rumbā noteikti jābūt balsta buksei. Pārlieku nepievelciet uzgriezni – ritenim jāvar brīvi Ievērojiet! Pirms instrumenta uzstādīšanas uz statņa, griezties. rūpīgi iepazīstieties ar elektroinstrumenta norādījumu rokasgrāmatu un norādījumiem attiecībā uz drošību. Pirms elektroinstrumenta nostiprināšanas uz statņa vienmēr atvienojiet to no barošanas avota/izņemiet akumulatoru.
- Page 18 Darbība Veltņa balstu regulēšana Statņa garuma regulēšana 1. Atslābiniet bloķēšanas kloķus (B) un pārvietojiet veltņa balstus (A) vajadzīgajā pozīcijā. Skatiet attēlu 1. Uzlieciet apstrādājamo detaļu uz elektroinstrumenta sadaļas Zāģa statņa samontēšana 5. punktā. zāģa galda. 2. Pievelciet bloķēšanas kloķus, taču nepievelciet tos 2.
-
Page 19: Lietuviškai ( Vertimas Originali Instrukcija )
LIETUVIŠKAI Utilizavimas Vy k d y k i t e v i e t i n i ų t a i s y k l i ų r e i k a l a v i m u s , Vertimas originali instrukcija reglamentuojančius atliekų... - Page 20 A. Ritinėlio atrama (po vieną kiekviename stalo gale). B. Trumpa ritinėlio atramų įtvirtinimo rankenėlė (po dvi kiekviename stalo gale). C. Ilga stalo prailginimo detalės įtvirtinimo rankenėlė (po vieną kiekviename stalo gale). Pjovimo prietaiso sumontavimas Pastaba! Pastaba! Prieš pradėdami pjovimo prietaiso 1 .
- Page 21 Darbas Ritinėlio atramų reguliavimas Pjovimo stovo ilgio reguliavimas 1. Atlaisvinkite tvirtinimo rankenėles (B) ir nustatykite ritinėlio atramas (A) į reikiamą padėtį. Žr. 5 punkto 1. Padėkite ruošinį ant pjovimo stovo stalo. iliustraciją skyriuje „Pjovimo stovo sumontavimo 2. Atlaisvinkite tvirtinimo rankenėles (C), žr. 5 punkto procedūra“.
-
Page 22: Norsk ( Oversettelse Av Den Opprinnelige Instruksjonene )
NORSK Spesifikasjoner Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene Modell..............BSB2600 Lengde min............980mm Sikkerhet Lengde maks............2700mm • Les nøye igjennom instruksjonshåndboken for det Høyde..............840mm elektriske verktøyet før montering av verktøyet på Nominell belastning..........100kg stativet. Nettovekt ..............20kg • Ta ut batteriet før flytting, justering eller vedlikehold av det elektriske verktøyet. - Page 23 1. Monter hjulene med brikker på begge sider av hvert 1. Sett verktøyet i transportposisjon – lås sagehodet osv. hjul. Pass på at lagerhylsen sitter i navet på hjulet. Dra 2. Bolte fast sagens monteringsfester på det elektriske ikke til mutteren for hardt – hjulet må kunne rulle fritt. verktøyet.
- Page 24 Manøvrering justerer lengden slik at den stemmer overens med sagbladets lengde. Justering av sagstativets lengde 1. Legg arbeidsstykket på sagbordet. 2. Løsne på låserattet (C), se bildet under punkt 5 Montering av sagstativ, og dra ut forlengeren til ønsket lengde. 3.
-
Page 25: Polski ( Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej )
POLSKI Utylizacja Przy pozbywaniu się zużytego produktu stosować Tłumaczenie instrukcji oryginalnej się do obowiązujących przepisów utylizacyjnych. W przypadku wątpliwości co do sposobu postępowania Zasady BHP należy skontaktować się z lokalną jednostką władzy • Przed zamontowaniem elektronarzędzia do stojaka administracyjne. przeczytać starannie niniejszą instrukcję obsługi. •... - Page 26 Montaż Montaż stojaka 1. Zamontować kółka, zakładając podkładki po obu A. Podpora rolkowa (po 1 szt. na każdym końcu) stronach każdego kółka. Upewnić się, czy w piaście B. Krótkie śruby zaciskowe z pokrętłami, do kółka znajduje się tuleja łożyskująca. Nie dokręcać unieruchamiania podpór rolkowych (po 2 szt.
- Page 27 Regulacja podpór rolkowych 1. Odkręcić śruby zaciskowe B i wysunąć podpory A do żądanego położenia – patrz rys. w punkcie 5 rozdz. Montaż stojaka i wyciągnąć przedłużenia stołu na żądaną długość. 2. Dokręcić śruby zaciskowe, ale nie za mocno. Użytkowanie stojaka 3.
-
Page 28: Svenska ( Översättning Av Ursprunglig Bruksanvisning )
SVENSKA Specifikationer Översättning av ursprunglig bruksanvisning Modell..............BSB2600 Längd min............980mm Säkerhet Längd max............2700mm • Läs noggrant igenom instruktionshandboken för Höjd..............840mm elverktyget före montering av verktyget på stället. Nominell belastning..........100kg • Ta ut batteriet före förflyttning, justering eller Nettovikt..............20kg underhåll av elverktyget. •... - Page 29 1. Montera hjulen med brickor på båda sidor av varje 1. Sätt verktyget i transportläget – lås såghuvudet osv. hjul. Se till att lagerhylsan sitter i navet på hjulet. Dra 2. Bulta fast sågens monteringsfästen på elverktyget. inte åt muttern för hårt – hjulet måste kunna rulla fritt. Passa in bultarna underifrån genom öppningarna på...
- Page 30 Manövrering justerar längden så att den stämmer överens med sågbladets längd. Justering av sågställets längd 1. Lägg arbetsstycket på elverktygets sågbord. 2. Lossa på låsvreden (C), se bilden under punkt 5 Montering av sågställ, och dra ut förlängningen till önskad längd. 3.
- Page 31 Description Description Clamp (left) M6 Hex nut Clamp (right) Leg cap Al. table M12×150 Hex screw Roller frame M12 Nylon nut Rooller frame fixed seat Ø12 Washer Knob Plastic wheel Support frame Bracket M8×16 Hex nut Handle Nylon nut M5×10 Cross recessed countersunk head screw Ø8 Washer Screw M8×50 Support round pipe...
- Page 36 Savbord til geringssav BSB 2600 Järkamissae alus BSB 2600 Kulmasahan jalusta BSB 2600 Mitre saw stand BSB 2600 Kampinio pjovimo pjūklo BSB 2600 stovas Slîpzâìa statnis BSB 2600 Sagstativ BSB 2600 Podstawa do przerzynarki tarczowej BSB 2600 Sågbänk BSB 2600 Phone: +46 (0)322 60 60 00 LUNA VERKTYG &...
Need help?
Do you have a question about the BSB 2600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers