Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN: ELECTRIC KETTLE | Instruction Manual
BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА | Инструкции за работа
RO: FIERBĂTOR ELECTRIC | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: HK-4977
1850-2200W
220-240V, 50-60Hz
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Homa Cadis HK-4977
- Page 1 BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА | Инструкции за работа RO: FIERBĂTOR ELECTRIC | Instrucțiuni de utilizare GR: ΜΊΞΕΡ ΧΕΊΡΌΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Model: HK-4977 1850-2200W 220-240V, 50-60Hz EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
-
Page 3: Important Safety Instructions
EN: ELECTRIC KETTLE | Instruction Manual Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions before using. 2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the kettle &... -
Page 4: Parts Description
BASE TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Power Voltage Capacity HK-4977 1850-2200W 220-240V~,50-60Hz 1,7L BEFORE USING YOUR KETTLE If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you should clean your kettle before use by boiling the Max capacity of water once and then discarding the water twice. -
Page 5: Boil-Dry Protection
EN: ELECTRIC KETTLE | Instruction Manual the kettle from the power base at any moment to stop boiling process. NOTE: Ensure that switch is free of obstructions and the lid is firmly closed, the kettle will not turn off if the switch if be constrained or if the lid is opening. -
Page 6: Важни Инструкции За Безопасност
BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА | Инструкции за работа Прочетете ръководството внимателно преди да използвате уреда и го съхранете за бъдещи справки. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Внимателно прочетете всички инструкции. 2. Преди включване на каната в електрическата мрежа, проверете дали напрежението, посочено на уреда(на... -
Page 7: Описание На Частите
Основа ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модел: Мощност Напрежение Капацитет HK-4977 1850–2200 W 220–240 V/50–60 Hz 1,7 л. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КАНАТА ЗА ПЪРВИ ПЪТ Ако използвате каната за първи път, препоръчително е да я почистите преди това. Напълнете каната с вода до... -
Page 8: Почистване И Поддръжка
BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА | Инструкции за работа е необходимо, изчакайте 30 секунди, преди да натиснете превключвателя отново за повторно затопляне на вода. Можете да изключите каната, като вдигнете превключвателя нагоре, или да отстраните каната от захранващия блок, с което ще спре процесът на завиране. Забележка: Проверете... - Page 9 RO: FIERBĂTOR ELECTRIC | Instrucțiuni de utilizare Citiți cu atenție acest manual, înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru referință ulterioară. MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ 1. Citiți cu atenție instrucțiunile de față. 2. Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea înscrisă pe plăcuța aparatului (situată pe fundul bazei) se potrivește cu tensiunea de la priza de alimentare din domiciliu.
-
Page 10: Descrierea Componentelor
CARACTERISTICI TEHNICE Model: Putere Tensiune Capacitate HK-4977 1850–2200 W 220–240 V/50–60 Hz 1,7 l ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Când folosiți fierbătorul pentru prima dată, vă recomandăm înainte de tot să spălați cana de apă, apoi să-o umpleți cu apă, să... - Page 11 RO: FIERBĂTOR ELECTRIC | Instrucțiuni de utilizare Notă: Asigurați-vă să nu fie blocată în vreun fel manevrarea comutatorului, iar capacul este bine închis. Fierbatorul nu va opri automat procesul de încălzire, dacă manevrarea comutatorului este blocată și dacă capacul este deschis. 5.
-
Page 12: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. 1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες 2. 2. Πριν συνδέσετε το βραστήρα στο ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή (στην κάτω... - Page 13 Bază de încălzire ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΉΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Ισχύς Τάση Χωρητικότητα HK-4977 1850–2200 W 220–240 V/50–60 Hz 1,7 λ. ΠΡΙΝ ΧΡΉΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΒΡΑΣΤΉΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΉ ΦΟΡΑ Εάν χρησιμοποιείτε το βραστήρα για πρώτη φορά, συνιστάται να τον καθαρίσετε πρώτα. Γεμίστε την κανάτα με νερό μέχρι...
- Page 14 Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το βραστήρα ανυψώνοντας το διακόπτη προς τα επάνω ή να αφαιρέσετε το βραστήρα από τη μονάδα τροφοδοσίας, με το οποίο θα σταματήσει η διαδικασία βρασμού. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει το διακόπτη και ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο.Ο βραστήρας δεν θα...
- Page 16 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...
Need help?
Do you have a question about the HK-4977 and is the answer not in the manual?
Questions and answers