Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INFLATABLE UNICORN / INFLATABLE FLAMINGO
INFLATABLE UNICORN /
INFLATABLE FLAMINGO
Operation and Safety Notes
OPBLAASBARE EENHOORN /
OPBLAASBARE FLAMINGO
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 297672
LICORNE GONFLABLE /
FLAMANT GONFLABLE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
AUFBLASBARES EINHORN /
AUFBLASBARER FLAMINGO
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for OWIM HG03333A
Summary of Contents for OWIM HG03333A
- Page 1 INFLATABLE UNICORN / INFLATABLE FLAMINGO INFLATABLE UNICORN / LICORNE GONFLABLE / INFLATABLE FLAMINGO FLAMANT GONFLABLE Operation and Safety Notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité OPBLAASBARE EENHOORN / AUFBLASBARES EINHORN / OPBLAASBARE FLAMINGO AUFBLASBARER FLAMINGO Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 297672...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
Introduction .........................Page 6 Intended use ........................Page 6 Description of parts ......................Page 6 Technical data ........................Page 6 Safety advice ......................Page 6 Pictograms .........................Page 7 Operation ........................Page 9 Letting in air ........................Page 9 Letting air out ........................Page 9 Cleaning and care ....................Page 9 Storage instruction ......................Page 9 Repairing the product .......................Page 10 Disposal... -
Page 6: Introduction
Never stay in the water main chamber alone. Make sure that at least one competent repair patch person is present. WARNING! Only to be used in shallow chamber 3 (for model HG03333A only) water in and under adult supervision. GB/IE/NI... -
Page 7: Pictograms
Pictograms Q WARNING! Not suitable for children under 36 months! Risk of choking from swallowing small part. Take note of the information DANGER TO LIFE! Never use contained in the pictograms applied to the product the product in open water. Danger of being before you use it. - Page 8 Always supervise Numbers of users, children in water. adults / children max. Max. load 100 kg capacity Prohibition sign Pool use only. Not for children 3 years of age and below. Device provides Do not swim floating stability. underneath the structure Warning Device requires...
-
Page 9: Operation
R oll the product out first and then check for holes, tears and other damage. Inflate all air chambers. The sequence is dis- played on the valve. No protection against drowning. Letting air out Q 1. Open the sealing cap to quickly deflate the main chamber (see fig. -
Page 10: Repairing The Product
Repairing the product Q The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in Note: Minor damage can be repaired by the a safe location. This document is required as your owner using the supplied repair kit. Have any major proof of purchase. - Page 11 Introduction .........................Page 12 Utilisation conventionnelle ....................Page 12 Description des pièces ......................Page 12 Caractéristiques techniques ....................Page 12 Consignes de sécurité ..................Page 12 Pictogrammes ........................Page 13 Utilisation ........................Page 15 Gonflage ...........................Page 15 Dégonflage........................Page 15 Nettoyage et entretien ..................Page 15 Conditions de stockage ....................Page 15 Réparer le produit ......................Page 16 Mise au rebut ......................Page 16...
-
Page 12: Introduction
Licorne gonflable / Caractéristiques techniques Q Flamant gonflable Dimensions (gonflé) : HG03333A : env. 264 x 115 x 140 cm Introduction (L x l x h) HG03333B : Nous vous félicitons pour l‘achat de env. 176 x 198 x 172 cm votre nouveau produit. -
Page 13: Pictogrammes
J ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants C onservez la rustine hors de la portée des de moins de 36 mois ! Risque d‘asphyxie en enfants. raison des pièces de petite taille, susceptibles d‘être avalées. Pictogrammes Q DANGER DE MORT ! Ne jamais utiliser le produit dans des eaux ou- vertes. - Page 14 Toujours surveiller Nombre d'utilisa- les enfants dans teurs : adultes/ l'eau. enfants max. Interdictions Charge maximale 100 kg générales Ne convient pas N'utiliser que dans aux enfants de des piscines. moins de 3 ans. Le dispositif assure Ne pas plonger une stabilité...
-
Page 15: Utilisation
chaud, l’air se dilate. Dans ces conditions, il vous faut le cas échéant laisser échapper de l’air pour éviter un remplissage excessif. Ne protège pas de Déroulez tout d’abord le produit et contrôlez-le la noyade. afin de détecter d’éventuels trous, déchirures ou autres défauts. -
Page 16: Réparer Le Produit
Réparer le produit Q Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Remarque : vous pouvez réparer les petits dom- produit, nous assurons à notre discrétion la répara- mages à l’aide de la rustine fournie. Dans le cas tion ou le remplacement du produit sans frais sup- d’endommagements plus importants, adressez-vous plémentaires. - Page 17 Inleiding ........................Pagina 18 Doelmatig gebruik......................Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ................... Pagina 18 Technische gegevens ....................Pagina 18 Veiligheidsinstructies ..................Pagina 18 Pictogrammen ........................ Pagina 19 Bediening ........................Pagina 21 Lucht inlaten ........................Pagina 21 Lucht eruit laten ......................Pagina 21 Reiniging en onderhoud ................
-
Page 18: Inleiding
Verblijf nooit Luchtkamer 2 (binnen) alleen in het water. Let op, dat er tenminste één Hoofdkamer vakkundige persoon aanwezig is. Reparatiestukje ATTENTIE! Alleen in ondiep water onder Luchtkamer 3 (alleen voor model HG03333A) toezicht van een volwassene gebruiken. 18 NL/BE... -
Page 19: Pictogrammen
J ATTENTIE! Niet geschikt voor kinderen jonger H oud de reparatiestukjes uit de buurt van dan 36 maanden! Verstikkingsgevaar van- kinderen. wege inslikbare kleine onderdelen. LEVENSGEVAAR! Pictogrammen Q Gebruik het product nooit in diep water. Er be- staat gevaar dat u wegdrijft van de oever. Altijd in gesloten water met een overzichtelijk op- Neem de op het pro- pervlak, zoals bijv. - Page 20 Houd kinderen in Aantal gebruikers: het water altijd in volwassene/kinderen de gaten. max. Max. belading 100 kg Algemene verbodstekens Alleen in een zwembad Niet geschikt voor gebruiken. kinderen jonger dan 3 jaar. Apparaat is stabiel. Niet onder het ap- paraat duiken. Algemene waar- Apparaat vereist schuwingstekens...
-
Page 21: Bediening
omstandigheden moet u eventueel lucht toevoegen. Bij hitte zet lucht uit. Onder deze omstandigheden moet u eventueel lucht laten ontsnappen om overbe- vulling te verhinderen. Geen bescherming tegen verdrinken. Rol het product eerst uit en controleer het op gaten, scheuren en andere beschadigingen. Blaas alle luchtkamers op. -
Page 22: Product Repareren
Product repareren Q alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Opmerking: kleinere beschadigingen kunt u met behulp van de meegeleverde reparatiestukjes zelf Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van repareren. Neem in geval van grotere beschadigin- dit product een materiaal- of productiefout op- gen contact met een speciaalzaak op. - Page 23 Einleitung ........................Seite 24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................Seite 24 Teilebeschreibung ......................Seite 24 Technische Daten ......................Seite 24 Sicherheitshinweise ....................Seite 24 Piktogramme ........................Seite 25 Bedienung ........................Seite 27 Luft einlassen ........................Seite 27 Luft ablassen ........................Seite 27 Reinigung und Pflege ..................Seite 27 Hinweise zur Lagerung .....................Seite 27 Produkt reparieren ......................Seite 28 Entsorgung ........................Seite 28...
-
Page 24: Einleitung
Aufblasbares Einhorn / Reperaturflicken Aufblasbarer Flamingo Luftkammer 3 (nur für Modell HG03333A) Einleitung Technische Daten Q Q Maße (aufgeblasen): HG03333A: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich ca. 264 x 115 x 140 cm damit für ein hochwertiges Produkt... -
Page 25: Piktogramme
ACHTUNG! Nur im flachen Wasser unter VORSICHT! Die Luftkammern können beim Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Aufsteigen unter die Wasseroberfläche gedrückt ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Mona- werden. Dadurch und durch einseitige Belastung ten geeignet! Erstickungsgefahr wegen kann das Produkt überkippen. J verschluckbarer Kleinteile. - Page 26 Zuerst Bedienungs- Gerät erfordert anleitung lesen. Balancierung. Kinder im Wasser immer beaufsichti- Anzahl der Benutzer: gen. Erwachsene /Kinder max. Höchste Beladung 100 kg Allgemeines Verbotszeichen Nur im Schwimm- becken benutzen. Nicht für Kinder unter 3 Jahre. Gerät ist schwimmstabil. Nicht unter das Gerät tauchen.
-
Page 27: Bedienung
Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind. WICHTIG! Beachten Sie, dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von auf- Allgemeines blasbaren Produkten auswirken. Bei kaltem Wetter Warnzeichen verliert das Produkt an Luftdruck, weil sich die Luft zusammenzieht. -
Page 28: Produkt Reparieren
Garantie für längere Zeit lagern wollen. Andernfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden. j L agern Sie das Produkt an einem dunklen, Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien trockenen Ort – außerhalb der Reichweite von sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Kindern. - Page 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03333A / HG03333B Version: 02 / 2018 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: HG03333A/B112017-GB/IE/NI/BE/NL IAN 297672...
Need help?
Do you have a question about the HG03333A and is the answer not in the manual?
Questions and answers