LaCie 301930 Quick Install Manual
All-terrain hard disk
Hide thumbs
Also See for 301930:
- Specifications (2 pages) ,
- User manual (28 pages) ,
- Datasheet (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LaCie 301930
Summary of Contents for LaCie 301930
- Page 1 Rugged USB 3.0 D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N All-Terrain Hard Disk Quick Install Guide...
-
Page 3: Box Content
Box Content LaCie Rugged USB 3.0 All-Terrain Hard Disk USB 3.0 cable (USB 2.0 compatible) USB power cable USB 3.0 PORT POWER CONNECTION Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register... -
Page 4: Setup Steps
LaCie Rugged, disconnect the USB cable, connect the USB power cable to your computer and to the Rugged and then reconnect the USB cable. 3. Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. It will: • O ptimize your drive according to your needs • C opy the manual and utilities on your drive... - Page 5 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting. The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website: www.
-
Page 6: Warranty Information
Warranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product. -
Page 7: Procédure D'installation
Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, les manuels d’utilisation et les utilitaires ne seront pas disponibles sur votre disque et vous devrez les télécharger à... -
Page 8: Procedure Di Installazione
Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. NOTA: se non viene lanciata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della formattazione, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà una formattazione manuale. In questo caso la Guida per l'utente e le utility non saranno disponibili e dovranno essere scaricate dal sito Web di LaCie: www.lacie.com... - Page 9 HINWEIS: Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Formatierung abbrechen, ist die Festplatte nicht einsatzbereit; Sie müssen sie zunächst manuell formatieren. Das Benutzerhandbuch und die Dienstprogramme sind dann nicht auf dem Laufwerk verfügbar und müssen von der LaCie Website unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.lacie.com HINWEIS: Auch wenn Sie LaCie Setup Assistant verwenden, können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres...
- Page 10 Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual de Usuario y de utilidades no estarán disponibles en su unidad y deberá...
- Page 11 Mac-gebruikers: dubbelklik op het "LaCie Setup Assistant"-pictogram op het bureaublad. OPMERKING: als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden.
-
Page 12: Procedimento De Instalação
NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador e os utilitários não estarão disponíveis na unidade e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web: www.lacie.com NOTA: A utilização do LaCie Setup Assistant não impede a utilização do programa de utilitário de disco nativo... - Page 13 Mac-användare: Dubbelklicka på ikonen ”LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord. OBS! Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att formateringen börjat, kommer din enhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir nödvändig.
- Page 14 Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistent” på skrivebordet. BEMÆRK: Hvis du ikke starter LaCie Setup Assistent, eller hvis du forlader LaCie Setup Assistent efter, at formateringen er startet, vil drevet ikke være klar til brug og kræver manuel formatering. Brugervejledningen og hjælpeprogrammerne vil ikke være tilgængelige på...
- Page 15 Mac-käyttäjät: kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia. HUOMAUTUS: Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin. Asemalle ei tällöin myöskään kopioida käyttöopasta ja apuohjelmia, joten ne on ladattava LaCien sivustolta osoitteesta www.lacie.com...
- Page 16 Użytkownicy systemu Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie. UWAGA: Jeżeli aplikacja LaCie Setup Assistant nie zostanie uruchomiona lub jeżeli jej działanie zostanie przerwane po rozpoczęciu formatowania, dysk nie będzie gotowy do użycia i konieczne będzie jego ręczne sformatowanie.
- Page 17 ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать как мастер установки LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все как мастер установки LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все...
- Page 18 Σημείωση σύνδεσης USB: Εάν ο δίαυλος USB στον υπολογιστή σας δεν παρέχει την απαραίτητη ισχύ για τη λειτουργία του LaCie Rugged, αποσυνδέστε το καλώδιο USB, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας USB στον υπολογιστή σας και στο Rugged, και στη συνέχεια επανασυνδέστε το καλώδιο USB.
- Page 19 USB 接続についての注記: コンピュータの USB バスから提供された電力が LaCie Rugged の動作 に不十分である場合は、 USB ケーブルを取り外し、 USB 電源ケーブルをコンピュータと Rugged に 接続し、 その後 USB ケーブルを接続し直します。 3. ハー ド ディスクを使用する前に、 LaCie Setup Assistant ソフ トウェアを起動してハー ド ディスクの フォーマッ トを行う必要があります。 LaCie Setup Assistant には次の機能があります。 • 用途に合わせてハー ド ディスクを最適化する...
- Page 20 USB 3.0 USB 3.0 USB 2.0 • • LaCie Setup Assistant Windows LaCie Setup Assistant www.lacie.com LaCie Setup Assistant Setup Assistant Utility USB 3.0 (Windows) Rugged LaCie Setup Assistant LaCie LaCie Setup Assistant USB 3.0 USB 2.0 (Mac) LaCie Rugged...
-
Page 21: Kurulum Adımları
2. Birkaç saniye sonra sürücü Bilgisayarım’a (Windows) veya masaüstünüze (Mac) bağlanır. USB Bağlantı Notu: Bilgisayarınızın USB çıkışı LaCie Rugged sürücünüzü çalıştırmak için gereken gücü sağlamıyorsa, USB kablosunu çıkarın, USB güç kablosunu bilgisayarınıza ve Rugged sürücüye bağlayın ve sonra USB kablosunu yeniden bağlayın. - Page 24 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714565 LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein info.de@lacie.com LaCie Italy...
Need help?
Do you have a question about the 301930 and is the answer not in the manual?
Questions and answers