Page 1
PURIFICATORE D’ARIA AD INCASSO PER AUTOBUS E MEZZI DI TRASPORTO RECESSED AIR PURIFIER FOR BUSES AND MEANS OF TRANSPORT INN-563 MANUALE D’USO USER MANUAL...
PURIFICATORE ARIA PER AUTOBUS Grazie per aver acquistato il purificatore d’aria Innoliving INN-563, in grado di garantire e offrire un ambiente di vita sano e confortevole. Il problema dell’inquinamento dell’aria negli spazi interni è grave e deriva principalmente dall’inquinamento naturale dell’aria, polline, acari della polvere, gas nocivi (formaldeide, fumo passivo, odore corporeo, sudore e altre sostanze e odori).
Page 4
• Non inserire corpi estranei all’interno del dispositivo. • Non ostruire l’entrata e la fuoriuscita d’aria in qualunque modo. • Non aggiungere prodotti chimici o metallici all’interno del prodotto. • Questi componenti possono infatti arrecare danni al prodotto e comprometterne il corretto funzionamento. •...
Page 5
della lampada possono provocare la fuga di radiazioni UV pericolose. Le radiazioni UV-C possono, anche a piccole dosi, causare danni agli occhi e alla pelle. Non fissare con gli occhi o con lo sguardo. • Non usare l’apparecchio se è danneggiato. •...
Page 6
SOSTITUZIONE FILTRO Utilizzare un cacciavite per rimuovere le due viti dal coperchio della presa d’aria. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le due viti dalla cornice del filtro Rimuovere i filtri...
Page 7
Installare nuovi filtri a carbone attivi e HEPA e installare nuovamente i pannelli precedente- mente rimossi. L’uso a lungo termine del filtro ridurrà l’efficienza di purificazione, quindi si prega di sostituire il filtro regolarmente. Non riparare, smontare o modificare questo prodotto in autonomia, può causare malfunzionamenti, scosse elettriche, lesioni personali, ecc.
4. INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA 1. Fissare il telaio di supporto alla struttura del purificatore utilizzando le14 viti M5 insieme alla rondella elastica; 2. Fissare la macchina al tetto con i 10 tappi M6 insieme alla rondella elastica; 2.3 Dimensioni della struttura del telaio in acciaio e del pannello interno e del tetto...
Page 9
INSTALLAZIONE DEL PURIFICATORE NEL VEICOLO Il dispositivo di purificazione dell’aria necessita di un’alimentazione esterna (del veicolo) e il funzionamento richiede il controllo manuale. Sia l’interruttore di controllo che l’alimentatore devono essere indirizzati al gruppo di purificazione dell’aria per la successiva installazione del gruppo di purificazione. Nota: durante il collegamento, utilizzare il connettore standard (modello consigliato: AMP1721 32-1), considerando che ogni interruttore corrisponde a un gruppo di purificazione.
Page 10
ACCESSORI INCLUSI NELLA CONFEZIONE INSTALLAZIONE UNITÀ DI PURIFICAZIONE DELL’ARIA: 1. Numero e luogo di installazione consigliati 1.1 Quantità: in base ai requisiti degli standard nazionali di qualità dell’aria per le autovetture, combinati con la situazione attuale, in circostanze normali, sono installate due macchine in bus da 9 a 12 metri.
Page 11
ETICHETTA DATI Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso...
Page 12
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
AIR PURIFIER FOR BUSES Thank you for purchasing the Innoliving INN-563 air purifier, which can guarantee and offer a healthy and comfortable living environment. The problem of indoor air pollution is serious and mainly derives from natural air pollution, pollen, dust mites, harmful gases (formaldehyde, secondhand smoke, body odor, sweat and other substances and odors).
Page 14
• These components can cause damage to the product and compromise its correct functioning. • Do not leave the device exposed to direct sunlight for a long period of time. • Do not use aggressive detergents to clean the product. •...
• Do not use the appliance if it is damaged. • If it is necessary to replace the UV lamp, contact a specialized center, do not try to do it independently, it could be dangerous. • This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, or as an air purifier for use in means of transport.
Page 16
FILTER REPLACEMENT Use a screwdriver to remove the two screws from the air intake cover. Use a screwdriver to remove the two screws from the filter frame Remove the filters...
Page 17
Install new activated carbon and HEPA filters and re-install the previously removed panels. Long-term use of the filter will reduce the purification efficiency, so please replace the filter regularly. Do not repair, disassemble or modify this product by yourself, it may cause malfunction, electric shock, personal injury, etc.
4. MACHINE INSTALLATION 1. Fasten the support frame to the purifier structure using the 14 M5 screws together with the spring washer; 2. Secure the machine to the roof with the 10 M6 plugs together with the spring washer; 2.3 Dimensions of the steel frame structure and interior panel and roof...
Page 19
INSTALLATION OF THE PURIFIER IN THE VEHICLE The air purifying device requires an external (vehicle) power supply and operation requires manual control. Both the control switch and the power supply should be routed to the air purification assembly for the subsequent installation of the purification assembly. Note: when connecting, use the standard connector (recommended model: AMP1721 32-1), considering that each switch corresponds to a purification group.
Page 20
ACCESSORIES INCLUDED IN THE PACKAGE AIR PURIFICATION UNIT INSTALLATION: 1. Recommended number and place of installation 1.1 Quantity: According to the requirements of national air quality standards for passenger cars, combined with the current situation, under normal circumstances, two cars are installed in 9 to 12 meters bus.
DATA LABEL This product complies with all applicable European directives. Read carefully the instruction manual...
Page 22
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “ The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste.
Page 24
Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-563 and is the answer not in the manual?
Questions and answers