Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for tresnar ST-1200H
Summary of Contents for tresnar ST-1200H
- Page 1 MIESZALNIK HAND MIXER 3065 Nr kat. typ: ST-1200H 3066 Nr kat. typ: ST-1600 Oryginalna Instrukcja Obsługi Instruction Manual “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
-
Page 2: Oryginalna Instrukcja Obsługi
Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. - Page 3 Podczas pracy elektronarzędziem na zewnątrz należy użyć przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Użycie sznurka nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeśli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy zastosować zasilanie zabezpieczone prądem różnicowoprądowym (RCD). Użycie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
-
Page 4: Symbole Ostrzegawcze
Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzia Nie wolno forsować narzędzia. Do pracy należy używać elektronarzędzia, które jest do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w danym zakresie wydajności. Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi być... - Page 5 Nakaz stosowania ochrony oczu Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Oznaczenie zgodności z normami bezpieczeństwa z dyrektywami Unii Europejskiej EAC- certyfikat zgodności Unii Celnej Produkt II klasy Specyficzne przepisy bezpieczeństwa Nie używać urządzenia w miejscach wilgotnych, na otwartej przestrzeni podczas mgły oraz opadów deszczu lub śniegu, a także w warunkach zagrożenia wybuchem.
-
Page 6: Dane Techniczne
Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz zranienia personelu. Wymiana przewodów lub wtyczek Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy. - Page 7 UWAGA! Emisja drgań w czasie rzeczywistego wykorzystania elektronarzędzia może różnić się od zadeklarowanej wartości w zależności, w jaki sposób narzędzie jest używane. Poprawne użycie Maszyna jest przeznaczona wyłącznie do mieszania betonu, cementu lub farby. Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie narzędzia. Każde inne użycie lub modyfikacja urządzenia będą...
-
Page 8: Serwis I Konserwacja
OBSŁUGA I MONTAŻ MIESZALNIKA UWAGA! Przed założeniem mieszalnika należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Używać mieszalników o określonej średnicy Wkręcić gwintowany mieszalnik (M14) możliwie jak najgłębiej w narzędzie Dokręcić mieszalnik za pomocą płaskiego klucza UŻYTKOWANIE Niewłaściwa eksploatacja może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. W związku z tym należy przestrzegać... -
Page 9: Ochrona Środowiska
OCHRONA ŚRODOWISKA Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Recykling, jako alternatywa wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Alternatywnie do obowiązku zwrotu urządzenia elektrycznego po zakończeniu jego użytkowania, właściciel jest zobowiązany do współuczestnictwa w jego prawidłowej utylizacji. - Page 10 Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : 3065 / MIESZALNIK 1200W / ST-1200H / TRESNAR Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : ...
- Page 11 KARTA GWARANCYJNA NAZWA MIESZALNIK URZĄDZENIA 3065 ZY-HM-30B / NUMER KATALOGOWY 3066 ZY-HM-40 SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES...
-
Page 12: Warunki Gwarancji
Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku: O szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego. Zapoznałem się z treścią, oraz akceptuję warunki gwarancji. (czytelny podpis klienta) EGA SPÓŁKA Z O.O. SPÓŁKA KOMANDYTOWA UL. RZECZNA 1, NOWA WIEŚ RZECZNA 83-200 STAROGARD GDAŃSKI tel: 058 / 56 300 80 do 82 www.ega.com.pl www.tresnar-tools.com... - Page 13 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THIS INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
- Page 14 b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
- Page 15 Warning symbol WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Always wear ear protection Always wear goggles Always wear a breathing mask In accordance with essential applicable safety standards of European directives EAC - compliance certificate Customs Union Class II product Specific safety regulations •...
- Page 16 important in order to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Replacing wires or plugs If the power cord is damaged, replace it with a special power cord. Discard old wires and plugs as soon as they are replaced. When using extension cords Use appropriate extension cords adapted to the power of the device.
-
Page 17: Proper Use
Machine Description 1. Gear Change Switch 2. Trigger 3. Trigger Lock 4. Ventilation Slits 5. Shaft With M14 Female Thread 6. Mixing Paddle 7. Variable Speed Dial 8. Brush Holders Foto 1 Proper use The machine is only intended for mixing concrete, cement or paint. Improper use may damage the tool. -
Page 18: Service And Maintenance
Switch • To switch on the device, press and hold the power switch. • When the switch is released, the unit stops. Lock switch mechanism Locking the switch is done by pressing it, then pressing the lock button. SERVICE AND MAINTENANCE WARNING! Before starting any maintenance work on the motor, make sure that the machine is not upstream. - Page 19 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the ST-1200H and is the answer not in the manual?
Questions and answers