RIDGID HD16000 Owner's Manual page 27

ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR
DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES
INSTALLATION DU CHARIOT À ACCESSOIRES (Fig. 3)
1. Placez les deux languettes du bord inférieur du chariot
à accessoires (H) dans les deux fentes situées à l'arrière
du tambour à poussière (C).
2. Faites pivoter le haut du chariot à accessoires (H) vers le haut
jusqu'à ce que les deux languettes de verrouillage s'engagent
dans les fentes supérieures du tambour à poussière.
3. Appuyez sur le bord supérieur du chariot à accessoires
(H) jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Assurez-vous
que les languettes de verrouillage sont solidement
verrouillées en les tirant vers l'extérieur sur le chariot à
accessoires.
ASSEMBLÉ
ASSEMBLED
(H)
Locking Languette de
verrouillage (2)
Tab (2)
Languette du
Bottom Tab (2)
bas (2)
Drum Bottom Slot (2)
Fente au fond du tambour (2)
ASSEMBLAGE DU BLOC-MOTEUR (Fig. 4)
1. Fixation de l'ensemble de bloc-moteur sur le tambour
à poussière : Placez l'ensemble de bloc-moteur (B)
sur le dessus du tambour à poussière (C) de telle
sorte que le rebord de la lèvre soit aligné sur l'orifice
d'admission du tambour de l'aspirateur. Assurez-vous
que l'ensemble de bloc-moteur est bien en place sur le
tambour à poussière.
2. Appuyez sur les deux verrous situés de chaque côté du
tambour à poussière (C) jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent,
fixant l'ensemble de bloc-moteur sur le tambour à
poussière.
3. Pour déposer l'ensemble de bloc-moteur : Tirez sur
les deux verrous et soulevez l'ensemble de bloc-moteur
(B) du tambour à poussière (C). Ne forcez pas les
verrous à tourner plus que légèrement en dehors de la
bride du tambour.
(B)
(C)
Verrous du
Drum
tambour (2)
Latch (2)
Orifice
Drum Vac
d'admission
Inlet
du tambour de
l'aspirateur
SP7037-2 HD16000.indb 27 SP7037-2 HD16000.indb 27
Fig. 3
Fente supérieur
Drum Upper Slot (2)
du tambour (2)
(C)
Fig. 4
ATTACHEMENT ET RETRAIT DU TUYAU FLEXIBLE
DE L'ASPIRATEUR (Fig. 5)
1. Pour insérer le tuyau flexible : Localisez l'extrémité du
tuyau flexible de verrouillage positif Tug-A-Long avec
Dual-Flex (J) et alignez la languette de verrouillage du
tuyau flexible sur les rebords de l'orifice d'admission
du tambour de l'aspirateur. Poussez la manchette du
tuyau flexible tout droit dans l'orifice d'admission du
tambour de l'aspirateur jusqu'à ce que la languette de
verrouillage du tuyau flexible s'engage complètement
dans les rebords de l'orifice d'admission.
2. Pour retirer le tuyau flexible : Faites tourner l'extrémité
du tuyau flexible de verrouillage positif Tug-A-Long
avec Dual-Flex (J) dans un sens ou dans l'autre pour
relâcher la languette de verrouillage du tuyau flexible
des rebords de l'orifice d'admission du tambour de
l'aspirateur. Appuyez sur la languette de verrouillage du
tuyau flexible et tirez tout droit sur le tuyau flexible pour
le faire sortir de l'orifice d'admission de l'aspirateur.
Hose Locking Tab
Loquet de verrouillage
INSERTION DU TUYAU
INSERT HOSE
FLEXIBLE
27
Fig. 5
Rebords
Drum Vac
de l'orifice
Inlet Ridges
d'admission
Admission
Drum Vac Inlet
du tambour
de l'aspirateur
(J)
A
RETRAIT DU TUYAU
REMOVE HOSE
FLEXIBLE
1/28/21 1:43 PM 1/28/21 1:43 PM