Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Fierbător electric
FEK-2200GX
Capacitate: 1.7L
Auto oprire
Bază rotativă 360°

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FEK-2200GX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FRAM FEK-2200GX

  • Page 1 Fierbător electric FEK-2200GX Capacitate: 1.7L Auto oprire Bază rotativă 360°...
  • Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 12. Aveți grijă atunci când deschideți capacul pentru a umple fierbătorul cu apă în timp ce acesta este fierbinte. 13. Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora, este necesară o supraveghere atentă. 14. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânerul sau butonul. 15.
  • Page 4: Utilizarea Aparatului

    DESCRIERE UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dacă utilizați fierbătorul pentru prima dată, vă recomandăm să îl curățați prin umplerea fierbătorului cu apă la capacitate maximă, fierberea apei de două ori și aruncarea acesteia. UTILIZARE 1. Pentru a umple fierbătorul, ridicați-l de pe bază și deschideți capacul prin apăsarea butonului pentru deblocarea capacului, apoi puneți cantitatea de apă...
  • Page 5 utilizați. Protecția la funcționarea fără apă În cazul în care lăsați în mod accidental fierbătorul să funcționeze fără apă, protecția împotriva funcționării fără apă va opri aparatul în mod automat. În acest caz, lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l umple cu apă rece în vederea fierberii. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Deconectați de fiecare dată...
  • Page 6 DETALII TEHNICE Putere: 1850-2200W Alimentare: 220-240V, 50-60Hz Capacitate: 1.7L F R A M este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără...
  • Page 7 Electric kettle FEK-2200GX Capacity: 1.7L Auto shut off 360° rotating base...
  • Page 8: Package Content

    Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance.
  • Page 9 18. While boiling water, avoid to contact with steam from the spout when water is boiling or just after it has switched off. Do not be anxious to uncover the lid. 19. Unplug from outlet when not in use and before cleaning; Allow it to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.
  • Page 10: Using The Appliance

    DESCRIPTION USING THE APPLIANCE BEFORE INITIAL USE If you are using the kettle for the first time, it is recommended that you clean your kettle before use by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water. OPERATION 1.
  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    NOTE: Operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water may result in scald, besides, don’t open the lid while the water in the kettle is hot. 5. The kettle may be stored on the power base when not in use. NOTE:Ensure power supply is turned off when kettle is not in use.
  • Page 12: Technical Details

    TECHNICAL DETAILS Power: 1850-2200W Voltage: 220-240V, 50-60Hz Capacity: 1.7L Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. F R A M is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 13 Електрическа кана FEK-2200GX Капацитет: 1,7 Л Автоматично изключване Въртяща се основа на 360⁰...
  • Page 14: Инструкции За Безопасност

    Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
  • Page 15 12. Внимавайте, когато отваряте капака, за да напълните електрическата кана с вода, докато е гореща. 13. Тогава, когато се използват електроуреди от страна на деца или в близост до тях, е необходим внимателен надзор. 14. Не докосвайте горещите повърхности. Използвайте дръжката или бутона. 15.
  • Page 16: Използване На Уреда

    ОПИСАНИЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Ако използвате електрическата кана за първи път, препоръчваме ви да я почистите, като напълните електрическата кана с вода при максимален капацитет, след което кипнете водата два пъти и я изхвърлете. УПОТРЕБА 1. За да напълните електрическата кана, я повдигнете от основата и отворете капака, като натиснете...
  • Page 17: Почистване И Поддръжка

    ЗАБЕЛЕЖКА: Наливайте внимателно водата от каната, т.к. може да се опарите. Не отваряйте капака, докато водата в каната е още гореща. 5. Уредът може да се съхранява върху основата тогава, когато не се използва. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че електрическата кана е изключена от източника на захранване, когато...
  • Page 18: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 1850-2200W Захранване: 220-240V, 50-60Hz Капацитет: 1,7 Л Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. F R A M е...
  • Page 19 Elektromos vízforraló FEK-2200GX Kapacitás: 1.7L Automatikus kikapcsolás 360⁰-ban elforgatható alap...
  • Page 20 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 21 figyelmes felügyelet szükséges. 14. Ne érintse a forró felületeket. Használja a fogantyút vagy a gombot. 15. Cselekedjen nagyon óvatosan, amikor forró vizet tartalmazó készüléket mozgat. 16. A készülék nem játék! Ne engedje a gyerekeket a készülékkel játszani. 17. A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata tűzveszélyes, illetve áramütést vagy testi sérülést okozhat.
  • Page 22: A Készülék Használata

    LEÍRÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT A vízforraló első használata előtt javasoljuk, hogy tisztítás céljából töltse fel a maximum jelzésig vízzel, majd forralja fel kétszer és végezetül öntse ki. HASZNÁLAT 1. A vízforraló megtöltése érdekében emelje fel azt a talpról, a fedélkioldó gomb megnyomásával nyissa fel a fedelét, majd töltse fel a kívánt mennyiségű...
  • Page 23: Tisztítás És Karbantartás

    VÍZ NÉLKÜLI MŰKÖDÉS ELLENI VÉDELEM Amennyiben véletlenül víz nélkül kapcsolná be a vízforralót, a víz nélküli működés elleni védelem automatikusan kikapcsolja a készüléket. Ebben az esetben hagyja a készüléket kihűlni, mielőtt megtöltené vízzel. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A tisztítási műveletek elvégzése előtt minden alkalommal húzza ki a készülék dugaszát az áramforrásból.
  • Page 24: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény: 1850-2200W Tápegység: 220-240V, 50-60Hz Kapacitás: 1.7L A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A F R A M a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető...

Table of Contents