Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PL
SOKOWIRÓWKA
JUICER
GB
STORCĂTOR DE FRUCTE ȘI LEGUME
RO
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
67850
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 67850 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lund 67850

  • Page 1 67850 SOKOWIRÓWKA JUICER STORCĂTOR DE FRUCTE ȘI LEGUME I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Page 2 PL GB RO VIII TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Page 3 PL GB RO 1. obudowa 1. housing 2. włącznik 2. switch 3. kabel zasilający z wtyczką 3. power cord with plug 4. docisk pokrywy 4. cover clamp 5. osłona sitka obrotowego 5. cover of the rotational sieve 6. sitko obrotowe 6.
  • Page 4: Charakterystyka Urządzenia

    CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Sokowirówka służy do wyciskania soku z owoców i warzyw za pomocą siły odśrodkowej. Wirujące z wysoką prędkością sitko ściera i odsącza miąższ owoców. Odsączony miąższ i wyciśnięty sok zostają skierowane do osobnych pojemników, dzięki czemu sok jest gotowy do picia bezpośrednio po zakończeniu pracy urządzenia. Produkt został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego i zabronione jest korzystanie z niego w zastosowaniach komercyjnych.
  • Page 5: Obsługa Urządzenia

    Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Zaleca się nie przekraczać 2 minut czasu pracy ciągłej, po których powinno się pozostawić urządzenie na ok. 20 minut celem schłodzenia. W tym czasie należy odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka sieciowego. OBSŁUGA URZĄDZENIA Montaż...
  • Page 6: Konserwacja I Przechowywanie

    Chronić miejsce przechowywania przed dostępem osób niepożądanych, zwłaszcza dzieci. Produkt przechowywać w opakowaniach jednostkowych dostarczonych wraz z produktem. PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Wartość Numer katalogowy 67850 Napięcie znamionowe ~230 Częstotliwość znamionowa [Hz] Moc znamionowa Klasa ochronności elektrycznej Stopień...
  • Page 7: Machine Specification

    MACHINE SPECIFICATION Juice extractor is used for squeezing out the juice from fruits and vegetables by means of centrifugal force. Rotating with high speed the sieve grinds the pulp and fileters out it. The filtered pulp and squeezed juice are directed into separate containers, so that the juice is ready to drink immediately after completion of the operation.
  • Page 8: Operation Of The Device

    OPERATION OF THE DEVICE Assembling and dismantling of the juice extractor The juice extractor should be assembled as it is described below. Only correct assembly ensures an efficient and safe operation. ATTENTION! During all assembly operations, turn off the device and unplug it from the power supply. ATTENTION! During the assembly and disassembly of the rotating sieve you should take extreme caution, due to the risk of injury from sharp sieve elements.
  • Page 9: Maintenance And Storage

    Protect the storage from undesirable individuals, especially from the children. Store the product in small single unit packs supplied with the product. TECHNICAL PARAMETERS Parameter Unit Value Catalog number 67850 Rated voltage 230 AC Rated frequency [Hz] Rated power Electric protection class...
  • Page 10: Instrucțiuni De Siguranță

    SPECIFICAȚIA APARATULUI Storcătorul este folosit pentru extragerea sucului din fructe și legume cu ajutorul forței centrifugale. Rotindu-se la turație mare, sita mărunțește pulpa și filtrează sucul. Pulpa filtrată și sucul extras sunt dirijate în compartimente separate, astfel încât sucul poate fi băut imediat după extragere. Produsul a fost proiectat exclusiv pentru utilizare casnică și nu pentru aplicații comerciale. Funcționarea corectă, fiabilă...
  • Page 11 FUNCȚIONAREA APARATULUI Montarea și demontarea aparatului Storcătorul trebuie montat așa cum se arată mai jos. Doar montarea corectă asigură funcționarea eficientă și sigură. ATENȚIE! În timpul operațiilor de montare, opriți aparatul și scoateți cablul din priză. ATENȚIE! În timpul montării și demontării sitei rotative, trebuie să fiți foarte atenți ca să evitați riscul de rănire cu elementele ascuțite ale sitei.
  • Page 12 Protejați în timpul depozitării de accesul neautorizat, în special al copiilor. Păstrați aparatul în ambalajul livrat cu produsul. PARAMETRI TEHNICI Parametru Unitate Valori Număr de catalog 67850 Tensiune nominală 230 AC Frecvență nominală [Hz] Putere nominală Clasa de protecție electrică...

Table of Contents