Related Manuals for Momax Smart Elite-Cleanse RO5S
Summary of Contents for Momax Smart Elite-Cleanse RO5S
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL 使用說明 / 使用說明 Elite-Cleanse IoT UV-C Vacuum Robot IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 RO5S...
- Page 2 Product Information p.2 - 23 產品資料 p.24 - 43 產品資料 p.44 - 63...
- Page 3 Register an account and log in using your mobile number or email address. 3. Wireless Pairing Click “+”, then tap “MOMAX Smart Elite-Cleanse” to add device. 1. Please turn on the power of the machine. 2. Press and hold the power button and the home button together to enter pairing mode.
-
Page 4: Product Overview
Product Overview Bottom Sweep / ON & OFF • Short press to start Sweep/Pause • Long press for 3s for ON/OFF • Long press for 15s for forced shutdown under abnormal circumstances Recharging / local cleaning 1. Charging Contact 7. Driving Wheel •... - Page 5 Charging Baase 1. LDS Laser Ranging Senso 6. Dust Bin Button 1. Power Indicator Light 5. Cover Plate 2. Anti-collision sensor for radar 7. Wall Sensor 2. Singal Emission Area 6. Wire Slot 3. Recharging Sensor 8. System Reset Button 3.
-
Page 6: Installation
Installation Remote Control 1. Connect power line and feed the excess wire into the slot. 2. Place charging dock against the wall and connect the power. Auto Cleaning Start/Pause Note: • Ensure a space of above 0.5m on both sides of the charging dock and a space of above 1.5m in the front. - Page 7 • After the robot is powered on, short press the power button on the to L and R on the bottom casing, press L and R and the side brushes robot or use MOMAX Smart APP to start cleaning. (Press any button are installed till you hear a “cracking” sound.
- Page 8 • When the robot is finished working, press the button in the middle of the water tank to remove the mopping module backwards, empty the water in the tank and clean the mopping cloth. • Do not move or turn the robot over during cleaning. (2 in 1 electric-controlled water tank) please take out the dustbin by handle before fill with water.
- Page 9 You can set one or more areas. The robot would clean according to the areas you set. Restricted area: • Set one or more forbidden areas using Momax Smart APP. The robot will not sweep forbidden areas but other areas. Note: •...
-
Page 10: Maintenance
Maintenance Specification Ensure the machine is unplugged before maintenance. Model No. : RO5S Battery type : 5200mAh Li-ion battery 1. Cleaning Rolling Brush Rated voltage : 14.4V a. Turn over the machine and press the buckle on the Rolling brush Power : 50W cover to take out the Rolling brush. - Page 11 Warnings Points for attention 11. Please do not use the product to sweep burning objects (such as burning cigarette butt). Before using, please read this user manual carefully and keep it for future reference. 12. Please do not use the product to clean hairy carpet (some dark carpets may not be cleaned normally).
- Page 12 22. This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled Remote Control : persons. 1. Please only use 2pcs AAA battery for the remote control 23. Please do not use battery, charging dock or charger provided by any 2. Non-rechargeable batteries are not to be recharged third parties.
-
Page 13: Warranty Conditions
8. Please visit www.momax.net for the latest product information. 1. Do not place the product as household waste; 2. Please dispose of discarded electronic products properly according to local regulations; 3. MOMAX encourages you to participate in the electronic recycling program. - Page 14 簡介 快速入門指南 IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 (RO5S) 1. 下載“MOMAX Smart”應用程式 本產品是一款智能UV-C掃地吸塵機械人，利用高精度激光導航技術360°掃瞄 從iOS App Store、安卓、Google Play Store或其他平台下載“MOMAX 房間地圖。結合SLAM AI技術，它可以輕鬆創建地圖並清理你的地方。該產 Smart”應用程式。 品包含一個2合1水箱，可以讓機器進行濕拖和吸塵，並連同機器底部的UV-C 燈進行殺菌消毒。 2. 註冊 註冊一個帳戶，然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。 3. 無線配對 按“+”（添加設備），選取“MOMAX Smart 智能紫外光掃地吸塵機械 人”以添加設備。 1. 請打開機器電源。 2. 同時按住開機鍵和Home鍵進入配對模式。你將看到指示燈呈紫色閃 爍。 搜尋 “RO5S” in helpdesk.momaxsmart.com 3. 點擊“確認指示燈閃爍”。然後，點擊“下一步”繼續。 獲取有關設定和支援。...
- Page 15 產品總覽 頂部 底部 清掃/開關機 • 短按啟動清掃/暫停 • 長按3秒開機/關機 • 非正常情況下，長按15秒強制關機 回充/局部清掃 • 短按回到充電座充電/暫停 1. 充電觸點 7. 主輪 • 長按啟動局部清掃 8. 滾刷 2. 方向輪 指示燈 3. 邊刷 9. 滾刷罩卡扣 藍色：正常工作或充電 4. 防掉落感應器 10. 塵箱 紅色：異常狀態或低電量 5. 電池蓋 11. 2合1水箱（附抹布） 紫色：設備未連接網絡 6. UV-C燈 重置WiFi •...
- Page 16 充電座 1. 鐳射測距應感器 6. 塵盒按鈕 1. 電源指示燈 5. 蓋板 2. 雷達防撞應感器 7. 牆壁感應器 2. 信號發射區 6. 出線槽 3. 回充應感器 8. 系統重置鍵 3. 充電彈片 7. 電源接口 4. 紅外線防撞應感器 9. 系統復位端口 4. 扣手槽 8. 繞線柱 5. 濾網蓋...
- Page 17 快速入門指南 遙控器 : 1. 連接電源線，將多餘的線材收入線槽 2. 在平整地面靠牆放置充電座，連接電源 自動清潔開始/暫停 注意: • 確保充電座兩側有0.5米以上，前方1.5米以上的空間。 回充開始/暫停 • 如果電源線垂直於地面可能會被主機拖拽，引起充電座斷電。 • 充電指示燈通電時常亮。 前行 左轉彎 右轉彎 UV-C 紫外線 吸力調節 殺菌模式 靜音模式開/關 3. 請勿隨意移動充電座，避免陽光直射充電座 注意: 指示燈開/關 • 如果充電位置改變，主機可能會定位失敗丟失地圖，再次工作時，主 機將重新建立和記憶地圖，重新建圖可能導致禁區和區域清掃信息丟 失。 水量調節 • 陽光照射會對回充信號造成干擾，可能會造成主機無法返回充電座。...
- Page 18 4. 安裝邊刷 6. 開始清潔 • 將左邊刷(L)、右邊刷(R)與底殼上字母L、R分別對應，往下按聽到卡 • 開機後，短按主機開機鍵，或者使用手機APP開始清潔(清潔時按任意 聲即表示安裝到位 鍵暫停)。 注意： • 掃地機器人不可以用於清掃液體。 • 如電量低於20%將無法執行清潔任務，請先充電再繼續清掃。 • 當清掃過程中電量低於20%時，設備將自動返回充電座充電，電量達 到80%後，將自動開始清掃。 • 請在清掃前將地上的各類線材(包括充電座的電源線)整理好，避免主 機清掃時拖拽引起電器斷電、物品或線材損壞。 7. 安裝拖地模塊 • 安裝抹布：將抹布平整貼在水箱底部上。 注意：建議每次使用後清洗一次抹布，保証清潔效果。 5. 開機並充電 • 長按開機鍵開機，等待指示燈亮起之後將主機放在充電器上充電。 注意：電量不足無法開機，請將主機放在充電座上，設備會自動開機， 設備電量多過20%才可正常工作。...
- Page 19 • 當主機完成工作後，按住水箱中間的按鈕，向後移除2合1水箱，將水 箱中的水倒乾淨，清潔抹布。 • 機器運行時請勿移動或翻轉主機。 先提起把手，將塵盒從水箱中取出，然後裝水。 8. 拖地模塊使用說明 • 開機後，短按主機開機鍵，或者使用手機APP開始清潔(清潔時按任意 鍵暫停)。 注意： • 請勿在家中無人時使用拖地模塊。 • 為安全起見，充電或不使用時請務必移除拖地模塊。 • 請勿在地毯上使用拖地功能。可通過在APP上設置禁區的方式避免設 備進入地毯。 將塵盒裝入水箱中，並 按住水箱中間的按鈕沿着主機後部 將把手放平。 水平推入，聽到“卡”聲即表示安 • 設備的拖地功能僅具有擦拭效果，有助於深度清潔，但不能有效清除 裝到位。 頑固污積及完全代替人手清潔。...
- Page 20 功能 清掃模式： 局部清掃： • 啟動後，主機將掃描生成地圖，並進行智能分區。在分區內會采用先沿牆 • 當無法通過手機APP控制時，可以手動把機器搬到需要清掃的區域，長按 清掃，後弓字形填充的方式規劃清掃路徑，逐一完成各分區的清掃。 回充鍵3秒，機器會以自身為中心，在2m x 2m範圍內清掃2次。 • 清掃結束後設備會自動返回充電座充電。 自定義區域清掃： • 使用手機APP設置需要清掃的區域大小和位置，可以設置一個或者多個區 域。主機將按照設置的區域進行清掃。 清掃禁區 ： • 使用手機APP可以設置一個或多個禁區。設為禁區後主機將不會進入該區 域，而對其他區域則繼續進行清掃。 注意: • 機器可能會因為定位錯誤、傳感器異常等原因進入禁區。 • 禁區可能會因為充電座及家具位置的改變較大而失效，所以設備運作中 請不要搬動或干涉機器。 • 重新建圖會丟失禁區的設置。 預約清掃： • 使用手機APP可以設置預約清掃時間，主機將在指定時間自動開始清掃， 並在清掃結束後返回充電座充電。 定點清掃： • 當某個局部地區需要深度清掃時，用戶在APP上指定地圖上的某點，機 器會自動行駛到該點附近，以該點為中心，在1.5m x 1.5m範圍內清掃。...
- Page 21 保養 產品規格 型號 : RO5S 保養前，請確保拔除電源插頭。 電池種類 : 5200mAh Li-ion battery 1. 清潔滾刷 額定電壓 : 14.4V a. 翻轉機器按住滾刷罩上的卡扣取出滾刷。 功率 : 50W b. 用配套的清潔工具清掃掉滾刷和腔內的灰塵，然後清理滾刷上的纏繞 塵箱容量 : 600ml 物。 二合一水箱容量 : 350ml (塵), 300ml (水) c. 裝回滾刷並壓緊滾刷罩固定卡扣。 濾網 : HEPA G3 2. 清潔邊刷 吸力...
- Page 22 注意事項 使用前，請仔細閱讀本用戶手冊，並妥善保存以備將來參考。 21. 本 產 品 只 能 使 用 原 裝 提 供 的 ( 型 號 : NLD100240W1E4) 充電器來幫本產品充電。 1. 本產品僅用於家居環境的地面清潔，請勿用於室外(如開放式陽台)、非 地面(如沙發)、商用或工業環境。 22. 本產品內置電池只可由專業人士進行更換。 2. 請勿在懸空環境 (如複式樓層，開放式陽台，家具頂端) 沒有防護欄的前 23. 請勿使用任何第三方電池，充電座或充電 提下使用。 器。 3. 請勿在高於40°C、低於0°C或地面有任何液體及黏稠物的環境下使用。 24. 請勿私自拆解、修理或改裝電池和充電座。 4. 使用前請先將家中地面電線掛起，避免主機運行時拖拽電線。 25.
- Page 23 4. 按遙控器電池門並推上就便能關上遙控器電池門。 3. 保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效； (a) 是可消耗的部件，例如過濾網； (b) 非本公司人員恣意拆解或 維修產品之任何部分； (c) 錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內導致產品 損； 智能移動應用平台服務協議 (d) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞； 4. 此保用證如經塗改，保用證自動失效； 請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本協議的 移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及免責條款。限 5. 本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知； 製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您注意。如 6. 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞， 果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行詢問。除非您已 本公司不會承擔任何責任； 閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，否則，您無權使用本服 7. 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在購買時向 務。一旦您選“同意協議並提交”（具體措辭詳見註冊頁面）並完成註冊 經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通告； 流程，或您以任何方式使用本服務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規 則等的約束。如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反 8. 請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。 的情況隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究 您相關責任。...
- Page 24 簡介 快速入門指南 IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 (RO5S) 1. 下載“MOMAX Smart”應用程式 本產品是一款智能UV-C掃地吸塵機械人，利用高精度激光導航技術360°掃 從iOS App Store、安卓、Google Play Store或其他平台下載“MOMAX 瞄房間地圖。結合SLAM AI技術，它可以輕鬆創建地圖並清理你的地方。該 Smart”應用程式。 產品包含一個2合1水箱，可以讓機器進行濕拖和吸塵，並連同機器底部的 UV-C燈進行殺菌消毒。 2. 註冊 註冊一個帳戶，然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。 3. 無線配對 按“+”（添加設備），選取“MOMAX Smart 智能紫外光掃地吸塵機械 人”以添加設備。 1. 請打開機器電源。 2. 同時按住開機鍵和Home鍵進入配對模式。你將看到指示燈呈紫色閃 爍。 搜尋 “RO5S” in helpdesk.momaxsmart.com 3. 點擊“確認指示燈閃爍”。然後，點擊“下一步”繼續。 獲取有關設定和支援。...
- Page 25 產品總覽 頂部 底部 清掃/開關機 • 短按啟動清掃/暫停 • 長按3秒開機/關機 • 非正常情況下，長按15秒強制關機 回充/局部清掃 • 短按回到充電座充電/暫停 1. 充電觸點 7. 主輪 • 長按啟動局部清掃 8. 滾刷 2. 方向輪 指示燈 3. 邊刷 9. 滾刷罩卡扣 藍色：正常工作或充電 4. 防掉落感應器 10. 塵箱 紅色：異常狀態或低電量 5. 電池蓋 11. 2合1水箱（附抹布） 紫色：設備未連接網絡 6. UV-C燈 重置WiFi •...
- Page 26 充電座 1. 鐳射測距應感器 6. 塵盒按鈕 1. 電源指示燈 5. 蓋板 2. 雷達防撞應感器 7. 牆壁感應器 2. 信號發射區 6. 出線槽 3. 回充應感器 8. 系統重置鍵 3. 充電彈片 7. 電源接口 4. 紅外線防撞應感器 9. 系統復位端口 4. 扣手槽 8. 繞線柱 5. 濾網蓋...
- Page 27 快速入門指南 遙控器 : 1. 連接電源線，將多餘的線材收入線槽 2. 在平整地面靠牆放置充電座，連接電源 自動清潔開始/暫停 注意: • 確保充電座兩側有0.5米以上，前方1.5米以上的空間。 回充開始/暫停 • 如果電源線垂直於地面可能會被主機拖拽，引起充電座斷電。 • 充電指示燈通電時常亮。 前行 左轉彎 右轉彎 UV-C 紫外線 吸力調節 殺菌模式 3. 請勿隨意移動充電座，避免陽光直射充電座 注意: 靜音模式開/關 • 如果充電位置改變，主機可能會定位失敗丟失地圖，再次工作時，主 機將重新建立和記憶地圖，重新建圖可能導致禁區和區域清掃信息丟 失。 指示燈開/關 • 陽光照射會對回充信號造成干擾，可能會造成主機無法返回充電座。 水量調節...
- Page 28 4. 安裝邊刷 6. 開始清潔 • 將左邊刷(L)、右邊刷(R)與底殼上字母L、R分別對應，往下按聽到卡 • 開機後，短按主機開機鍵，或者使用手機APP開始清潔(清潔時按任意 聲即表示安裝到位 鍵暫停)。 注意： • 掃地機器人不可以用於清掃液體。 • 如電量低於20%將無法執行清潔任務，請先充電再繼續清掃。 • 當清掃過程中電量低於20%時，設備將自動返回充電座充電，電量達 到80%後，將自動開始清掃。 • 請在清掃前將地上的各類線材(包括充電座的電源線)整理好，避免主 機清掃時拖拽引起電器斷電、物品或線材損壞。 7. 安裝拖地模塊 • 安裝抹布：將抹布平整貼在水箱底部上。 注意：建議每次使用後清洗一次抹布，保証清潔效果。 5. 開機並充電 • 長按開機鍵開機，等待指示燈亮起之後將主機放在充電器上充電。 注意：電量不足無法開機，請將主機放在充電座上，設備會自動開機， 設備電量多過20%才可正常工作。...
- Page 29 • 當主機完成工作後，按住水箱中間的按鈕，向後移除2合1水箱，將水 箱中的水倒乾淨，清潔抹布。 • 機器運行時請勿移動或翻轉主機。 先提起把手，將塵盒從水箱中取出，然後裝水。 8. 拖地模塊使用說明 • 開機後，短按主機開機鍵，或者使用手機APP開始清潔(清潔時按任意 鍵暫停)。 注意： • 請勿在家中無人時使用拖地模塊。 將塵盒裝入水箱中，並 按住水箱中間的按鈕沿着主機後部 • 為安全起見，充電或不使用時請務必移除拖地模塊。 將把手放平。 水平推入，聽到“卡”聲即表示安 • 請勿在地毯上使用拖地功能。可通過在APP上設置禁區的方式避免設 裝到位。 備進入地毯。 • 設備的拖地功能僅具有擦拭效果，有助於深度清潔，但不能有效清除 頑固污積及完全代替人手清潔。...
- Page 30 功能 清掃模式： 局部清掃： • 啟動後，主機將掃描生成地圖，並進行智能分區。在分區內會采用先沿 • 當無法通過手機APP控制時，可以手動把機器搬到需要清掃的區域，長 牆清掃，後弓字形填充的方式規劃清掃路徑，逐一完成各分區的清掃。 按回充鍵3秒，機器會以自身為中心，在2m x 2m範圍內清掃2次。 • 清掃結束後設備會自動返回充電座充電。 自定義區域清掃： • 使用手機APP設置需要清掃的區域大小和位置，可以設置一個或者多個 區域。主機將按照設置的區域進行清掃。 清掃禁區： • 使用手機APP可以設置一個或多個禁區。設為禁區後主機將不會進入該 區域，而對其他區域則繼續進行清掃。 注意: • 機器可能會因為定位錯誤、傳感器異常等原因進入禁區。 • 禁區可能會因為充電座及家具位置的改變較大而失效，所以設備運作 中請不要搬動或干涉機器。 • 重新建圖會丟失禁區的設置。 預約清掃： • 使用手機APP可以設置預約清掃時間，主機將在指定時間自動開始清 掃，並在清掃結束後返回充電座充電。 定點清掃： • 當某個局部地區需要深度清掃時，用戶在APP上指定地圖上的某點，機 器會自動行駛到該點附近，以該點為中心，在1.5m x 1.5m範圍內清掃。...
- Page 31 保養 產品規格 保養前，請確保拔除電源插頭。 型號 : RO5S 電池種類 : 5200mAh Li-ion battery 1. 清潔滾刷 額定電壓 : 14.4V a. 翻轉機器按住滾刷罩上的卡扣取出滾刷。 b. 用配套的清潔工具清掃掉滾刷和腔內的灰塵，然後清理滾刷上的纏繞 功率 : 50W 物。 塵箱容量 : 600ml c. 裝回滾刷並壓緊滾刷罩固定卡扣。 二合一水箱容量 : 350ml (塵), 300ml (水) 濾網 : HEPA G3 2. 清潔邊刷 吸力...
- Page 32 注意事項 使用前，請仔細閱讀本用戶手冊，並妥善保存以備將來參考。 21. 本 產 品 只 能 使 用 原 裝 提 供 的 ( 型 號 : NLD100240W1E4) 充電器來幫本產品充 1. 本產品僅用於家居環境的地面清潔，請勿用於室外(如開放式陽台)、非 電。 地面(如沙發)、商用或工業環境。 22. 本產品內置電池只可由專業人士進行更換。 2. 請勿在懸空環境 (如複式樓層，開放式陽台，家具頂端) 沒有防護欄的前 提下使用。 23. 請勿使用任何第三方電池，充電座或充電 器。 3. 請勿在高於40°C、低於0°C或地面有任何液體及黏稠物的環境下使用。 24. 請勿私自拆解、修理或改裝電池和充電座。 4. 使用前請先將家中地面電線掛起，避免主機運行時拖拽電線。 25.
- Page 33 4. 按遙控器電池門並推上就便能關上遙控器電池門。 3. 保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效； (a) 是可消耗的部件，例如過濾網； (b) 非本公司人員恣意拆解或 維修產品之任何部分； 智能移動應用平台服務協議 (c) 錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內導致產品 損； (d) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞； 請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本協議的 移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及免責條款。限 4. 此保用證如經塗改，保用證自動失效； 製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您注意。如 5. 本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知； 果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行詢問。除非您已 閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，否則，您無權使用本服 6. 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞， 務。一旦您選“同意協議並提交”（具體措辭詳見註冊頁面）並完成註冊 本公司不會承擔任何責任； 流程，或您以任何方式使用本服務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規 7. 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在購買時向 則等的約束。如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反 經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通告； 的情況隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究 8. 請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。 您相關責任。...
- Page 34 郵編: 518000 全國服務熱線: 86-400-886-0010 電郵: info@momax.net.cn Copyright 2022 MOMAX Technology Ltd. All rights reserved. MOMAX is registered trademark of MOMAX Technology Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners. 版權所有 2022 MOMAX Technology Ltd。保留所有權利。 MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標。...
Need help?
Do you have a question about the Smart Elite-Cleanse RO5S and is the answer not in the manual?
Questions and answers