Page 2
2 роки гарантії МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ МОДЕЛЬ: НТ- 5202A / HT-5202G Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу! Щоб забезпечити ефективне та тривале використання приладу, рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
HT-5202A/HT-5202G ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та завжди дотримуйтесь заходів безпеки під час роботи з електроприладом. Щоб уникнути удару електричним струмом: - Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром - Перед очищенням приладу завжди відключайте його живлення...
HT-5202A/HT-5202G ОПИС ПРИСТРОЮ Нижнє лезо Регулятор Верхнє лезо довжини лез Перемикач ВКЛ/УВІМК АКСЕСУАРИ Ножиці Мастило 3 мм 6 мм Гребінець Щіточка 9 мм 12 мм...
Page 5
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ затупились, та їх необхідно замінити. ПОЛОЖЕННЯ ЛЕЗ ПОРАДИ ЩОДО СТРИЖКИ ВОЛОССЯ - На заводі виробник ретельно перевіряє леза, змащує 1. Перед початком стрижки уважно огляньте машинку, їх спеціальним мастилом (входить до комплекту перевірте, щоб між зубцями на лезах не було зайвого поставки) та...
Page 6
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ встановіть насадку з довгими Залишає волосся довжиною 9 мм зубцями (9 мм або 12 мм) та - Насадка-гребінь № 4 продовжуйте стригти волосся у Залишає волосся довжиною 12 мм напрямку вгору до маківки. - Насадка-гребінь № 5 для правого боку Для...
Page 7
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ та почніть стригти волосся, речовини, що містять керосин або розчинники. Будь- рухаючись від основи шиї до який розчинник у кінцевому рахунку випаровується, і маківки. Тримайте насадку рівно після нього залишається густий шар мастила або жиру, та прямо щодо голови і повільно через...
Page 8
2 года гарантии МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС МОДЕЛЬ: НТ- 5202A / HT-5202G Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия! Чтобы обеспечить эффективное и длительное использование прибора, рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию.
HT-5202A/HT-5202G МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимание! Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и всегда придерживайтесь мер безопасности во время работы с электроприбором Во избежание удара электрическим током: - Не используйте прибор с поврежденным шнуром - Перед очисткой прибора всегда отключайте его от питания...
HT-5202A/HT-5202G ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Нижнее лезвие Регулятор длины Верхнее лезвие лезвий Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ АКСЕССУАРЫ Ножницы Масленка 3 мм 6 мм Расческа Щеточка 9 мм 12 мм...
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ СОВЕТЫ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС ПОЛОЖЕНИЕ ЛЕЗВИЙ 1. Перед началом стрижки внимательно осмотрите машинку, проверьте, чтобы между зубьями на лезвиях - На заводе производитель тщательно проверяет не было лишнего масла. Включите прибор, чтобы масло лезвия, смазывает их специальным маслом (входит в равномерно...
Page 12
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Каждая насадка-гребень имеет соответствующую части головы. маркировку на внешней лицевой стороне. 2. Чтобы получилась короткая стрижка или стрижка - Для того, чтобы установить насадку, наденьте ее на «ежик», используйте насадку с лезвие машинки «зубьями вверх» и направляйте вдоль короткими...
HT-5202A/HT-5202G ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Для того, чтобы получилась стрижка «ежик», после него остается густой слой масла или жира, из-за используйте расческу, которая входит в комплект которого замедляется скорость движения лезвий. поставки. Поднимите волосы с помощью расчески и состригите концы, выступающие над расческой. Не СМАЗКА...
Page 14
2 years of warranty HAIR CLIPPER MODEL: НТ- 5202A / HT-5202G Instruction Manual We appreciate that you purchased this product! To ensure the effective and continuous functioning of the appliance please read this manual carefully.
HT-5202A/HT-5202G SAFETY INSTRUCTIONS Attention! Before using this product please read the instruction manual carefully, and always follow basic safety precautions when operating electrical appliance To reduce the risk of death or injury from electric shock: - Close supervision is necessary, when the appliance is - Unplug the appliance before cleaning.
Page 16
HT-5202A/HT-5202G UNIT Bottom blade Top blade Blade lever ON/OFF Switch ACCESSORIES Scissors 3 mm 6 mm Comb Brush 9 mm 12 mm...
Page 17
HT-5202A/HT-5202G be done after each use. While using the unit, untwist the BLADE POSITION cord from time to time to avoid tangling. 2. Seat the person so that the person’s head is - On the factory all hair clippers are carefully examined to approximately at your eye level.
HT-5202A/HT-5202G STEP 1. NAPE OF THE NECK STEP 5. THE FINISHING TOUCH 1. Attach the attachment comb of 1. Finally, use the taper lever without an attachment comb 3mm or 6mm. for short trimming around the 2. Hold the clipper cutting edge base of the neck, the sides of pointed up and begin the haircut, the neck and the ears.
HT-5202A/HT-5202G turn the unit on and make sure it is running smoothly. several times. Turn the unit off and wipe the excessive oil with a dry cloth. - Wipe the clipper and the accessories with a damp, then Attention! Use only special oil provided with the unit. with a dry soft cloth.
Page 22
Список сервісних центрів Місто Назва СЦ Адреса Телефон Алчевськ "Hi-Fi" вул. Гагаріна, 36 06442-48-95-0, 099-052-10-01 Біла Церква "Дойчэлектросервис" вул. Леваневського, 28-А 0456-33-32-95, 30-94-00; Білгород-Дністровський "Техномастер" вул. Московська, 27 04849-6-01-05 Болград "Рембыттехника" вул. Варненська, 30/9 067-909-79-55 Вінниця "Альпари" вул. Космонавтів, 53 0432-52-35-09 Вінниця...
Page 23
Місто Назва СЦ Адреса Телефон Лозова "Экран" вул. Комінтерна 2 05745-2-23-77 Луганськ "Восточный" вул. Ломоносова, 96-Ж 0642-33-02-42, 0642-33-11-86, 0642-49-42-17, 095-86-89-85 Луганськ "Луганск-Сервис" вул. Радянська, 66 0642-31-64-70, 0642-50-22-21 Луцьк "СЦ Сервис-Майстер" пр-т. Перемоги, 24 0332-78-56-24, 0332-78-56-25 Львів "КОПАЧ" пр. Червоної Калини,109 067-344-72-24, 032-222-87-10, 032-222-87-11 Львів...
Page 24
Місто Назва СЦ Адреса Телефон Умань "Электрон-Сервис" вул. Лен. Іскри, 1/24 04744-4-66-14, 04744-4-61-34, 067-470-39-57 Харків "Валсис" пр. 50-річчя СРСР, 149 057-756-33-66, 756-37-43, 756-35-76 Харків "Диса-Сервис" вул. Тобольська, 69 057-764-57-89 Харків "НЕО" вул. Коцарска, 43 057-763-09-12, 057-763-02-89 Харків "САВАНОВ" вул. Кашена Марселя , 46 096-595-37-46 Херсон...
Page 26
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! 5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, Mirta™ висловлює Вам свою подяку за Ваш вибір і наданих йому чинним законодавством. гарантує високу якість та бездоганне функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ...
Page 27
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ 5. Без узгодження з Продавцем до виробу були внесені пусконалагоджувальними роботами; транспортними конструктивні зміни (підтверджується експертним та механічними пошкодженнями; використанням висновком). неякісних або невідповідних витратних матеріалів; підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, каналізація), що V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ НЕ не...
качества изделия и его технического состояния, наличие оригинала квитанции (чека), где указана дата принимаются только в специализированных сервисных центрах, а также в сервисных отделах розничной совершения покупки. 2. Mirta™ оставляет за собой право отказа в гарантийном торговой сети, где было приобретено изделие. обслуживании в случае, если...
Page 29
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА центром, неуполномоченным на данный вид монтажными и/или пусконаладочными работами; деятельности (подтверждается Договором или транспортными и механическими повреждениями; одноразовым соглашением). использованием некачественных или неподходящих 5. Без согласования с Продавцом в изделие были расходных материалов; подключением изделия внесены конструктивные изменения (подтверждается к...
In case of conducting the warranty repair, the warranty 2. Mirta™ has the right to refuse in the service maintenance period on the product is prolonged for the repair term. under the warranty in case if the documents mentioned above are not submitted, or the information is incomplete, IV.
Page 31
WARRANTY LIABILITIES operation of electrical appliances, failure to comply with liquids, insects etc. in the appliance. instructions for installation and operation etc.; incorrect installation and/or commissioning operations; transport VI. FOR YOUR SAFETY! and mechanical damage; usage of bad or inadequate Repair and maintenance of the appliance must be supplies;...
Page 32
Додаток 2 до Порядку гарантійного ремонту (обслуговування) або гарантійної заміни технічно складних побутових товарів ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Форма N 1-гарант Виробник (продавець) (найменування підприємства, організації, юридична адреса) Ідентифікаційний код Код згідно з ДКУД: згідно з ЄДРПОУ: ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ (найменування товару згідно з нормативним документом, марка) виготовлений...
Додаток 3 до Порядку гарантійного ремонту (обслуговування) або гарантійної заміни технічно складних побутових товарів ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Форма N 2-гарант Виробник (продавець): (найменування підприємства, організації, юридична адреса) Ідентифікаційний код Код згідно з ДКУД: згідно з ЄДРПОУ: ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Заповнює виробник (продавець) Найменування...
Page 34
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Облік робіт з технічного обслуговування та гарантійного ремонту Дата Опис недоліків Зміст виконаної роботи, наймену- Підпис виконавця, вання і тип замінених комплектую- номер пломбіратора чих виробів, складових частин Примітка. Додатково вноситься інформація про роботи, виконані з метою запобігання виникненню пожежі. Гарантійний...
Need help?
Do you have a question about the HT- 5202A and is the answer not in the manual?
Questions and answers