Advertisement
Quick Links
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Cubi 4-in-1 Play Yard
with Rocking Lil' Nesti
Corralito Cubi 4-en-1 con
mecedora Lil' Nesti
www.urbinibaby.com
Owner's Manual / Manual del Usuario
Read all instructions before use
and keep them for future reference.
Lea todas las instrucciones
detenidamente antes de usarlo y
guárdelas como referencia futura.
©2014 IM0033 10/2014
Advertisement
Summary of Contents for Urbini Cubi
- Page 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Cubi 4-in-1 Play Yard with Rocking Lil’ Nesti Corralito Cubi 4-en-1 con mecedora Lil’ Nesti www.urbinibaby.com...
- Page 2 WARNING ADVERTENCIA Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. PLEASE FOLLOW ALL NEVER PLACE PRODUCT INSTRUCTIONS AND KEEP near a window where cords USER GUIDE FOR FUTURE from blinds or drapes can USE.
- Page 3 WARNING ADVERTENCIA Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. TO REDUCE THE RISK OF SIDS, THIS PRODUCT IS NOT pediatricians recommend healthy intended for commercial use. infants be placed on their back to DO NOT use play yard in a sleep, unless otherwise advised motor vehicle, such as a van or...
- Page 4 WARNING ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones serias o la muerte. POR FAVOR, CUMPLA TODAS ¡LOS CORDONES PUEDEN LAS INSTRUCCIONES Y CAUSAR LA ESTRANGULACIÓN! GUARDE LA GUÍA DEL Nunca ponga artículos con un USUARIO PARA USO FUTURO. cordón alrededor del cuello de Si necesita ayuda, por favor un niño, como por ejemplo los...
- Page 5 WARNING ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones serias o la muerte. EL NIÑO PUEDE quedar atrapado NUNCA USE las bolsas de envío ni y morir cuando se ponen fundas o otras películas de plástico como redes improvisadas arriba del fundas para el colchón que no se producto.
- Page 6 Parts / Piezas Please check that you have all the Por favor, verifique que tiene todas parts shown below before las piezas ilustradas antes de armar assembling product. If you are el producto. Si falta alguna pieza, missing any parts, please contact por favor llame a Servicio al Cliente Customer Service at 1-888-569-7288.
- Page 7 Set up Play yard / Instalación del corralito Unfasten straps on mattress pad as shown. Destrabe las correas de la almohadilla del colchón como se indica. Set mattress aside in order to set up the play yard. Ponga el colchón lejos para poder armar el corralito.
- Page 8 DO NOT push the center of the play yard down yet. The center of CLICK! play yard MUST stay up in order to latch CLICK! ¡CLIC! ¡CLIC! the side rails into the open position. Pull up the short side rails as shown. IF rails do not latch, lift the center of the floor higher.
- Page 9 MAKE SURE the center of the play yard is completely FLAT. ASEGÚRESE de que el centro del corralito esté completamente PLANO. Place the mattress pad with the SOFT side UP into the bottom of the play yard. Ponga la almohadilla del colchón con el lado SUAVE hacia ARRIBA en el fondo del corralito Fasten the 4 straps from the...
- Page 10 Folding Play yard / Cómo plegar el corralito To fold play yard, unfasten the 4 straps from the underside of play yard and remove the mattress pad as shown. Para plegar el corralito, destrabe las 4 correas de la parte de abajo del corralito y saque la almohadilla del colchón como se indica.
- Page 11 Squeeze the button on the underside of the top rail of the play yard as shown and lift top rail up to unlock. Repeat on the other 3 top rails. Oprima el boton en la parte de abajo del riel superior del corralito como se indica y levántelo para destrabarlo.
- Page 12 Wrap mattress pad around the folded unit as shown. Envuelva el colchón alrededor de la unidad plegada y sujételo como se indica. Fasten the straps on the outside of the unit. Sujete las correas en el exterior de la unidad.
- Page 13 Place unit inside the carry bag and fasten zipper. Ponga la unidad en el interior de la bolsa de transporte y cierre la cremallera.
- Page 14 Attaching Bassinet / Cómo sujetar el moisés WARNING ADVERTENCIA Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 15lbs. (6.8kg), whichever comes first.
- Page 15 WARNING Failure to follow these warnings and the ADVERTENCIA instructions could result in serious injury or death. The bassinet MUST be completely assembled, including 4 tubes, 16 clips and the mattress pad before using. When using the bassinet, make sure the hook and loop patches underneath the mattress firmly attach to the bassinet.
- Page 16 WARNING ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones serias o la muerte. PELIGRO DE CAÍDAS - Para ayudar a prevenir las caídas, no use este producto cuando el bebé comience a pararse sobre las manos o las rodillas o pese más de 15 libras (6.8 kg), lo que ocurra primero.
- Page 17 WARNING ADVERTENCIA No observar estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones serias o la muerte. El moisés DEBE estar completamente armado, incluyendo los 4 tubos, 16 presillas y la almohadilla del colchón antes de usarlo. Al usar el moisés, asegúrarse de que los parches de ganchos/nudos debajo del colchón se quedan bien fijados a la malla del moisés.
- Page 18 Before installing, remove the mattress pad from the bottom of play yard, place bassinet inside the play yard and attach 16 clips to the top rail. CHECK to make sure all 16 clips are securely attached to the top rails. Antes de instalarlo, sacar la almohadilla del colchón de la parte de abajo del corralito, poner el...
- Page 19 Place mattress pad inside bassinet and press the pad down so that it flattens out. Ponga la almohadilla del colchón en el interior del moisés y apriétela hacia abajo para que se estire. Fasten the straps on the bottom of the mattress pad then place mattress inside bassinet and fasten mattress to the bottom of the play yard by pressing pad down on...
- Page 20 Changing Table / Mesa para cambiar al bebé WARNING ADVERTENCIA Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. FALL HAZARD − To prevent death or serious injury, always keep child within arm’s reach. •...
Need help?
Do you have a question about the Cubi and is the answer not in the manual?
Questions and answers