Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAY 71231
Summary of Contents for DAY 71231
- Page 1 Model 71231 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Page 2 Produkt klasy III: urządzenie zasilane z instalacji o bardzo niskim napięciu bezpiecznym (SELV). Napięcie z instalacji SELV jest bezpieczne dla Klasse III-produkt: Designet til at blive ludzi nawet w razie przypadkowego forsynet fra en separeret/ekstralav kontaktu, bez zagrożenia porażenia sikkerhedsspændingsforsyning (SELV). prądem Spændingen fra en SELV-forsyning er Producto de clase III: Diseñado para...
-
Page 3: Tekniske Data
GLASKUGLE MED LED Følg instruktionerne i denne brugsanvisning, og gem brugsanvisningen et sikkert sted til senere brug. Tekniske data Se etiketten på holderen! Brug Servicecenter 1. Fjern emballagen, og læg kablet ud. 2. Sørg for at vende batterierne korrekt (+/-). Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din 3. - Page 4 Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Fabrikant: Elektrisk og elektronisk udstyr Schou Company A/S (EEE) indeholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er, der kan DK-6000 Kolding være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- aff...
- Page 5 GLASSKULE MED LED Følg anvisningene i denne bruksanvisningen, og oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted til senere bruk. Tekniske spesifi kasjoner Se etiketten på holderen! Bruk Servicesenter 1. Fjern emballasjen og legg ut kabelen. Merk: Ved henvendelser om produktet, 2. Sørg for at batteriene ligger riktig vei (+/-). skal modellnummeret alltid oppgis.
- Page 6 Miljøinformasjon Produsert i Kina Produsent: Elektrisk og elektronisk utstyr Schou Company A/S (EEE) inneholder materialer, Nordager 31 komponenter og stoff er som DK-6000 Kolding kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) bruksanvisningen må...
-
Page 7: Tekniska Data
GLASKULA MED LED Följ anvisningarna i den här bruksanvisningen och spara den på en säker plats för framtida bruk. Tekniska data Se etiketten på hållaren! Användning Servicecenter 1. Ta bort emballaget och ta ut kabeln. 2. Se till att batterierna är vända åt rätt håll OBS! Produktens modellnummer ska alltid (+/-). - Page 8 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Elektriska och elektroniska Schou Company A/S produkter (EEE) innehåller material, Nordager 31 komponenter och ämnen som DK-6000 Kolding kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna av elektriska och elektroniska produkter bruksanvisning får inte på...
-
Page 9: Tekniset Tiedot
LED-LASIPALLO Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita ja säilytä opas turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Tekniset tiedot Katso pidikkeessä oleva etiketti! Käyttö Huoltokeskus 1. Poista pakkaus ja irrota kaapeli. 2. Varmista, että paristojen napaisuus on Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina oikein päin (+/-). mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. - Page 10 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Schou Company A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet Nordager 31 (EEE) sisältävät materiaaleja, DK-6000 Kolding komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) tai -kuvaamalla, kääntää...
-
Page 11: Technical Data
LED LIGHT GLASS SPHERE Follow the instructions in this manual and save them in a safe place for future reference. Technical data See the label on the holder! 1. Remove the packaging and lay the cable Service centre out. 2. Check that the batteries are correctly Note: Please quote the product model fi... -
Page 12: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Electrical and electronic equipment Schou Company A/S (EEE) contains materials, Nordager 31 components and substances that DK-6000 Kolding may be hazardous and harmful to human health and the environment All rights reserved. The content of this manual may not if waste electrical and electronic equipment be reproduced, either in full or in part, in any way by (WEEE) is not disposed of correctly. -
Page 13: Technische Daten
GLASKUGEL MIT LED Bitte beachten Sie die in dieser Bedieungsanleitung enthaltenen Informationen und bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Technische Daten Siehe Label an der Halterung! Gebrauch Servicecenter 1. Entfernen Sie die Verpackung und legen Hinweis: Bei Anfragen stets die Sie das Kabel aus. -
Page 14: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Altgeräte dürfen nicht in den Schou Company A/S Hausmüll! Nordager 31 Sollte das Gerät einmal nicht mehr DK-6000 Kolding benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpfl ichtet, Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. -
Page 15: Dane Techniczne
SZKLANA KULA ŚWIETLNA LED Należy stosować się do instrukcji zawartych w tym dokumencie i zachować go do użytku w przyszłości. Dane techniczne Patrz etykieta na gnieździe baterii. Przeznaczenie Punkt serwisowy 1. Usunąć opakowanie i rozłożyć przewód. 2. Sprawdzić, czy baterie zostały włożone z Uwaga: Zadając pytania dotyczące zachowaniem prawidłowej biegunowości niniejszego produktu, należy podawać... -
Page 16: Informacje Dotyczące Środowiska
Informacje dotyczące środowiska Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Sprzęt elektryczny i elektroniczny Schou Company A/S (electrical and electronic Nordager 31 equipment – EEE) zawiera DK-6000 Kolding materiały, elementy i substancje, które mogą być niebezpieczne Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać... -
Page 17: Datos Técnicos
ESFERA DE CRISTAL CON LUZ LED Siga las instrucciones de este manual, y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Datos técnicos ¡Véase la etiqueta en el soporte! Centro de servicio 1. Retire el embalaje y estire el cable. 2. -
Page 18: Información Medioambiental
Información medioambiental Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Fabricante: Los dispositivos eléctricos y Schou Company A/S electrónicos (AEE) contienen Nordager 31 materiales, componentes y DK-6000 Kolding sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la Todos los derechos reservados. El contenido de este salud humana y para el medio ambiente, si manual no puede ser reproducido, ni total ni tampoco parcialmente, de cualquier forma por medios electrónicos... -
Page 19: Dati Tecnici
PALLA DI VETRO CON LUCE A LED Seguire le istruzioni in questo manuale e conservarlo al sicuro per futuro riferimento. Dati tecnici Vedere l’etichetta sul supporto. Utilizzo 1. Rimuovere l’imballaggio e stendere il Centro assistenza cavo. 2. Controllare che le batterie siano inserite Nota: indicare il numero di modello del correttamente (+/-). -
Page 20: Informazioni Ambientali
Informazioni ambientali Fabbricato in P.R.C. Produttore: Le apparecchiature elettriche ed Schou Company A/S elettroniche (AEE) contengono Nordager 31 materiali, componenti e sostanze DK-6000 Kolding che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo manuale l’ambiente, se i rifi... -
Page 21: Technische Gegevens
GLAZEN BOL MET LEDLAMPEN Volg de instructies in deze handleiding op en bewaar ze op een veilige plek voor toekomstig gebruik. Technische gegevens Bekijk het etiket op de houder! Gebruik Service centre 1. Verwijder de verpakking en leg de kabel neer. -
Page 22: Milieu-Informatie
Milieu-informatie Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Elektrische en elektronische Schou Company A/S apparatuur (EEE) bevat materialen, Nordager 31 componenten en substanties DK-6000 Kolding die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze het milieu kunnen zijn als afgedankte handleiding mag op geen enkele wijze, noch elektrische en elektronische apparatuur volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch... -
Page 23: Données Techniques
BOULE EN VERRE AVEC LED Suivez attentivement les instructions dans ce manuel et conservez-les en lieu sûr pour référence future. Données techniques Voir l’étiquette sur le support ! Utilisation Centre de service 1. Retirez l’emballage et déroulez le câble. 2. Assurez-vous que les piles sont Remarque : veuillez toujours mentionner correctement installées (+/-). -
Page 24: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à Fabriqué en R.P.C. l’environnement Fabricant : Schou Company A/S Les équipements électriques et Nordager 31 électroniques (EEE) contiennent DK-6000 Kolding des matériaux, pièces et substances pouvant être Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel dangereux et nocifs pour la ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement, sous forme électronique ou mécanique santé...
Need help?
Do you have a question about the 71231 and is the answer not in the manual?
Questions and answers