Velleman HQ POWER VDSCO1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velleman Manuals
  4. Crossover
  5. HQ POWER VDSCO1
  6. User manual
Velleman HQ POWER VDSCO1 User Manual

Velleman HQ POWER VDSCO1 User Manual

Crossover 2-way stereo/3-way mono
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VDSCO1
CROSSOVER - 2-WAY STEREO/3-WAY MONO
CROSS-OVERFILTER - 2-WEG STEREO/3-WEG MONO
FILTRE DE FRÉQUENCES - STÉRÉO 2 VOIES/MONO 3 VOIES
FILTRO ACTIVO DIVISOR - ESTÉREO DE 2 VÍAS / MONO DE 3 VÍAS
FREQUENZWEICHE - 2-WEGE STEREO / 3-WEGE MONO
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER VDSCO1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDSCO1

  • Page 1 VDSCO1 CROSSOVER - 2-WAY STEREO/3-WAY MONO CROSS-OVERFILTER - 2-WEG STEREO/3-WEG MONO FILTRE DE FRÉQUENCES - STÉRÉO 2 VOIES/MONO 3 VOIES FILTRO ACTIVO DIVISOR - ESTÉREO DE 2 VÍAS / MONO DE 3 VÍAS FREQUENZWEICHE - 2-WEGE STEREO / 3-WEGE MONO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
  • Page 2 VDSCO1 HQPOWER...

  • Page 3: Safety Instructions

    VDSCO1 – CROSSOVER - 2-WAY STEREO/3-WAY MONO 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Page 4: Mounting And Installation

    4. Mounting and Installation The VDSCO1 is designed for standard 19” rack mounting using the included screws. Route the power cord away from any audio lines and plug into a convenient mains socket. Connect the audio lines to the VDSCO1 using the appropriate input jacks (L/R for stereo operation, L only for mono operation). Connect the appropriate output jacks for stereo 2-way or mono 3-way operation: follow the top labels on the rear panel for stereo operation and follow the bottom labels for mono operation.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    Total Weight 1.9kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com.

  • Page 6: Algemene Richtlijnen

    VDSCO1 – CROSS-OVERFILTER - 2-WEG STEREO/3-WEG MONO 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Page 7 4. Installatie De VDSCO1 is bestemd voor montage in een standaard 19”-rek. Gebruik de meegeleverde schroeven. Houd de voedingskabel weg van alle andere kabels. Plug de voedingskabel in een stopcontact. Koppel de audiokanalen aan de VDSCO1 via de gepaste ingangsaansluitingen (L/R voor stereogebruik, enkel L voor monogebruik).

  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    19” x 128 x 45 mm Gewicht 1.9 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Page 9: Prescriptions De Sécurité

    VDSCO1 – FILTRE DE FRÉQUENCES - STÉRÉO 2 VOIES/MONO 3 VOIES 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.

  • Page 10: Installation

    4. Installation Le VDSCO1 est destiné à un montage en baie 19” standard à l’aide des vis fournies. Tenir le cordon d’alimentation à l’écart de tout autre câble audio. Raccorder le cordon d’alimentation au réseau électrique. Raccorder les lignes audio au VDSCO1 depuis les prises d’entrée (L/R pour une application stéréo, L pour une application mono).

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    19” x 128 x 45 mm Poids 1.9 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    VDSCO1 – FILTRO ACTIVO DIVISOR - ESTÉREO DE 2 VÍAS / MONO DE 3 VÍAS 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Page 13: Instalación

    • Utilice sólo el VDSCO1 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación El VDSCO1 ha sido diseñado para un montaje en un rack 19” estándar con los tornillos incluidos. Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de todos los otros cables.

  • Page 14: Limpieza Y Mantenimiento

    19” x 128 x 45mm Peso 1.9 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.com.

  • Page 15: Allgemeine Richtlinien

    VDSCO1 – FREQUENZWEICHE - 2-WEGE STEREO / 3-WEGE MONO 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
  • Page 16 • Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw.

  • Page 17: Reinigung Und Wartung

    19” x 128 x 45 mm Gewicht 1.9 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Table of Contents