Summary of Contents for AYO flair
- Page 1 AYO WALK-IN ROTATING PANEL PANNEAU ROTATIF DOUCHE À L'ITALIENNE AYO WALK IN GIREVOLE AYO INSTALLATION GUIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE GUIDA ALL’INSTALLAZIONE...
- Page 2 SINCE 1952...
- Page 3 Your bathroom is a personal affair - we hope that your AYO walk-in enclosure brings a new sense of enrichment and enjoyment to your life. The perfect blend of function and form –...
- Page 4 EN 14428, ensuring the highest industry criteria is met The AYO rotating panel is a water deflector only. If you require improved water retention for this product please contact Flair After Sales and Spare Parts Service below for a high water pressure solution.
- Page 5 IN THE BOX TAKE A MINUTE TO CHECK THE CONTENTS OF EACH BOX 10mm Glass Wedge Gasket 8mm Glass Wedge Gasket X1 Bottom Edge Seal Component pack Pivot profile Rotating panel...
-
Page 6: Components And Tools
COMPONENTS AND TOOLS WHAT’S IN YOUR COMPONENT PACK AND THE TOOLS YOU WILL NEED ON HAND TO FIT YOUR AYO ROTATING PANEL Out of the Box LW-3035 LW-3034 LP-2731 LP-2732 Grease ST4*30mm Tool Kit Silicone Gun Drill Drill Bit Hammer... - Page 7 MEET THE AYO WALK-IN ROTATING PANEL ALL PARTS SHOWN BELOW ARE FOR ASSEMBLY ARTICLE ARTICLE ARTICLE Description Description Description Wedge gasket Pivot pin LP-2731 Pivot pin LP-2732 Top Pivot Part Rotating panel Bottom Pivot Part Pivot profile Screw ST4*30 Bottom water seal...
- Page 8 à l'italienne AYO de Flair Showers Ltd. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir en utilisant cette douche à l'italienne. Notre gamme AYO offre une qualité que vous compter. dont vous pouvez compter. Votre maison est une affaire personnelle - AYO nous espérons que votre douche à...
- Page 9 ATTENTION: PIÈCES DÉTACHÉES AVANT D'INSTALLER VOTRE PANNEAU ROTATIF, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES Flair est engagé à 100% au service de sa clientèle. LES INSTRUCTIONS. Nous disposons d’un stock complet de pièces LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE détachées pour chacun de nos produits et nos ANNULERA LA GARANTIE DE VOTRE techniciens après-vente peuvent étudier tout éventuel...
- Page 10 DANS LE CARTON MERCI DE PRENDRE LE TEMPS DE VERIFIER LE CONTENU DE CHAQUE BOÎTE Joint pour verre 10mm Joint pour verre 8mm Joint pour bord inférieur Kit de composants Profilé de jonction Panneau rotatif...
- Page 11 COMPOSANTS ET OUTILS LES ARTICLES QUE VOUS TROUVEREZ DANS LE KIT DE COMPOSANTS ET LES OUTILS NÉCESSAIRES À INSTALLER VOTRE PANNEAU ROTATIF AVEC UNE DOUCHE À L'ITALIENNE AYO Hors de la boite LW-3035 LW-3034 LP-2732 LP-2731 Graisse ST4*30mm Kit d’outils...
- Page 12 VOICI LE PANNEAU ROTATIF AYO ROTATING PANEL TOUTES LES PIÈCES PRÉSENTÉES CI-DESSOUS SONT NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLER LE PRODUIT. ARTICLE ARTICLE ARTICLE Description Description Description Charnière en plastique Charnière en plastique Joint d'étanchéité LP-2732 LP-2731 Charnière supérieure Panneau Rotatif Charnière inférieure Joint d'étanchéité...
- Page 13 Grazie per aver acquistato il pannello girevole per installazione con il box doccia walk in AYO da Flair Showers Ltd. Siamo certi che potrete trarre il massimo vantaggio dal nostro prodotto negli anni a venire. La nostra gamma AYO offre cura La tua stanza da bagno è...
-
Page 14: Servizio Post Vendita
Una dedizione assoluta alla qualità del prodotto. L’alletta rotante ha la mera funzionalità di un deflettore, per soluzioni alternative per una maggiore I box doccia walk in AYO sono coperti da una tenuta dell’acqua contattare l’assistenza al +39 028 garanzia a vita contro difetti di produzione. -
Page 15: Nella Scatola
NELLA SCATOLA TI PREGHIAMO DI CONTROLLARE IL CONTENUTO DI CIASCUN COLLO. Guarnizione (Vetro spessore 10mm) Guarnizione (Vetro spessore 8mm) Guarnizione inferiore Kit di montaggio Pannello girevole Profilo di giunzione... - Page 16 STRUMENTI PER L’INSTALLAZIONE CONTENUTO DEL KIT DI MONTAGGIO E GLI STRUMENTI RICHIESTI Nella scatola LW-3035 LW-3034 LP-2731 LP-2732 Lubrificante ST4*30mm Strumenti Pistola per Trapano Punta da Martello silicone trapano Bolla Brugola Cacciavite Cestino Metro a nastro...
- Page 17 VI PRESENTIAMO IL PANNELLO GIREVOLE WALK IN AYO TUTTE LE COMPONENTI NECESSARIE PER L’ASSEMBLAGGIO Nr Articolo Nr Articolo Nr Articolo Descrizione Descrizione Descrizione Guarnizione Perno LP-2731 Perno LP-2732 Cerniera superiore Pannello girevole Cerniera inferiore Vite ST4*30 Profilo di giunzione Guarnizione inferiore...
- Page 18 Partie supérieure Partie supérieure Parte superiore Parte superiore Right Hand Left Hand À droite À gauche A destra A sinistra Bottom Bottom Partie inférieure Partie inférieure Parte inferiore Parte inferiore Grease Graisse Lubrificante Bottom Partie inférieure Parte inferiore 10mm 8mm...
- Page 19 Grease Graisse Lubrificante...
-
Page 21: Installation And Maintenance
CLEANING It is the responsibility of the installer to ensure ClearVue glass coating is a standard feature on all AYO walk- that the product is installed correctly and due care is in enclosures. This easy to clean glass coating is applied to the given to the instructions. - Page 22 Le revêtement du verre ClearVue est une fonction standard La garantie ne pourra être prise en compte si le de tous les panneaux WALK-IN AYO. Ce revêtement du produit n’a pas été installé correctement. verre facile à nettoyer est appliqué sur la surface du verre et assure un nettoyage facile des dépôts de savon et de calcaire.
-
Page 23: Installazione Emanutenzione
Il rivestimento ClearVue viene offerto come standard per tutti montato correttamente nel rispetto delle istruzioni. i box doccia walk in AYO. Tale rivestimento, facile da pulire, La garanzia è nulla se il prodotto è stato installato non modo la rimozione di depositi di sapone e calcare senza fatica. - Page 24 Flair Showers Ltd. Rocks Road Kingscourt Co Cavan Ireland T + 353 42 966 8000 FLAIRSHOWERS.COM...
Need help?
Do you have a question about the flair and is the answer not in the manual?
Questions and answers