Conrad 97 52 42 Operating Instructions page 3

M O D E D ' E M P L O I
Concentrateur USB2.0 4 ports
N° de commande 97 52 42
Utilisation conforme
Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB et pour mettre à disposi-
tion des ports USB supplémentaires.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Concentrateur USB
• Câble USB
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ce manuel d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans
de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la con-
struction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais le démonter !
• Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l'intérieur. Le produit ne
doit être ni humide, ni mouillé.
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmes, au rayonnement intense
direct du soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes con-
traintes mécaniques.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Raccordement
• Reliez le concentrateur USB à un port USB2.0 libre de votre ordinateur via le câble USB fourni
(il n'est pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur). La LED d'alimentation sur le concentrateur USB
s'allume.
Si votre ordinateur ne possède pas encore d'interfaces USB 2.0 (sur la carte mère
ou une carte USB 2.0 par exemple), vous pouvez bien évidemment brancher le con-
centrateur USB sur un port USB 1.1. Cependant, les appareils raccordés au hub
USB (que ce soit sur USB 2.0 ou USB 1.1) ne fonctionnent qu'à la vitesse USB 1.1
classique !
Lorsque vous le connectez à un port USB3.0 le concentrateur USB fonctionne en
mode USB 2.0.
• Windows reconnaît le nouveau matériel et installe les pilotes automatiquement (ils font partie
du système d'exploitation, par ex. Windows XP ou supérieur).
Fonctionnement
Le concentrateur fonctionne maintenant en mode "Bus-Powered". Cela signifie que le courant
(jusqu'à 500 mA) fourni via USB par l'ordinateur est réparti sur les 4 ports.
Cela est suffisant par ex. pour la plupart des souris, claviers ou clés USB.
Les périphériques USB à haute puissance absorbée (par ex. boîtiers de disque dur
externe avec des disques durs de 6,35 cm-/2.5", ventilateurs USB, ou analogues) ne
peuvent pas être utilisés. Brancher de tels appareil directement à un port USB de
l'ordinateur.
Utilisation d'un bloc d'alimentation externe
Le concentrateur dispose d'une prise basse tension qui peut être connectée à une alimentation
externe. (non inclus dans la livraison, peut être commandé en option). Le concentrateur fonction-
nera donc dans le soi-disant mode „auto-alimenté" et donne à chacun de ses 4-ports un courant
allant jusqu'à 500 mA.
L'alimentation externe doit avoir une tension de sortie stabilisée de 5V et pouvoir fournir un courant
de 2A (Contact médian = Positif / +,contact extérieur = négatif /-/ GND).
Conseils et indications
www.conrad.com
• Le concentrateur USB2.0 est compatible avec l'USB1.1. Cela signifie que les périphériques
USB1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB2.0. Les
appareils USB1.1 ne sont cependant pas plus rapides !
Version 10/10
°
Le concentrateur USB2.0 peut également être utilisé sur un raccordement USB1.1 si votre
ordinateur, par ex., ne dispose pas encore de raccordement USB2.0.
Cependant, il ne sera pas possible dans ce cas non plus d'augmenter la vitesse de transfert
des données.
• Lors d'une connection à un port USB3.0 il n'y a pas d'augmentation de la vitesse ; le concen-
trateur (et appareils y connectés) fonctionne en mode USB 2.0
• Afin de pouvoir exploiter la vitesse élevée (théoriquement 480 Mbits/s, soit 60 Moctets/s), tous
les appareils doivent être compatibles avec l'USB2.0 : Le périphérique USB (par ex. un
graveur DVD), le concentrateur USB et même le contrôleur USB incorporé dans l'ordinateur.
La vitesse maximale théorique de 480 Mbits/s n'est jamais atteinte en pratique. Cela est dû
aux informations d'analyse, à l'utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux
limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur USB ou de la carte mère.
• En règle générale, le fonctionnement correct de l'USB2.0 ne requiert pas de câbles USB2.0
spéciaux. Les câbles USB conventionnels « normaux » suffisent en général parfaitement à
condition d'être blindés.
Si, lors de l'exploitation de périphériques USB2.0, vous constatez des problèmes de transmis-
sion, essayez d'utiliser un câble USB dont le fonctionnement sur USB 2.0 ("USB2.0-certified")
a été testé ou un câble plus court.
• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement
USB.
Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l'utilisation d'un clavier USB et
d'une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela il faudra toutefois les connecter
directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il n'est
donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un péri-
phérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par ex.
quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB,
par ex. lorsqu'un disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que le système
d'exploitation tombe en panne et que d'autres données soient également endommagées !
Sous Windows XP/Vista, une icône avec flèche apparaît dans la barre de menu pour certains
périphériques USB 2.0 (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous permet de "séparer" l'ap-
pareil USB du PC, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts. Puis, le
périphérique peut être déconnecté sans provoquer de pertes.
Elimination
Caractéristiques techniques
Ports USB : ..........................................4
Vitesse USB : ......................................USB 2.0 (compatible avec USB 1.1)
Dimensions (L x l x h) : ........................Env. 48,5 x 48,5 x 12,5mm
Poids : ..................................................Env. 26g (sans câble)
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie, con-
formément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.