Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model: MM207
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User's Manual carefully
and keep for future reference.
256MB
MP3 Player
Instrukcja obsługi
User's Manual
u
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.
tel: (022) 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MM207 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Demon MM207

  • Page 1 Model: MM207 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference. 256MB MP3 Player Instrukcja obsługi User’s Manual...
  • Page 2 DVD-007 Emperor 2 Diablo VCD-003 Gambler twarzacz DVD przeznaczony głównie dla mło- Płaski odtwarzacz przenośny firmy MANTA zgod- dzieży. Prócz standardowych plików DVD, VCD, MP3, ny z MP3/WMA/VCD/CD/CD-R/CD-RW, wyposażony CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, JPEG i KODAK Picture w system antywstrząsowy z pamięcią: 80 sek. dla MP3 CD oraz płyt DVD, DVD +/-R, DVD+/RW, CD-ROM, i 30 dla CD z wbudowaną...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Demon-MM207 Instrukcja obsługi Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy kieszonko- wych. Obsługuje ono wiele formatów muzycznych: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV zapewniając doskonałej jakości dźwięk. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mie- szankę, która, mamy nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych...
  • Page 4 Demon-MM207 Wstęp Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarzacza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczącą wszelkie funkcje i możli- wości Państwa nowego nabytku. Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktycznego odtwarza- cza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem technologii i udoskonalaniem naszych produktów.
  • Page 5 Demon-MM207 1. PLAY/PAUSE – Klawisz włączający, rozpoczynający odtwarzanie, wstrzymujący, zatrzymujący odtwarzanie oraz wyłączający. 2. MODE – Przycisk operacyjny dostępu i (jako suwak) nawigacji po menu, przewijania w lewo i prawo oraz przełącznik funkcji „następny/poprzedni”. 3. VOL+/- – Przycisk zwiększania i zmniejszenia natężenia dźwięku.
  • Page 6: Podstawowe Funkcje

    Demon-MM207 Operacje na przyciskach Ze względu na zwartą budowę odtwarzacza, a tym samym wielofunkcyj- ność klawiszy konieczne stało się zróżnicowanie sposobu ich naciskania. Można więc klawisz przycisnąć krótko (wcisnąć), długo (wcisnąć, przytrzy- mać i puścić) oraz wcisnąć i przytrzymać do skutku.
  • Page 7 Demon-MM207 Przykład: Jeśli odtwarzacz znajduje się w trybie FM (radia) długie wciśnię- cie klawisza [MODE] spowoduje wyjście do menu głównego odtwarzacza i wyłączy radio. Krótkie wciśnięcie w tym samym trybie wprowadzi nas do podmenu radia nie przerywając słuchanej audycji. Poruszanie się po menu głównym Poruszanie się...
  • Page 8 Demon-MM207 tryb odsłuchu, tryb radia, tryb ustawień, tryb USB dostępny po podłączeniu do komputera. Regulacja głosu Aby zwiększyć natężenie głosu, wciśnij [VOL+] na odtwarzaczu. Aby zmniejszyć natężenie głosu, wciśnij [VOL-] na odtwarzaczu. Włączanie i wyłączanie Aby włączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekun- dy przycisk [PLAY/PAUSE].
  • Page 9: Odtwarzanie Muzyki

    Demon-MM207 Takie samo krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE], w trybie odtwa- rzania, podczas odtwarzania muzyki wstrzymuje (pauzuje) odtwarzanie. Dłuższe (1,5 sek.) wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] w trybie odtwarza- nia, podczas odtwarzania muzyki, zatrzymuje odtwarzanie (stopuje). Nagrywanie, wstrzymywanie nagrywania (pauza), wyłącznie nagrywania W trybie nagrywania, analogicznie jak przy odtwarzaniu, krótkie wciśnię- cie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpoczyna proces nagrywania lub wstrzymu- je (pauzuje) nagrywanie, a dłuższe (1,5 sek.) zatrzymuje (stopuje) proces...
  • Page 10 Demon-MM207 Np. Jeśli plik muzyczny nosi nazwę: „Adu-Tear the night.mp3” plik teksto- wy powinien nazywać się „Adu-Tear the night.lrc”. Następnie oba pliki (muzyczny i tekstowy) należy wgrać do odtwarzacza (podłączając złączem USB). Po tej operacji należy zacząć odtwarzać wgrany utwór. Odtwarzacz zna- lazłszy w pamięci plik „.lrc”...
  • Page 11 Demon-MM207 3. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) typ zapisu (recording type) i zatwierdź krótkim wciśnięciem klawisza [MODE]. 4. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) odpowiedni, dla swoich potrzeb, typ i zatwierdź go krótko wciskając klawisz [MODE]. 5. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie.
  • Page 12 Demon-MM207 3. Zatwierdź tryb odtwarzania zapisu krótko wciskając klawisz [MODE] i suwakiem klawisza [MODE] (następny) lub (poprzedni) odnajdź interesujący Cię zapis. 4. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć odtwarzanie. 5. Jeśli chcesz odtworzyć inny plik, znajdź go krótko wciskając w lewo (poprzedni) lub prawo (następny) suwak [MODE].
  • Page 13 Demon-MM207 3. Wciśnij przycisk „Convert (konwertuj)”, by rozpocząć konwersję do formatu „.wav”. Prócz konwersji program „Sound Converter” potrafi również odtwarzać pliki w formacie „.wav” i „.mp3”. Uwaga! Pamiętaj o zmianie nazw konwertowanych plików, ponieważ pro- gram może nadpisać plik na inny o tej samej nazwie.
  • Page 14 Demon-MM207 3. Krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] spowoduje wejście do wybranego trybu. 4. Włącz automatyczne wyszukiwanie stacji na wybranej częstotliwości, tzn. przytrzymaj przez chwilę (ok. 2 sek.) przycisk suwaka [HOLD] (poprzedni lub następny). Na wyświetlaczu strzałka wyszukiwania zacznie się poruszać przeskakując o 100kHz w dół, lewo jeśli [HOLD] zostanie ustawiony w pozycji „poprzedni”...
  • Page 15 Demon-MM207 Uwaga! Zarówno w normalnym paśmie FM jak i tzw. japońskim można zaprogramować w pamięci odtwarzacza 20 stacji radiowych. Aby usunąć zaprogramowaną stację, należy w trybie odtwarzania sygnału tej stacji krótko wcisnąć klawisz [MODE] wchodząc do podmenu, a następnie suwakiem [HOLD] (poprzedni lub następny) wybrać opcję „Delete” (Usuń) –...
  • Page 16 Demon-MM207 Language (Język). Wybiera język. Power-off (Automatyczne wyłączenie). Umożliwia ustawienie czasu (w minutach) do automatycznego wyłączenia (Off time) lub długość trybu uśpienia (Sleep time). Repay mode (Tryb powtarzania). Umożliwia korektę trybu powtarzania. Contrast adjustment (Dostosowanie kontrastu). Zmienia kontrast wyświetlacza. On-line mode (Tryby dysku). Ustawia odpowiedni tryb zapisu na dysku (organizuje przestrzen dyskową).
  • Page 17 Demon-MM207 2. Wciśnij klawisz [MODE] na funkcji „Rekord Time” (Czas nagrania). Wyświetli się okienko z datą i godziną. 3. Krótko wciśnij klawisz [VOL+]. W okienku zacznie pulsować pierwszy składnik daty – rok. Jeśli wciśniesz [VOL-] pulsowanie rozpocznie się od ostatniego składnika „czasu” – sekundy.
  • Page 18: Ustawienia Języka

    Demon-MM207 Ustawienia języka 1. Wejdź do menu „System” 2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Language” (Język). 3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. 4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw odpowiedni język obsługi odtwarzacza.
  • Page 19: Kontrast Wyświetlacza

    Demon-MM207 Kontrast wyświetlacza Ustawia się podobnie do natężenia podświetlenia. Patrz: „Ustawianie podświetlenia”. Tryby dysku Niektóre wersje systemu Windows (przed Windows 2000) nie są w stanie rozpoznać jednego przenośnego dysku podzielonego na dwie partycje z przydzielonymi dwiema literami. Ponieważ zaś urządzenie ma takie moż- liwości, dzięki opcji „On-line mode”...
  • Page 20 Demon-MM207 Wersja programu operacyjnego (firmware’u) 1. Wejdź do menu „System” 2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Fimware version” (Wersja firmware’u). 3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. Pokaże się wer- sja systemu operacyjnego odtwarzacza. 4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.
  • Page 21 Demon-MM207 2. Czerpanie danych z komputera 3. Wysyłanie danych do komputera 4. Formatowanie Uaktualnianie sytemu odtwarzacza Odtwarzacz może być uaktualniany za pomocą zawartego na dodanej do odtwarzacza płycie programu. Należy ten program zainstalować na kompu- terze klikając na wyświetlonych plikach płyty CD opcję „setup”.
  • Page 22 Demon-MM207 7. Wskaż, gdzie znajdują się pliki do uaktualnienia odtwarzacza. 8. W oknie dialogowym programu wciśnij klawisz „Begin updating” (początek aktualizacji). 9. Po zakończeniu aktualizacji odtwarzacz na wyświetlaczu pokaże informacje o nowej wersji systemu operacyjnego. Uwaga! Aktualizacja systemu służy tylko i wyłącznie udoskonaleniu funk- cjonowania zawartych w odtwarzaczu opcji.
  • Page 23 Demon-MM207 Uwaga! Producent nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia odtwa- rzacza wynikłe w trakcie aktualizacji systemu operacyjnego (nie są one ob- jęte gwarancją naprawy). Uwaga! Firmware z tego odtwarzacza nie może być wgrywany do żadnego innego i żaden inny firmware nie może być wgrywany do tego odtwarzacza.
  • Page 24 Demon-MM207 Usuwanie katalogu (ów) W trybie odtwarzania muzyki, czy słuchania radia możesz usunąć wybra- ne utwory lub zaprogramowane stacje radiowe. 1. W trybie odtwarzania wstrzymaj edycję muzyki. W trybie radia nie trzeba nic wstrzymywać. 2. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
  • Page 25 Demon-MM207 6. Krótko wciskając klawisz [MODE] rozpoczniesz kasowanie. Uwaga! Opcja „Delete all” (Usuń wszystkie pliki) działa tylko na aktualnie używane pliki. Innymi słowy, w opcji odtwarzania muzyki możesz usunąć tylko pliki muzyczne, a w opcji radia, tylko stacje radiowe. Uwaga! Usuwanie stacji radiowych jest prostsze i z tego powodu nie wy- maga ono aż...
  • Page 26 Demon-MM207 Repeat Folder (Powtórz Katalog). Powtarza wszystkie utwory z wybranego katalogu. Repeat All (Powtórz wszystkie). Powtarza wszystkie utwory na dysku. Random (Przypadkowy porządek). Odtwarza wszystkie utwory w wybranym porządku. Intro (Zwiastun). Odtwarza tylko 10 sek. w aktualnym folderze. Mikser. 1. W trybie odtwarzania wciśnij krótko klawisz [MODE], by wejść...
  • Page 27 Demon-MM207 Powtórzenie A-B Specjalnym rodzajem powtórzenia jest opcja zapisu pewnego fragmentu utworu, który następnie można powtarzać. 1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu. 2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu. 3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay” (Odtwórz powtórnie).
  • Page 28 Demon-MM207 Odtwarzanie zapisu kompilacji głosu i fragmentu „A-B” 1. Podczas odtwarzania zaznaczonego fragmentu „A-B” ikona przybierze kształt. 2. Po odtworzeniu „A-B” ikona zmieni się w odtwarzając komentarz. Uwaga! Każde wciśnięcie suwaka klawisza [MODE] w lewo (poprzedni) podczas procesu „A-B” z komentarzem cofa proces o jeden stopień w górę.
  • Page 29 Demon-MM207 Operacje na dysku Niektórzy użytkownicy mają problem z zachowaniem w tajemnicy plików przenoszonych na dysku USB. Remedium na ten problem jest zabezpie- czenie danych hasłem. Urządzenie ma taką możliwość. Ma też możliwość podzielenia przestrzeni dyskowej na dwie partycje: jedną dostępną dla wszystkich i drugą...
  • Page 30 Demon-MM207 4. Po skończonej operacji wyświetli się okienko. 5. Potwierdź klawiszem OK. i restartuj komputer (lub odłącz i podłącz ponownie urządzenie USB). 6. Teraz, po podłączeniu dysku do komputera, będzie on wykrywał dwa nowe dyski. Jeden zwykły a drugi zabezpieczony hasłem.
  • Page 31: Brak Zasilania

    Demon-MM207 7. Uruchom dysk zabezpieczony hasłem a pokaże się okno dialogowe, gdzie musisz wpisać „Username” (Nazwę użytkownika) i „Password” (Hasło) aby uzyskać dostęp do danych. Uwaga! Aby powrócić do stanu bez hasła wystarczy podłączyć dysk po komputera i w programie „Disc Tool” powrócić do jednego dysku bez hasła.
  • Page 32 Demon-MM207 Specyfikacja Wymiary: 31mm×101mm×23mm Waga: 25g bez baterii Wyświetlacz: 128x32 punkty, LCD z podświetlaczem Transmisja danych: USB 1.1 Pamięć: 256 MB Zasilanie: 1 bateria AAA Nagrywanie: Próbkowanie: 8kHz Format: WAV (32 kBps), ACT (8 kBps) Czas nagrania: 70 godzin (ACT/256MB) Format MP3: 8 kBps –...
  • Page 33: Function Overview

    Demon-MM207 User Manual This unit is the new generation portable player. It supports multiple for- mats, such as MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, and WAV. The perfect music quality, extremely high reliability and delicate appearance work together to make it a master piece in every way. We sincerely hope that it will bring you the best enjoyment that this digital era can offer.
  • Page 34 Demon-MM207 ˜ Scheduled power-off. You can set the sleep mode and the power saving mode, allowing for more convenient use. ˜ Full animation menu. Visual animation menu, coupled with correspon- ding texts, allows you to easily operate it! Statement First, thank you for purchasing our digital MP3 player! Before you use this unit, please read this manual carefully to learn how to properly use it.
  • Page 35 Demon-MM207 1. PLAY – Power on/play/pause/stop/power off. It is referred to as [PLAY] hereinafter. 2. MODE – The option button for accessing the menu. It is referred to as [MODE] button hereinafter. 3. VOL+/- – Volume increase/decrease fast increase/decrease button 4.
  • Page 36: Basic Functions

    Demon-MM207 Display 1. Program Mode icon 2. File name/Bit rate 3. Cycle mode 4. Song number/All songs in direktory 5. Music effect 6. Play time/Song size 7. Power quantity 8. Singer name/Song name Power quantity This unit uses 9-level power control.
  • Page 37: Browse Operation

    Demon-MM207 Browse operation 1 Select the browse menu. 2. Fast forward or fast backward in playing Enter various function modes From the main menu, you can enter various function modes. Main menu: (Long press the Mode button) Music mode: Recording mode...
  • Page 38: Power On/Power Off

    Demon-MM207 System Setting: Enter the USB mode by connecting the PC: Adjust the volume Vol+ for increasing the volume Vol- for decreasing the volume Power on/power off At the OFF status, long press Play to turn on the unit for three seconds.
  • Page 39 Demon-MM207 3. Select the music: Last button: Select the previous piece’ Next button: Select the next piece 4. Control the volume: VOL+: Increase the volume; VOL-: Decrease the volume Synchronous display of lyric The player supports “*.LRC” file to display the lyrics simultaneously with the song.
  • Page 40: Recording Type

    Demon-MM207 If the display screen shows “space full”, it means that there is no available space for storing any new record files. Please delete other files to release some space. If the display screen shows “directory full”, it means that this directory has 99 record files.
  • Page 41 Demon-MM207 Play the record file 1. Enter the main menu 2. Switch the Next button to select the “Voice mode 3. Short press the Mode button to enter the “Voice mode” interface 4. Press the Play button to start playing 5.
  • Page 42 Demon-MM207 3. Click the “Convert” button to convert it into a WAV file. In addition to converting ACT into WAV, this tool can also play files in WAV and MP3 formats. Note: Please rename the ACT file first before conversion to WAV format with this program to avoid overwriting WAV files with the same name.
  • Page 43: System Setting

    Demon-MM207 6. Save the frequency searched. Press the Mode button to enter the FM sub-menu Then, press the Mode button to save this channel. 7. Select to listen to a saved channel. If more than one channel are saved, you can press the Play button to move backward, listening to every channel.
  • Page 44: Brief Introduction To Each Parameter

    Demon-MM207 Brief introduction to each parameter Record Time. Set the date and time when the record file is saved Backlight. The period (seconds) of no action during which the back- ground light is ON, starting from the light is triggere Background light mode.
  • Page 45: Detailed Instructions

    Demon-MM207 Detailed Instructions “record time” 1. System setting interface 2. Short press the Mode button to enter the Record time interface. Record time: 3. Short press the VOL+ button to set the time starting from year (VOL- indicates the other direction). The year starts to flash.
  • Page 46: Power-Off Setting

    Demon-MM207 4. Switch the Next/last button to adjust the light. 5. After the adjustment is over, press the Mode button to exit. Set „language selection” For the procedure, please see “sound effect mode” setting. Power-off setting For the procedure, please see “background light period” setting.
  • Page 47: Firmware Version

    Demon-MM207 “Memory info” The numeral indicates the total space of the disk, and the percentage indi- cates those already used against the total. Firmware version You can view the version of the firmware of the player. Firmware upgrade There is an interface used to upgrade the firmware. To upgrade the firm- ware, you must first enter this interface.
  • Page 48 Demon-MM207 3. Uploading 4. Formatting Upgrade the player This player can be upgraded or maintained by using the tool software in- stalled on the PC. 1. Enter the main menu 2. Switch the Next button to select the “System Setting”...
  • Page 49: Other Settings

    Demon-MM207 8. Click the “Start Upgrade” button to start to upgrade. 9. After upgrade is accomplished, the play displays the following: Firmware upgrade is intended to improve and optimize the performan- ce of the player. The player can still run normally even its firmware is not upgraded.
  • Page 50 Demon-MM207 2. Press the Mode button to enter the stop sub-menu. 3. Press the Mode button again to enter the directory selection interface. 4. Press the Next or the Last button to select one from the folders. 5. Press the Mode button to confirm your selection.
  • Page 51 Demon-MM207 2. Short press the Mode button to enter the pause sub-menu 3. Switch the Next or the Last button, to select “a single file” or “all files” from the menu 4. Press the Mode button to delete the “Delete interface”.
  • Page 52 Demon-MM207 Play mode (play sub-menu) When the unit is playing music or record file, you can select different play- ing modes (for example, repeat, shuffle, etc.) The first item in the play sub-menu is the “play mode”. After you select it, the player will play in that mode.
  • Page 53 Demon-MM207 Replay mode (play sub-menu) 1. Directly press the “REC/A-B” button to access the menu. For the specific procedure, see the following part. 2. Enter the play sub-menu to access A-B repeat 1. Music playing or record playing 2. Press the Mode button to enter the Play sub-menu 3.
  • Page 54 Demon-MM207 2. Short press the Next button to enter the “Follow mode 3. The Repeat icon becomes the Follow icon when your voice will be recorded, for a period of time the A-B section set earlier. 4. After this period expires, the original will be played again, and the icon...
  • Page 55 Demon-MM207 disk” or “single encrypted disk” under “system settings/on-line mode”.)And, encrypt either of them to conceal the information. You can also choose not to encrypt them, in which case they can be used as two disks). You cannot see these data without password. This is the easy to use “e-space” function.
  • Page 56 Demon-MM207 4. After partitioning completes, there is the following prompt: 5. Press “OK”, the computer prompts restart. Confirm and restart the computer. 6. After start, you can see two disks (For versions before Windows 2K SP4, you can only see one disk letter), click to view the encrypted disk (the second one).
  • Page 57: Troubleshooting

    Demon-MM207 8. Every time you connect the player to a PC, you must enter the user name and the password to open the encrypted disk. Note: Dividing a disk into two parts will clear the data on the disk. Please back up the data on the disk before you do so.Data will also be removed...
  • Page 58: Specifications

    Demon-MM207 Specifications Dimensions: 31mm×101mm×23mm Weight: 25g (battery not included) Display: Dot matrix (128×32), LCD, EL background light Transport rate: High-speed USB1.1 (1000K Byte read, 800K Byte write) Memory: Flash memory: 256 MB Power supply: 1×AAA Alkaline battery Recording Sampling: 8KHz...
  • Page 59 MM729 SSSnake MM916 Scissor Green Line Wykorzystująca nowoczesną technologię „Scis- sor” klawiatura PS/2 zgodna z Windows 98/NT/2000/ Umożliwiająca pracę na każdej powierzchni mysz- Me/XP oraz w 100% z Office XP, wyposażona w ka optyczna USB lub PS/2 o rozdzielczości 800 dpi. dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające bezpo- Zgodna z Windows 9X/ME/NT4.0/2000/XP i Mac., wy- średni dostęp do Internetu i multimediów.
  • Page 60 Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem. tel: (022) 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...

Table of Contents