Zhermack FURNACE DE Quick Manual

FURNACE DE

SUPPLIED ACCESSORIES

STANDART AKSESUARLAR
Maintenance and use manual
Bakım ve kullanım kılavuzu
Ceramic air bleeder
Seramik hava boşaltma sübabı
Fuse
Sigorta
DE 1
DE 2
DE 3

DESCRIPTION OF CONTROLS

KONTROL AÇIKLAMALARI
PROGRAM
Programming LED
Programlama LED ışığı
HEATING
Shows, on display, that element is on
Ekranda ilgili kısmın çalıştığını belirtir
key PROG.: Access to programmes key
''PROG'' tuşu: Programlara erişme
key +: to increase data settings
''+'' tuşu: Veri değerlerini yükseltme
PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE
A
CİHAZIN ÇALIŞMAYA HAZIRLANMASI
A.1
E DE
FUR NAC
A.3
This document belongs to Zhermack S.p.A. Unauthorised reproduction prohibited.
Bu doküman Zhermack S.p.A'ya aittir , izinsiz çoğaltılması yasaktır.

DESCRIPTION OF STANDARD COMPONENTS

STANDART BİLEŞEN AÇIKLAMALARI
Door open/close handle
Kapak açma/kapama el parçası
Magnetic closure
Manyetik kapanma
FURNACE DE
E DE
NAC
FUR
A.2
A.4
EN - Quick guide
1
2
Control panel
FURNACE DE
Kontrol paneli
3
CYCLE
Three-colour LED to indicate on display the following phases:
- green: delayed start.
- yellow: temperature increase.
- orange: stabilisation.
Aşağıdaki aşamaları üç farklı LED ışığı ile ekranda gösterir:
- yeşil: gecikmeli başlatma.
- sarı: sıcaklık yükseltme.
- turuncu: sabitleme.
key cycle - Oven start programming key
''Cycle'' tuşu: Kazan programı başlatma

START-UP

B
BAŞLATMA
After pressing the main switch wait about 10 seconds before beginning data programming.
On/O tuşuna bastıktan sonra yaklaşık 10 saniye bekleyiniz daha sonra data programlamaya başlayınız.
Should, after pressing the main switch the word OFF fails to appear on the display and, instead, there appear four numbers, press CYCLE.
On/O tuşuna basılmasını takiben ekranda OFF yazısının görünümü kaybolup; dört adet numara belirir ise ''CYCLE'' tuşuna basınız.
TR - Hızlı başlangıç kılavuzu
Door microswitch
Kapak mikrosivici
5
Main switch
Cihaz açma/kapama tuşu
4
key - : to decrease data settings
''-'' tuşu: Veri değerlerini azaltma
Press
FURNACE DE
Basınız