Velleman HQ POWER PROCD1000 Quick Start Manual
Velleman HQ POWER PROCD1000 Quick Start Manual

Velleman HQ POWER PROCD1000 Quick Start Manual

Professional single cd player
Table of Contents
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Prescriptions de Sécurité
  • Directives Générales
  • Nettoyage Et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Problèmes Et Solutions
  • Introducción & Características
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Solución de Problemas
  • Einführung & Eigenschaften
  • Allgemeine Richtlinien
  • Wartung & Pflege
  • Technische Daten
  • Problemlösung

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

PROCD1000 – PROFESSIONAL SINGLE CD PLAYER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PROCD1000! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Features:
• Instant start
• Track skip: select individual tracks
• Pitch range of +/- 16%
• Single / continuous play section
• Tray type
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. Do not use this compact disc
player with temperatures below 5°C or above 35°C.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
PROCD1000
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ POWER PROCD1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman HQ POWER PROCD1000

  • Page 1 • Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. • Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. • Keep the device away from children and unauthorised users. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 2: General Guidelines

    Press this button to switch to PITCH ON mode. Select the 16% button to assign +/- 16% to the pitch control slider. When the unit is in PITCH OFF mode, the playback speed is normal (0%). The playback speed will not change when you move the pitch control slider. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    4. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 5. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 6. There are no user-serviceable parts. 7. Contact your dealer for spare parts if necessary. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 4: Technical Specifications

    Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Eigenschappen: • Instant start • Track skip: selectie van individuele tracks • Pitch bereik: +/- 16% • Weergave per track of doorlopend • Tray-type PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 5: Algemene Richtlijnen

    Plaats de Cd in de lader en druk op OPEN / CLOSE (3) om de Cd te lezen. 3. OPEN / CLOSE Openen of sluiten van de lader. 4. LCD Het LCD-scherm geeft het nummer, tijd (in minuten, secondes, frames), resterende tijd, pitch, loop, auto cue single, continue en time bar weer. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 6 1. In PAUSE mode, druk op CUE om een welbepaald geheugenpunt in te stellen. We noemen dit punt de CUE POINT. 2. In PLAY mode, druk op CUE om terug te keren naar het CUE POINT en om in PAUSE te blijven. 3. Druk op PLAY om de Cd af te spelen. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. Respectez la législation environnementale locale. Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 8: Prescriptions De Sécurité

    • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre PROCD1000 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 9 17. AUTO CUE En mode SINGLE, la musique démarre à partir d’un point audible. 5. Connexion (voir fig. 2) 1) Jack pour le line-out jack (vers l’amplificateur) 2) Câble d’alimentation CA 3) Sortie numérique (vers l’amplificateur N/A) PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Le disque saute Le lecteur est exposé à des Déplacez le lecteur vibrations et à des choques Bruits parasites Câbles mal branchés Branchez les câbles correctement Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 11: Introducción & Características

    • Mantenga el PROCD1000 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales • Utilice este aparato en interiores y conéctelo a una fuente de corriente CA de máx. 230Vac/50Hz. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 12 -16%. Ajuste los graves al regular la velocidad de reproducción. 14. CUE La función CUE le permite empezar con la reproducción de un CD desde un punto inicial programado. En el modo PAUSE, pulse CUE para introducir un punto inicial para la reproducción. La tecla CUE parpadeará. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    20 – 20 000Hz (+/- 2dB) Distorsión armónica total < 0.04% Separación de los canales > 65dB Relación señal/ruido > 80dB Salidas 2 x estéreo analógico RCA Alimentación máx. 230Vca/50Hz (LOW) Consumo máx. 36W Dimensiones 482 x 88 x 205mm (19” x 2U) PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 14: Solución De Problemas

    Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Eigenschaften: • sofortiger Start • Track skip: wählen Sie individuelle Tracks • Pitch-Bereich: +/- 16% • ununterbrochene Wiedergabe oder Wiedergabe pro Track • mit Schublade PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 15: Allgemeine Richtlinien

    • Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 16 Modus wird die Einheit automatisch den Anfangspunkt des Titels als CUE-Punkt einstellen; d.h. dass wenn Sie die CUE-Taste drücken und Sie keinen CUE-Punkt eingestellt haben, ab dem Anfangspunkt des Titels anfangen wird. 17. AUTO CUE Im SINGLE-Modus wird die Musik ab einem hörbaren Punkt anfangen. PROCD1000 VELLEMAN...
  • Page 17: Wartung & Pflege

    - Verbinden Sie das Ausgangskabel - Schlechte Verstärkung korrekt. - Achten Sie darauf, dass die Einstellungen des Verstärkers korrekt sind. Die CD hüpft Es gibt Erschütterungen Ändern Sie den Installationsort Brummen Lockere Kabelverbindungen Schließen Sie die Kabel gut an Alle Änderungen vorbehalten. PROCD1000 VELLEMAN...

Table of Contents