Somogyi Elektronic Home FL500/BK Instruction Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

FL 500/BK; FL 500/WH

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

návod k použití

Need help?

Do you have a question about the Home FL500/BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic Home FL500/BK

Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
Page 2 important information / fontos tudnivalók / dôležité upozornenia / informaţii importante / bitno je znati / pomembno je vedeti / důležité informace / ważne informacje / važne informacije 100 cm 50 mm 100 mm When angling the floodlight When angling the floodlight When mounting in a corner, Never mount directly on top Keep radiation range free of any...
Page 3: Installation
FL 500 halogen floodlight TROUBLESHOOTING Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. Cause Solution The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, Lamp does not illuminate.
Page 4 FL 500 halogén fényvető HIBAELHÁRÍTÁS A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar Hibajelenség A hiba lehetséges megoldása nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési A lámpa nem világít.
Page 5 FL 500 halogénový reflektor ODSTRÁNENIE ZÁVAD Pred použitím výrobku, prosíme prečítajte si tento návod na používanie a uschovajte ho. Pôvodný návod bol napísaný v Problém Možné riešenie problému maďarskom jazyku. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, Svietidlo nesvieti.
Page 6 FL 500 reflector cu bec halogen DEPANARE Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, Vă rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul lor a Defecţiune Soluţia posibilă fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au Becul nu luminează.
Page 7 FL 500 halogeni reflektor OTKLANJANJE GREŠKE Pre upotrebe detaljno proučite ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalni dokumenat je izrađen na mađarskom jeziku. Identifikacija greške Odklanjanje greške Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima Reflektor ne svetli.
Page 8 FL 500 halogenski reflektor ODPRAVLJANJE NAPAKE Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Identifikacija napake Odklanjanje greške Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam Reflektor ne sveti.
Page 9 FL 500 halogenový reflektor ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Předtím, než začnete reflektor používat, si pečlivě přečtěte následující návod k používání a tento si uschovejte. Původní Závada Možné řešení odstranění závady návod byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které...
Page 10 FL 500 reflektor halogenowy USUWANIE PROBLEMÓW Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została Objawy Sposób usunięcia problemu sporządzona w języku węgierskim. Osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub Lampa nie świeci.
Page 11 FL 500 halogeni reflektor OTKLANJANJE GREŠKE Prije korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i sačuvajte ih. Originalne upute su na mađarskom Greška Moguće rješenje za otklanjanje greške jeziku. Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, Lampa ne svijetli. Provjerite priključivanje i napajanje uređaja.
Page 12 FL 500 ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...

This manual is also suitable for:

Home fl500/wh