Summary of Contents for Rombit Romware ONE
- Page 1 ™ R O M W A R E O N E COVID ™ QUICK START GUIDE GUIDE DE DEMARR AGE R APIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG STARTGIDS GUIA DE INICIO R APIDO GUIDA INIZIO R APIDO...
- Page 2 AKTIVIEREN SIE IHREN ROMWARE ONE ™ Vergewissern Sie sich dass das Romware ONE vollständig aufgeladen ist. Legen Sie den Gurt um Ihr Handgelenk und die Schnalle durch die Schlaufe. Befestigen Sie die Handschlaufe, indem Sie den Verschluss fest durch die beiden Löcher drücken, die am angenehmsten zu tragen sind.
- Page 3 ON/OFF ACTIVATEER JOUW ROMWARE ONE ™ Zorg ervoor dat de Romware ONE volledig is opgeladen. Doe de riem om je pols en de gesp door de lus. Maak de polsband vast door de sluiting stevig door twee afstel gaatjes te drukken, die het meest comfortabel zijn om te dragen.
- Page 4 Social distancing : If you move back to a safe distance, the alarm stops and light-ring indicator will flash again a blue light. COVID DISTANCING Alarme : Si vous vous approchez d’une autre personne portant un Romware ONE à une distance inférieure à la distance «dangereuse» prédéfinie, votre Romware ONE émettra...
- Page 5 Social distancing : Zodra u opnieuw voldoende afstand neemt, stopt het alarm en knippert de lichtring opnieuw blauw. COVID DISTANCING Alarma : Si se acerca a otra persona que usa un dispositivo de Romware ONE a menos de la distancia “peligrosa” predefinida, su Romware ONE emitirá...
-
Page 6: Charging The Battery
While charging, the top ring slowly blinks orange. When fully charged, the light ring indicator turns solid green. CHARGER LA BATTERIE Dans le cas où la batterie est faible, votre Romware ONE commencera à vibrer avec le voyant lumineux supérieur clignotant en orange. -
Page 7: De Batterij Opladen
Tijdens het opladen, knippert de lichtring oranje. Als de batterij volledig opgeladen is, kleurt de lichtring groen. CARGANDO LA BATTERIA En caso de que la batería se agote, su Romware ONE comenzará a vibrar con el anillo de luz superior parpadeando en naranja. - Page 8 ROMWARE ONE ROMWARE ONE ™ ™ Multi-function button. Multifunctionele knop. Light-ring indicator. Lichtringindicator. Charging port. Oplaadconnectie. Wrist wear sensor. ‘Draag’ sensor. Model/Serial ID. Model/Serienummer. ROMWARE ONE ROMWARE ONE ™ ™ Bouton multifonction. Botón multifunción. Indicateur d’anneau lumineux. Indicador de anillo de luz.
- Page 9 WRIST STRAP POLSBAND Strap. Band. Buckle. Gesp. CHARGING CABLE OPLAADKABEL Magnetic plug. Magnetische plug. USB plug. USB stekker. BRACELET PULSERA Sangle. Correa. Boucle. Hebilla. CABLE DE CHARGE CABLE DE CARGE Prise magnétique. Enchufe magnético. Connecteur USB. Entrada USB. POLSINO ARMBAND Gurt.
- Page 10 WORKER-DOWN EVACUATION VEHICLE PROXIMITY ALERT ALERT WARNING DISCOVER ALL FUNCTIONALITIES ON ROMWARE.COM WORKER-DOWN ALERT : Automatic fall, shock and no- motion detection alerts to HSEQ and/ or medical services. EVACUATION ALERT : A personal SOS button for the worker to send an alert to HSEQ and/or medical services.
- Page 11 PERSONAL SOS WORKER RESTRICTED ALERT ‘OK’ AREA ALERT ONTDEK ALLE FUNCTIONALITEITEN OP ROMWARE.COM MAN-DOWN ALARM : Automatische notificatie van val-, shock- en no-motion detectie naar HSEQ en/of de hulpdiensten. EVACUATIE ALARM : Stuur in geval van een noodsituatie een evacuatie melding naar medewerkers.
-
Page 12: Need Help
NEED HELP ? SCAN ME TO DOWNLOAD THE FULL MANUAL SCANNEZ-MOI POUR TÉLÉCHARGER LE MANUEL COMPLET SCANNEN SIE MICH, UM DIE VOLLSTÄNDIGE BETRIEBSANLEITUNG HERUNTERZULADEN SCAN OM DE VOLLEDIGE HANDLEIDING TE DOWNLOADEN ESCANEAME PARA DESCARGAR EL MANUAL COMPLETO SCANSIONAMI PER SCARICARE IL MANUALE COMPLETO 2012/19/EU WWW.ROMWARE.COM...
Need help?
Do you have a question about the Romware ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers