Polini PIAGGIO CIAO-BRAVO-BOXER-SI-CBA-ECO-GRILLO Assembling Instructions

Polini PIAGGIO CIAO-BRAVO-BOXER-SI-CBA-ECO-GRILLO Assembling Instructions

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2
KIt PIaggIo CIao-BraVo-BoXEr-sI-CBa-ECo-grILLo
GARANZIA: prima di iniziare il montaggio del nuovo gruppo termico Polini, leggere
attentamente il certificato di garanzia allegato.
PROCEDIMENTO: il montaggio del Kit non comporta difficoltà particolari, ma richiede una
serie di precauzioni che si consiglia di seguire attentamente.
Per il montaggio del kit Ø 38,4 - 41 - 43 è necessario rimuovere il motore dal telaio. Solo
per il kit Ø 46 aprire il carter motore, togliere l'albero ed i prigionieri di fissaggio cilindro,
montare i carter ed alesarli fino ad ottenere un diametro di 50,6 mm. ed una profondità di
34 mm. Per incrementare ulteriormente il flusso dei gas, si consiglia di raccordare i travasi
del carter motore con quelli del nuovo cilindro e di modificare l'albero motore (disegni A-B-
C). Prima del montaggio lavare accuratamente cilindro, pistone e testa (quando presente)
con benzina e soffiare con un getto di aria compressa; oliare leggermente la canna del
cilindro e tutte le parti in movimento con olio per miscela. Montare il pistone con la freccia
rivolta verso lo scarico; in mancanza della freccia, montare il pistone con i fermi dei
segmenti rivolti verso l'aspirazione. Controllare che gli anellini di fermo spinotto entrino per-
fettamente nella loro sede. Smerigliare la valvola della testa e, per controllarne la tenuta,
versare della benzina nella cupola con la candela montata; nel caso si verificassero perdite
si consiglia di ripetere l'operazione. Sistemare la guarnizione di base, montare il cilindro, la
testa e bloccare i dadi di fissaggio in senso incrociato.
RODAGGIO: durante i primi 500 km, non superare i 3/4 d'apertura dell'acceleratore ed
evitare di percorrere lunghi tratti in salita tenendo il motore sotto sforzo.
AVVERTENZE GENERALI: sia nella fase di rodaggio che successivamente, non richiedere
mai la massima potenza del veicolo prima del raggiungimento della temperatura ottimale
di esercizio. L'assestamento dei vari organi si ottiene mediamente dopo circa 500 km. Si
raccomanda una buona messa a punto generale del motore, del carburatore e del variatore.
Questo kit è stato studiato per alte prestazioni ad alto numero di giri. Una taratura errata
potrebbe comprometterne il buon funzionamento. Consigliamo quindi di usare accessori e
IstruzIonI dI montaggIo
assembling instructions
instructions d'assemblage
instrucciones de montaJe
montageanleitungen
ITALIANO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PIAGGIO CIAO-BRAVO-BOXER-SI-CBA-ECO-GRILLO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polini PIAGGIO CIAO-BRAVO-BOXER-SI-CBA-ECO-GRILLO

  • Page 1 ITALIANO KIt PIaggIo CIao-BraVo-BoXEr-sI-CBa-ECo-grILLo GARANZIA: prima di iniziare il montaggio del nuovo gruppo termico Polini, leggere attentamente il certificato di garanzia allegato. PROCEDIMENTO: il montaggio del Kit non comporta difficoltà particolari, ma richiede una serie di precauzioni che si consiglia di seguire attentamente.
  • Page 2 ENGLISH KIt For PIaggIo CIao-BraVo-BoXEr-sI-CBa-ECo-grILLo WARRANTY: before starting the assembling of the new Polini cylinder kit, carefully read the warranty manual provided with the product. PROCEDURE: it’s quite easy to assemble this kit, but it is important to follow very carefully some precautions.
  • Page 3 This kit has been studied for extreme performance at high rev. Wrong calibration could compromise the engine performance. We suggest using the original Polini Motori spare parts listed in our catalogues or in our web site www.polini.com Ø38,4-41-43 kits carburetion: Dell’Orto SHA 13-13 carburettor with special Polini filter, main jet 52-56.
  • Page 4 Ce kit a été développé pour joindre les meilleures performances à un numéro élevé de tours. Par conséquence on recommande d’utiliser uniquement les pièces de rechange POLINI MOTORI présentes dans nos catalogues et sur www.polini.com.
  • Page 5 Carburación para kit Ø 38,4 - 41 - 43: carburador Dell’orto SHA 13-13 con filtro especial Polini y chicle de alta 52-56. Carburación para kit Ø 46: chicle de alta 64-68 Avance: mm. 1,8 antes de Punto Muerto Superior.
  • Page 6 (dibujo C), sin modificar las medidas K y Z, que deben quedarse originales. DEUTSCH KIt PIaggIo CIao-BraVo-BoXEr-sI-CBa-ECo-grILLo GARANTIE: Bevor der Montage, lesen Sie unbedingt den beiliegenden Garantieschein. VERFAHREN: Die Montage von diesem Zylinderkit ist nicht mit besonderen Schwierigkeiten verbunden, aber sie erfordert einige Vorsichtsmaßnahmen, die Sie sorgfältig folgen müssen.
  • Page 7 Dieser Motor wurde für die maximale Leistung bei hohen Drehzahlen entworfen. Ein falscher Abgleich könnte die gute Arbeitsweise des Motors gefährden. Es wird empfohlen, ausschließlich POLINI MOTORI Originalersatzteile zu verwenden, die Sie in unseren Katalogen und auf www.polini.com finden können.
  • Page 8 PI 358...

Table of Contents