Summary of Contents for Global Coolers TOUCHLESS TL-1
- Page 1 TOUCHLESS TL-1 Fontaine à chargement par le bas Notice d’installation Bottom loader water dispenser Manual Version disponible : • Froide / Tempérée / Chaude Available version: • Cold / Ambient / Hot...
-
Page 2: Descriptif Produit
Descriptif produit N° Nom pièce N° Nom pièce Sécurité eau chaude Interrupteur d’éclairage nocturne Bouton eau chaude Interrupteur chauffe-eau Bouton eau tempérée Interrupteur compresseur Bouton eau froide et son Icône sans contact capteur sans contact Robinet Câble d’alimentation Bac récupérateur Sortie d’eau chaude Porte Condenseur... -
Page 3: Product Description
Product description N° Nom pièce N° Nom pièce Hot water lock button Night light switch Hot water button Heating switch Ambient water button Cooling switch Cold water button and Touchless icon its touchless sensor Water faucet Power cord Drip tray Hot water outlet Door Condenser... - Page 4 Recommandations Pour votre sécurité, toujours débrancher la fontaine de son alimentation électrique lors d’une inter- vention sur celle-ci afin d’éviter les risques de blessures ou de chocs électriques. TRANSPORT Il est impératif de transporter, d’entreposer et de déplacer la fontaine en position verticale afin d’éviter que l’huile présente dans le compresseur ne s’écoule dans le circuit réfrigérant.
- Page 5 Recommendations In case of servicing, for your safety, always unplug the water cooler to avoid any risks of injuries or electric shocks. TRANSPORT The water cooler must be transported, stocked and moved in a vertical position to avoid any oil leak from the compressor into the cooling system.
- Page 6 Installation Avant de commencer : - Positionner l’appareil à la verticale. - Placer l’appareil sur une surface dure et plane, dans un endroit aéré et près d’une prise murale mise à la terre. Ne pas brancher le câble d’alimentation pour le moment. - Placer le distributeur à...
- Page 7 Installation Before we start : - Place dispenser upright. - Locate dispenser on a hard and level surface in a cool shaded location near a grounded wall outlet. Do not plug the power cord yet. - Position dispenser so the back is at least 10cm from wall and there are at least 10cm of clearance on both sides.
- Page 8 Utilisation - Distribution de l’eau Nous recommandons de faire couler un peu d’eau avant utilisation. Après la première mise en service, il faudra compter environ 1h pour que l’eau soit complètement refroidie et environ 12 minutes pour que l’eau chaude atteigne la bonne température. Eau froide 1.
- Page 9 User guide - Water dispensing We recommend to dispense a little water before use. It will take approximately 1 hour after initial set up for cold water to become completely chilled and approximately 12 minutes for hot water to reach the right temperature. Cold water 1.
- Page 10 Maintenance - Remplacement des bonbonnes Un voyant rouge clignotant vous avertit lorsque la bonbonne est vide. ATTENTION : Lorsque la bonbonne est vide, ne distribuez aucune eau au risque de vider les réservoirs et de provoquer une surchauffe. 1. Ouvrir la porte du cabinet. 2.
- Page 11 Nettoyage ATTENTION : Toujours débrancher l’appareil de son alimentation électrique avant toute intervention. Nous recommandons 2 nettoyages par an. 1. Dévisser les 2 vis situées à l’arrière de l’appareil et retirer le couvercle. 2. Retirer le couvercle du réservoir d’eau froide ainsi que le séparateur. 3.
- Page 12 Cleaning ATTENTION : In case of servicing, for your safety, always unplug the appliance. We recommend 2 cleanings per year. 1. Unscrew the two screws and remove the top cover. 2. Remove the cold tank cover and separator. 3. Fill 0.6 (2L) gallons pure water into cold tank to clean it. 4.
-
Page 13: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre fontaine, vous pouvez suivre les instructions ci-des- sous. La fontaine fuit. 1. Débrancher l’appareil, retirer la bonbonne et la remplacer. L’eau ne sort pas. 1. S’assurer que la bonbonne n’est pas vide, sinon, la remplacer. 2. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting If you are having trouble with your water cooler please see the following instructions. Water leaking from unit Unplug dispenser, remove bottle and replace it. No water is coming from the spout. 1. Make sure the bottle is not empty. If so, replace it. 2. - Page 15 NOTES...
- Page 16 2 avenue Ambroise Croizat ZI Bois de l’Epine 91130 Ris-Orangis - FRANCE Tel.: +33 1 64 98 86 60 commercial@global-coolers.com www.global-coolers.com...
Need help?
Do you have a question about the TOUCHLESS TL-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers