CBE Concorde PC770-SK Technical Documentation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CBE Manuals
  4. Marine Equipment
  5. Concorde PC770-SK
  6. Technical documentation manual
CBE Concorde PC770-SK Technical Documentation Manual

CBE Concorde PC770-SK Technical Documentation Manual

Elettric and electronic equipment for caravaning and boating
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNISCHE UNTERLAGEN
DOCUMENTAZIONE TECNICA
TECHNICAL DOCUMENTATION
DOCUMENTATION TECHNIQUE
PC770-HY
PC770-SK
(SERIE 2012)
Ed.01/2011
Rev. 00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Concorde PC770-SK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CBE Concorde PC770-SK

  • Page 1 TECHNISCHE UNTERLAGEN DOCUMENTAZIONE TECNICA TECHNICAL DOCUMENTATION DOCUMENTATION TECHNIQUE PC770-HY PC770-SK (SERIE 2012) Ed.01/2011 Rev. 00...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH TOUCHSCREEN-BEDIENPANEL “PC770-SK” ....4 “HERSTELLERPROGRAMMIERUNG”... . 4 Menüseite ..........6 Anschlüsse oftwareversion .
  • Page 3 ENGLISH CONTROL TOUCHPANEL “PC770-SK” ....26 anufacturer programming menu “ ” ..... . Connections .

  • Page 4: Touchscreen-Bedienpanel "Pc770-Sk

    TOUCHSCREEN-BEDIENPANEL “PC770-SK” MENÜSEITE “HERSTELLERPROGRAMMIERUNG” Um auf die Menüseite der “Herstellerprogrammierung” zu wechseln, den Taster „Bez.3“ für ca. 3 Sekunden drücken, bis ein Signalton ertönt, und dann den Taster “Bez.2” drücken. Durch Drücken eines der 7 Taster werden die Menüseiten für das Setup der Hauptparameter aufgerufen. Zum Bestätigen der Änderungen der Parameter und für die Rückkehr zur vorherigen Seite “SAVE”...
  • Page 5 Kommunikationsfehler für jedes aktivierte Modul an (ERR). SONDEN (TANKS) ON Einschaltung der Spannungsversorgung aller Wasserstandsfühler des Systems für eventuelle Instandhaltungsarbeiten oder die Fehlersuche (ON/OFF) Menütaste “CBE-GERÄTE”: TRENNGERÄT Ein-/Ausschalten Überwachung Trenngerät (ON / OFF) GAS BUS-MODUL Ein-/Ausschalten Überwachung Gas-Busmodul (ON / OFF) T.STUFE BUS-MODUL...

  • Page 6: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE USB-PORT Nur für Software-Updates. VERTEILERMODUL “DS560-SK” An den 6-poligen Steckverbinder (Bez. 33) des Verteilermoduls DS560-SK anschließen BUS-ANSCHLUSS (x2) Anschluss Busmodule INNENTEMPERATUR An den Innentemperaturfühler anschließen AUSSENTEMPERATUR An den Außentemperaturfühler anschließen SOFTWAREVERSION Zur Anzeige der im Bedienpanel benutzten Softwareversion eine beliebige Taste auf der Startseite drücken.

  • Page 7: Sicherungen

    VERTEILUNGSMODUL “DS560-SK” SICHERUNGEN 3A Sicherung für den Schutz der Ausgang “simuliertes D+”. A Sicherung für die Versorgung der Aux-Ausgang “RH”; vom Haupttaster abhängig. A Sicherung für die Versorgung der TV-Steckdosen; vom Haupttaster abhängig. A Sicherung für die Versorgung der Aux-Ausgang “RES”; direkt an Verbraucherbatterie (B2) angeschlossen.

  • Page 8: Anschlüsse

    15) 7,5A Sicherung für die Versorgung der Aux-Ausgang “RES”; direkt an Verbraucherbatterie (B2) angeschlossen. 30A Sicherung für die Versorgung des 12V AES u. Absorberkühlschrankes. Bei Motor aus geht der Absorberkühlschrank automatisch aus. 20A Sicherung für die Versorgung der Lichtergruppe “A”; vom Lichtertaster abhängig. 20A Sicherung für die Versorgung der Lichtergruppe “B”;...
  • Page 9 WECHSELRICHTER FÄKAL-TANKSSONDE 1-2) potentialfrei Zum Anschluss an Fäkal- KontaktBedienung Tankssonde (elektronische Wechselrichter 300W “ ” Sonde) BEDIENUNG AW-TANKSSONDE MOTORHEIZUNG Zum Anschluss am 1) Masse Abwassertanksonde 2) - Taster Motorheizung (elektronische Sonde). 3) + LED Taster Motorheizung OUT D+ ZUSATZ-TANKSSONDE 1-2) + simulierte Ausgang Zum Anschluss am Zusatz- D+ Lichtmaschine Tankssonde (elektronische...

  • Page 10: Trenngerät-Busmodul Sbb-100

    “ TRENNGERÄT-BUSMODUL SBB-100” SIGNAL VERBRAUCHERBATTERIE 1) / An den Pluspol der 2) / Verbraucherbatterie 3) Masse anschließen 4) + Eingang Zündung 5) / 6) / FAHRZEUGBATTERIE BUS-ANSCHLUSS An den Pluspol der Fahrzeugbatterie Anschluss der Busmodule anschließen ANSCHLUSSPLAN “ROLLO SCHALTUNGDOSE” 230V ROLLO-MOTOR STEUERUNG WECHSELRICHTER Masse...

  • Page 11: Amperemeter-Busmodul

    AMPEREMETER-BUSMODUL (260A) BUS-ANSCHLUSS TEMPERATUR An der Außenwand der Anschluss der Busmodule Verbraucherbatterie zu positionierender Temperaturfühler VERBRAUCHERBATTERIE An den Minuspol SICHERUNG der Verbraucherbatterie anschließen Schutzsicherung des Batterieablesekabels, zum VERBRAUCHER Ablesen des Batteriestroms an -OUT die Verbraucherbatterie An alle Verbraucher anschließen anschließen MASS-COMBI-BUSMODUL BUS-ANSCHLUSS (x2) DATENÜBERTRAGUNG...

  • Page 12: Gas-Busmodul

    ANSCHLUSSPLAN “TRITTSTUFE BUS-MODUL” BUS-MODUL SIGNAL VERSORGUNG - Trittstufekontakt Vorzeltleuchte-Taster Masse N.C. + 12V N.C. Masse + Einstiegsleuchte SIGNAL Masse N.C. 1) Taster Einfahren Trittstufe 2) Taster Ausfahren Trittstufe 3) N.C. BUS-ANSCHLUSS 4) + Ausgang Summer Aufbautür (Zeitschaltung) Anschluss Bus-Modul 5) Endschalter Trittstufe 6) Versorgung Trittstufe Motor 7) Masse GAS-BUSMODUL...

  • Page 13: Busmodul Dimmbare Lichter

    BUSMODUL DIMMBARE LICHTER ANSCHLÜSSE BUS-ANSCHLUSS (x3) Anschluss der Busmodule SIGNALE Nicht angeschlossen AUSGÄNG LICHTER (x2) 1) + Ausgang ged. Leuchte 1 2) + Ausgang ged. Leuchte 2 3-7) + Ausgang ged. Leuchte 3 4) + Ausgang ged. Leuchte 4 5) + Ausgang ged. Leuchte 5 (funktioniert paarweise mit Nr. 6) 6) + Ausgang ged.

  • Page 14: "Alde" Busmodul

    BEFEHLSEINRICHTUNGEN (x2) 1) Eingang Taster ged. Leuchte 1 (-) 2) Eingang Taster ged. Leuchte 2 (-) 3) Eingang Taster ged. Leuchte 3 (-) 4) Eingang Taster ged. Leuchte 4 (-) 5) Eingang Taster ged. Leuchte 5 (-) 6) / 7) / 8) / 9) / 10) Eingang Dimmertaster ALLE Leuchten (-)

  • Page 15: Einbauplan

    EINBAUPLAN “PC-542SK” Control Buzzer Gastank Duocomfort INT. C° L.EXT COM. 2 COM. 1 EXT. C° FÄK 2 x 185Ah 2 x 300Ah “LICHT-BUSMODUL” “DRINK WATER TANK” “WASTE WATER TANK” “SEWAGE WATER TANK” INVERTER “CAR BATTERY” “LEISURE BATTERY”...

  • Page 16: M Anufacturer Programming Menu

    CONTROL TOUCH SCREEN PANEL “PC770-SK” MANUFACTURER “PROGRAMMING” MENU To access the manufacturer’s programming menu, press and keep pressed for 3 seconds the button “rif.3”, until the panel beeps; then press the button “rif.2”. Press any button of the 7 to access the main parameter setting menus. To confirm changes to parameters and return to the preceding display, press “SAVE”.
  • Page 17 PROBES (TANKS) ON It activates the power supply to all system probes for maintenance or troubleshooting procedures (ON/OFF). Button for “CBE DEVICES” menu: BATT. SEPARATOR Separator device activation/deactivation (ON / OFF). GAS BUS-MODUL Gas bus module device activation/deactivation (ON / OFF).

  • Page 18: Connections

    CONNECTIONS USB PORT Only for software updates. “DS560-SK” DISTRIBUTION BOX To be connected to the 6 pole connector (ref.33) of the distribution box “DS560-SK”. BUS CONNECTION (x2) To be connect to the bus modules. INTERNAL TEMPERATURE To be connected to the internal temperature sensor. EXTERNAL TEMPERATURE To be connected to the external temperature sensor.

  • Page 19: Protection Fuses

    “DS-560SK” DISTRIBUTION BOARD PROTECTION FUSES 3A fuse for OUT D+ simulated exit protection. 20A fuse to give power to the RH auxiliary exit, it depends on the main button 20A fuse to give power to TV sockets, it depends on the main button 20A fuse for “RES”...

  • Page 20: Connections

    15) 7.5A fuse for “RES” auxiliary exit power supply, which is directly connected to leisure battery (B2). 16) 30A fuse for 12V AES and 3 way function fridge power supply. The 3 way function fridge automatically switches off when engine is off. 17) 25A fuse for power supply of light group “A”, it depends on the light button.
  • Page 21 INVERTER SEWAGE WATER TANK 1-2) “AK300/600” inverter To connect to the sewage control clean contact water probe with rods. ENGINE HEATING WASTE WATER TANK To connect to the waste 1) masse water electronic probe. 2) - engine heating button 3) + engine heating button led OUT D+ AUX TANK 1-2) + exit OUT D+ signal...

  • Page 22: Rolling Shutter Junction Box

    BATTERY SEPARATOR BUS-MODULE “SBB-100” SIGNAL LEISURE BATTERY N.C. To be connected to the plus N.C. pole of the leisure battery. Masse + input signal contact key engine starting. N.C. CAR BATTERY N.C. To be connected to the plus BUS CONNECTION pole of the car battery.

  • Page 23: Amperemeter Bus-Module

    AMPEREMETER BUS-MODULE (260A) BUS CONNECTION TEMPERATURE Temperature sensor to place Bus modules connection on the leisure battery external side. LEISURE BATTERY To be connected to the minus FUSIBLE pole of the leisure battery. Battery reading cable protection fuse to connect to USERS leisure battery for the reading -OUT...

  • Page 24: Gas Bus-Module

    STEP BUS-MODUL CONNECTION 12V BUS-MODULE SIGNAL POWER SUPPLY - door contact - awning light button Masse N.C. + 12V N.C. Masse + step light SIGNAL Masse N.C. - step retract button - step coming out button N.C. BUS CONNECTION + exit buzzer cell door (temporized) Bus modules connection - step contact...

  • Page 25: Lighting Module

    LIGHTING MODULE CONNECTIONS BUS CONNECTION (x3) Bus modules connection SIGNALS not connected EXIT LIGHTS (x2) 1) + Output dimmed light “1” 2) + Output dimmed light “2” 3-7) + Output dimmed light “3” 4) + Output dimmed light “4” 5) + Output dimmed light “5” (paired with 6) 6) + Output dimmed light “6”...
  • Page 26 CONTROLS (x2) 1) Input push button dimmed light “1” (-) 2) Input push button dimmed light “2” (-) 3) Input push button dimmed light “3” (-) 4) Input push button dimmed light “4” (-) 5) Input push button dimmed light “5” (-) 6) / 7) / 8) /...

  • Page 27: Panneau De Commande Touch Screen "Pc770-Sk

    PANNEAU DE COMMANDE TOUCH SCREEN “PC770-SK” MENU “PROGRAMMATION” FABRICANT Pour entrer dans la programmation du fabricant, il suffit de continuer à appuyer sur le bouton “rif.3” pendant 3 secondes jusqu’à ce que le panneau fasse bip, puis appuyer sur le bouton “rif.2 . ”...
  • Page 28 SONDES (RESERVOIRS) ON Met en service l'alimentation de toutes les sondes du système, en cas d'entretien ou de recherche de pannes. (ON/OFF). Bouton menu “APPAREILS CBE : ” SEPARATEUR BATT. Mise en service / hors service contrôle du dispositif séparateur (ON / OFF).

  • Page 29: Branchements Panneau De Commande

    BRANCHEMENT PANNEAU DE COMMANDE PORT USB Uniquement pour software updates. TABLEAU DE DISTRIBUTION “DS560-SK” A brancher au connecteur 6 pôles réf. 33 du tableau de distribution DS560-SK. BUS CONNECTION (x2) A connecter au nœud bus. TEMPERATURE INTERIEURE À brancher au capteur de la température intérieure. TEMPERATURE EXTERIEURE A brancher au capteur de la température extérieure.

  • Page 30: Tableau De Distribution "Ds560-Sk

    TABLEAU DE DISTRIBUTION “DS-560SK” FUSIBLES DE PROTECTION Fusible 3A pour la protection de la sortie OUT D+ simulée. Fusible 20A pour l'alimentation de la sortie auxiliaire "RH", il dépend du bouton général. Fusible 20A pour l'alimentation de la prise TV , il dépend du bouton général.

  • Page 31: Branchements

    13) Fusible 7.5A pour l'alimentation du nœud gaz, branchée directement sur la batterie de services (B2). 14) Fusible 15A pour l'alimentation des lumières sous bouton., il dépend du bouton général. 15) Fusible 7.5A pour l'alimentation de la sortie auxiliaire “RES”, branchée directement à la batterie services (B2).
  • Page 32 CONVERTISSEUR RESERVOIR EAU EGOUT A brancher à la sonde à 1-2) contact propre commande tiges du réservoir eau convertisseur « AK300/600» egout. MOTEUR CHAUFFAGE RESERVOIR EAU USEE 1) masse A brancher à la sonde 2) - bouton échauffement électronique du réservoir moteur eau usée.
  • Page 33 NŒUD SEPARATEUR “SBB-100” SIGNAUX BATTERIE SERVICES 1) N.C. A brancher au pôIe positif de la 2) N.C. batterie services. 3) Masse 4) + entrée signal contact clef démarrage moteur. N.C. N.C. BATTERIE MOTEUR CONNEXION BUS A brancher au pôIe positif de la batterie moteur.

  • Page 34: Nœud

    NŒUD AMPÈREMÈTRE (260A) CONNEXION BUS TEMPERATURE Capteur de température à Connexion bus-modules bus placer sur la paroi extérieure de la batterie de services. BATTERIE SERVICES A brancher au pôIe négatif de la FUSIBLE batterie services. Fusible de protection du câble de lecture de la batterie à...

  • Page 35: Bus-Module Amperemeter

    CONNEXION BUS-MODUL MARCHEPIED ALIMENTATION SIGNAUX BUS-MODULE 12V - contact porte - bouton lumière Masse axtérieure + 12V N.C. N.C. Masse SIGNAUX + Lumiere marchepied Masse 1) - bouton rentrée marchepied 2) - bouton sortie marchepied 3) N.C. CONNEXION BUS 4) + sortie buzzer porte (temporisé) Connexion bus-modules 5) - contact marchepied...

  • Page 36: Nœud Éclairage

    NŒUD ÉCLAIRAGE BRANCHEMENTS CONNEXION BUS (x3) Connexion bus-modules bus PAS ACTIF SORTIE LUMIÈRES (x2) 1) + Sortie éclairage variateur d’intensité “1” 2) + Sortie éclairage variateur d’intensité 2” 3-7) + Sortie éclairage variateur d’intensité “3” 4) + Sortie éclairage variateur d’intensité “4” 5) + Sortie éclairage variateur d’intensité...
  • Page 37 COMMANDES (x2) 1) Entrée bouton éclairage variateur d’intensité “1” (-) 2) Entrée bouton éclairage variateur d’intensité “2” (-) 3) Entrée bouton éclairage variateur d’intensité “3” (-) 4) Entrée bouton éclairage variateur d’intensité “4” (-) 5) Entrée bouton éclairage variateur d’intensité “5” (-) 6) / 7) / 8) /...
  • Page 38 I dati riportati nei fogli di istruzioni possono subire modifiche senza preavviso alcuno, questo è dovuto alle continue migliorie tecniche. I disegni e i testi riprodotti sono proprietà della CBE. E' vietata la riproduzione integrale o parziale e la comunicazione a terzi senza l'autorizzazione scritta.

Table of Contents

Save PDF