Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. alzaTools Manuals
  4. Battery Pack
  5. AT-20LBP20V
  6. User manual

alzaTools AT-20LBP20V User Manual

Li-ion battery pack
Hide thumbs Also See for AT-20LBP20V:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Li-ion Battery Pack
AT-20LBP20V
AT-40LBP20V

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AT-20LBP20V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for alzaTools AT-20LBP20V

Summary of Contents for alzaTools AT-20LBP20V

  • Page 1 User Manual Li-ion Battery Pack AT-20LBP20V AT-40LBP20V...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR...

  • Page 4: English

    SAFETY INSTRUCTIONS EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE PRODUCT PACKAGING/TYPE LABEL Read the operating instructions careful- Do not throw batteries into water! ly before use! Protect from rain and moisture. Protect from heat and fire. Ensure proper recycling of the product Do not dispose of batteries with normal at the end of its service life and all pack- household waste.
  • Page 5 TECHNICAL DATA The range of batteries is compatible with all AlzaTools battery tools. Nominal values Parameter Value Model AT-20LBP20V AT-40LBP20V Battery type Li-ion Li-ion Battery capacity 2000 mAh 4000 mAh Operating temperature 4–40 °C 4–40 °C range Charging time for charger...
  • Page 6 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 Company ID: 27082440 Subject of the declaration: Name: Charging the battery Model/Type: AT-20LBP20V, AT-40LBP20V Reference to harmonised standards: IEC 62133-2:2017 EC type-examination was carried out on: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.

  • Page 7: Deutsch

    SICHERHEITSHINWEISE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER PRODUKTVERPACKUNG/DEM TYPENSCHILD Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedie- Werfen Sie die Batterien nicht ins Was- nungsanleitung durch! ser! Vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Vor Hitze und Feuer schützen. Sorgen Sie für ein ordnungsgemäßes Recycling des Produkts am Ende seiner Entsorgen Sie die Batterien nicht mit Lebensdauer und aller Verpackungs-...
  • Page 8 SICHERHEITSHINWEISE 13. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. vor dau- erhafter Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosi- ons- und Kurzschlussgefahr. 14. Verwenden und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur von -20 °C bis +50 °C.
  • Page 9 TECHNISCHE DATEN Das Akku-Sortiment ist mit allen Akku-Werkzeugen von AlzaTools kompatibel. Nominale Daten Parameter Wert Modell AT-20LBP20V AT-40LBP20V Batterietyp Li-ion Li-ion Akku-Kapazität 2 000 mAh 4 000 mAh Temperaturbereich 4–40 °C 4–40 °C Ladezeit für das Ladegerät 1 Stunde 2 Stunden AT-24FCH20V Ladezeit für das Ladegerät...
  • Page 10 Hersteller: Alza.cz, a. s. Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IdNr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Wiederaufladbarer Akku Modell/Typ: AT-20LBP20V, AT-40LBP20V Verweis auf harmonisierte Normen: IEC 62133-2:2017 Es wurde eine EG-Baumusterprüfung durchgeführt: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.

  • Page 11: Česky

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA BALENÍ/TYPOVÉM ŠTÍTKU PRODUKTU Před použitím pečlivě čtěte návod k ob- Nevhazujte baterie do vody! sluze! Chraňte před deštěm a vlhkem. Chraňte před horkem a ohněm. Dbejte na správnou recyklaci produktu Nelikvidujte baterie spolu s běžným po konci životnosti i veškerých obalo- domovním odpadem.
  • Page 12 TECHNICKÉ ÚDAJE Řada baterií je kompatibilní s veškerým bateriovým nářadím AlzaTools. Jmenovité údaje Parametr Hodnota Model AT-20LBP20V AT-40LBP20V Typ baterie Li-ion Li-ion Kapacita baterie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah provozní teploty 4–40 °C 4–40 °C Čas nabíjení pro nabíječku...
  • Page 13 Výrobce: Alza.cz, a. s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Dobíjecí akumulátor Model/Typ: AT-20LBP20V, AT-40LBP20V Odkaz na harmonizované normy: IEC 62133-2:2017 ES přezkoušení typu bylo provedeno u: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.

  • Page 14: 14 Slovensky

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VYSVETLENIE SYMBOLOV NA BALENÍ/TYPOVOM ŠTÍTKU PRODUKTU Pred použitím pozorne čítajte návod na Nevhadzujte batérie do vody! obsluhu! Chráňte pred dažďom a vlhkom. Chráňte pred horúčavou a ohňom. Dbajte na správnu recykláciu produktu Nelikvidujte batérie spolu s bežným po konci životnosti aj všetkých obalo- domovým odpadom.
  • Page 15 TECHNICKÉ ÚDAJE Rad batérií je kompatibilný s akýmkoľvek batériovým náradím AlzaTools. Menovité údaje Parameter Hodnota Model AT-20LBP20V AT-40LBP20V Typ batérie Li-ion Li-ion Kapacita batérie 2 000 mAh 4 000 mAh Rozsah prevádzkovej teploty 4 – 40 °C 4 – 40 °C Čas nabíjania pre nabíjačku...
  • Page 16 Výrobca: Alza.cz, a. s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Dobíjací akumulátor Model/Typ: AT-20LBP20V, AT-40LBP20V Odkaz na harmonizované normy: IEC 62133-2:2017 ES skúška typu bola vykonaná v: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.

  • Page 17: Magyar

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A TERMÉK CSOMAGOLÁSÁN/TÍPUSCÍMKÉJÉN TALÁLHATÓ JELEK MAGYARÁZATA A használatba vétel előtt figyelmesen Az elemeket vízbe dobni tilos! olvassa el a használati útmutatót! Esőtől és nedvességtől védje. Nyílt lángtól és erős hőtől tartsa távol. A csomagolóanyagokat és a terméket Az akkumulátort a háztartási hulladékok az életciklusa végén adja le hulladék- közé...
  • Page 18 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK nyezeti hőmérsékleten használja és tárolja. 15. Az akkumulátort nyáron ne hagyja zárt autó- ban. 0°C alatti hőmérsékleten az akkumulátor kapacitása csökken. 16. Az akkumulátort 0°C és +45°C közötti környe- zeti hőmérsékleten töltse fel. 18 MAGYAR...
  • Page 19 MŰSZAKI ADATOK Az akkumulátorok kompatibilisek az AlzaTools akkus kéziszerszámokkal. Névleges adatok Paraméter Érték Típus AT-20LBP20V AT-40LBP20V Akkumulátor típusa Li-ion Li-ion Akkumulátor kapacitása 2 000 mAh 4 000 mAh Üzemeltetési hőmérséklet 4–40 °C 4–40 °C Töltési idő AT-24FCH20V 1 óra 2 óra töltővel Töltési idő...
  • Page 20 Gyártó: Alza.cz, a. s. Regisztrált székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya Megnevezés: akkumulátor Modell / típus: AT-20LBP20V, AT-40LBP20V Harmonizált szabványok: IEC 62133-2:2017 Az EK típusvizsgálatot végrehajtó szervezet: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.
  • Page 21 WARRANTY & SUPPORT koli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, případně jed- Your new product is protected by our 24-month no z našich mezinárodních call center. warranty, or extended warranty (if stated), which you can apply at any of our points of sale. For ZÁRUKA &...
  • Page 22 Elektronikgeräten (RoHS). Az Európai Unióban értékesített termékek meg- felelnek az elektromos és elektronikai berende- Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass dieses zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be- nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, (RoHS) irányelvnek.
  • Page 24 Co. Reg. No. 27082440 Alza.cz, a. s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2021 Alza.cz, a. s. All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

At-40lbp20v