Page 2
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Read through the user manual carefully and make sure you un- derstand its contents before you use the machine. Denna bruksanvisning innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner. This user manual contains important safety instructions. VARNING! Felaktigt användande kan leda till allvarliga person- skador eller dödsfall för operatören eller andra.
Page 3
Innehållsförteckning Inledning Symbolförklaring Säkerhetsföreskrifter Översiktsbild Beskrivning Sågband Uppställning och slipning Byta av slipskiva Tekniska data Mallar för formning av slipskiva Detaljförteckning och sprängskisser Table of contents Introduction Key to symbols Safety regulations Overview Description Bandsaw blade Setting up and sharpening Changing the grinding dissc Technical data Teplates for dressing the grinding disc...
Page 4
25 mm and the bandsaw blade width shall be 32 mm. The operator’s manual comprises installation, usage, and the different maintenance procedures that can be performed by the operator. More comprehensive ser- vicing or troubleshoo-ting should be performed by the dealer’s service personnel. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 5
Stop att den sitter fast på axeln. Stoppa genast slipskivan the grin-ding disc immediately if abnormal vibrations om onormala vibrationer uppstår. occur. • Använd skyddsglasögon under slipningen! • Wear protective glasses while grinding! TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 6
Fast del Fixed section Justering av frammatningsposition Feed position adjuster Strömbrytare till frammatning Feed switch Strömbrytare till slipskiva Grinding disc switch Stoppbleck Stop pin Skärpsten Whetstone Säkringar till bandslip Bandsaw blade sharpener fuses Stativ Frame TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 7
fi xed section. The cam disc actuates Grinding disc switch the two levers, which in part feed the bandsaw blade forwards and in part lower and lift the grinding disc while grinding. Stop pin TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 8
24 mm. See FIG. 76.The bandsaw blade should be discar-ded once any part of it reaches the minimum width. VARNING! WARNING! Använd aldrig ett skadat sågband. Never use a damaged bandsaw blade. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 9
(F) varies depending on the species of wood as follows: Hårda träslag eller fruset virke 7° Hardwoods or frozen wood 7° Medelhårda träslag 10° Medium hardwoods 10° Mjuka träslag 14° Softwoods 14° TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 10
5. Kontrollera att sågbandet vilar på de två stöden (I). Om sågbandet inte ligger an mot båda stöden kan stödarmarna bockas. 6. Justera skruven (J) så att sågbandet löper lätt och samtidigt är uppstagat. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 11
(I). The support arms can be bent if the bandsaw blade does not lie against both the sup- ports. 6. Adjust the bolt (J) so that the bandsaw blade runs freely and at the same time is braced. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 12
Denna profilmall är inkluderad och används tillsammans Gauge to set he correct profile on the grinding wheel med profileringsstenen, för att på så sätt få rätt profil på with the grindingstone for best result. slipskivan för bästa slipresultat. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 13
OBS! Slipa ej för kraftigt. Detta kan förstöra härdningen på tänderna. Varje varv på justeringsskruvarna motsvarar 0,75 mm slipdjup. Max. slipdjup per slipning 0,1-0,2 mm. Om bandet är mycket slitet, slipa flera gånger. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 14
Each turn of the adjuster screws corresponds to a grinding depth of 0.75 mm. The maxi-mum grinding depth per sharpening is 0.1-0.2 mm. If the bandsaw blade is very worn, grind several times. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 15
Justera nu stångfästet åt vänster tills du tycker att skivan slipar så stor del av tandbotten som möjligt och att slip- skivan eventuellt nuddar vid tandens översida också. Nu är slipens slipdjup rätt justerat. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 16
MONTERING AV SÅGBANDET FITTING THE BANDSAW BLADE Montera sågbandet på sågverket enligt instruktionen i Fit the bandsaw blade on the sawmill according to the bruksanvisningen för sågverket. instructions in the operator´s manual for the sawmill. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Page 17
3. Remove the old grinding disc and fit the new disc. 3. Tag bort den gamla slipskivan och montera den nya. Drag muttern (R) lätt med hjälp av en tång. Tighten the nut (R) lightly using a pair of pliers. TEL: 0644-72100 | WWW.SKOGMA.SE | INFO@SKOGMA.SE...
Need help?
Do you have a question about the GRINDLUX 4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers