Page 1
UPRIGHT COMMERCIAL COOLERS REFROIDISSEURS COMMERCIAUX DROITS Models SCR1301 ACR1311 SWC1301 BAR131 LBV13 SCR1154 ACR1101 SWC1154 BAR101 LBV11 Write Model & Serial Numbers (on back of Felix Storch, Inc. unit) here: An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Ave Model________________________ Bronx, New York 10474 www.summitappliance.com...
Warning Do not damage the refrigerant As the appliance contains a system. flammable refrigerant, it is WARNING: essential to ensure that the Do not use electrical appliances refrigerant pipes are not inside the refrigerated storage damaged. compartment, unless they are The quantity and type of the of a type recommended by the refrigerant...
Page 3
WARNING: WARNING: Children shall not play with the Sharp edges on cabinet, com- appliance. pressor compartment, evaporator, ventilation cover and on internal WARNING: equipment can occur. Please be Cleaning and user maintenance aware to avoid injury. shall not be made by children without supervision WARNING: The condenser on the back of...
Page 4
If the supply cord is damaged, ● it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Frost formation on the interior ● evaporator wall and upper parts is a natural phenomenon.
Electrical connection Installation and start-up Placement Wiring and connections in power supply systems must been all applicable (local and For safety and operational reasons, the ap- national) electrical codes. Consult these pliancy shall not be exposed to rain. codes lengths and sizes prior to cabinet The appliance should be placed on a level installation.
Ventilation It is important that the appliance be well Side by side ventilated, and that air can circulate In side-by-side arrangement, there must be unhindered above, below and around it. at least 25 mm between and at the sides of Keep ventilation openings, in the the cabinets, so the doors can be opened appliance enclosure or in the built-in...
Controller - Operation and function Temperature + ON/OFF Temperature - fig. 6 Electronic controls ECO mode: The electronic controls ensure that the set In ECO mode the set point is higher than in temperature is maintained. serving mode. ECO mode is switched ON/OFF by pushing Following any power failure, the the ECO button temperature settings are automatically...
Fault finding Fault Possible cause Remedy The unit does not The appliance is switched off. Press the on/off switch. work Power failure; the fuse is blown; Check that power is connected. the appliance is not plugged in Reset the fuse. correctly.
Defrosting, cleaning, and maintenance Automatic defrosting. The unit is defrosted automatically. Defrost water runs through a pipe and is collected in a tray above the compressor where the heat generated by the compressor causes it to evaporate. The defrost water tray should be cleaned at intervals.
Warranty, spare parts, and service Disclaimer Spare parts Faults and damage caused directly or When ordering spare parts, please state indirectly by incorrect operation, misuse, the type, serial and product numbers of insufficient maintenance, incorrect building, your appliance. This information is given on installation or mains connection.
Disposal Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries The symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 14
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 15
Avertissement Puisque l’appareil contient un ré- AVERTISSEMENT: frigérant Inflammable, il est essen- Ne pas endommager le système tiel de s’assurer que les conduits de réfrigération. du fluide réfrigérant ne sont pas AVERTISSEMENT: endommagés. Ne pas utiliser d´appareils élec- triques à l’intérieur du comparti- La quantité...
Page 16
AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Le nettoyage et l’entretien effectué Les bords peuvent être coupants par l’utilisateur ne doivent pas être au niveau de l’encadrement de l’appareil, du compartiment du accomplis par des enfants, sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus compresseur, de l’évaporateur, et qu’un adulte les surveille.
Page 17
Si le câble d’alimentation est ● endommagé, il doit être rempla- cé par le fabricant, des repré- sentants ou des professionnels agréés afin d’éviter les dangers. La formation de givre sur les pa- ● rois intérieures de l’évaporateur et les parties supérieures est un phénomène naturel et normal.
Page 18
Index Avertissement ..........3 Avant la mise en service ......6 Finissez par connaître votre refroidisseur ..7 Caractéristiques techniques ......8 Mise en service et installation ...... 8 Régulateur ..........10 Recherche de pannes éventuelles..... 11 Dégivrage, nettoyage et entretien....12 Garantie -service ..........
Page 19
Finissez par connaître votre refroidisseur de bouteille Ventilateur la plaque signalétique Ëtagère Poignée de porte Porte en verre Panneau de commande Plaque de bas Protection de transport Serrure Pieds réglablest fig. 1...
Page 20
Caracteristiques Mise en service et techniques installation Le câblage et les raccordements électriques Mise en place des systèmes d’alimenta¬tion électrique Pour des raisons de sécurité et de fonction- doivent respecter les normes électriques nement, l’appareil ne doit pas être placé à (locales et nationales) en vigueur.
Page 21
Side by side Ventilation L’appareil peut être installé comme unité Il est important que l’appareil soit bien ven- indépendante le long d’un mur, être encas- tilé et que l’air puisse circuler librement au- dessus, en dessous et autour de l’appareil. tré...
Page 22
Régulateur - Opération et fonction Température + Température - Marche/arrêt fig. 6 Contrôles électroniques Mode ECO: Les contrôles électroniques assurent le En mode ECO, la lumière est éteinte et le point de consigne est plus élevé qu’en maintien de la température réglée. mode normal.
Page 23
Recherche de pannes éventuelles Panne Cause possible Remède L’appareil est “mort”! L’appareil est éteint. Appuyer sur le bouton marche- arrêt. Contrôler l’alimentation élec- Panne de courant ; fusible grillé ou disjoncteur déclenché ; prise trique. Contrôler le fusible ou le disjoncteur.
Page 24
Dégivrage, nettoyage et entretien Dégivrage automatique du réfrigérateur. Le dégivrage du réfrigérateur est auto- matique ; l’eau de dégivrage s’écoule par un tuyau et elle est recueillie dans un bac spécial placé au-dessus du compresseur. Elle s’évapore ensuite sous l’action de la chaleur dégagée par le compresseur.
Page 25
Garantie, pièces de rechange et service après-vente Les pannes ou les dommages dûs directe- cette personne qui devra régler les frais ment ou indirectement à une utilisation in- entraînés par cette intervention. correcte ou fautive, un entretien insuffisant, Pièces de rechange un encastrement, une mise en place ou un raccordement incorrect, un incendie, un ac- Lors de la commande de pièces de...
Page 26
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
Page 27
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Dans les 48 États-Unis contigus, pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu selon les instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre de réparation pour corriger les défauts de matériaux.
Page 29
Reserving the right to alter specifications without prior notice. Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications à nos produits 8060923 rev 01...
Need help?
Do you have a question about the SCR1301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers