Advertisement
Quick Links
USER GUIDE
B O O M V E S T
Using a kite and/or a
windsurf involves risks
and can cause severe
injuries.
No protection
can assure a total
protection
against injuries
CAREFULLY READ THIS
MANUAL BEFORE USE.
Conforme au règlement UE 2016/425
du Parlement Européen et du Conseil
du 9 mars 2016.
Complies with European Parliament
and Council regulation UE 2016/425
from March 9th 2016.
FR
-
EN
-
ES
-
HU
-
RU
-
SE
-
DE
-
NL
-
IT
-
NO
-
PT
-
PL
-
DK
Advertisement
Summary of Contents for MANERA BOOM VEST
- Page 1 USER GUIDE Conforme au règlement UE 2016/425 du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2016. B O O M V E S T Complies with European Parliament and Council regulation UE 2016/425 from March 9th 2016. Using a kite and/or a windsurf involves risks and can cause severe injuries.
-
Page 2: Garantie
S T A Y S A L T Y INDICATIONS: GET IN / GET OUT Merci de lire attentivement la notice d’utilisation. Utilisation pour les pratiques du Kitesurf et windsurf uniquement. Ce gilet offre une aide au water-start et une protection partielle du buste lors de la pénétration dans l’eau. -
Page 3: Warranty
INDICATIONS: HINWEISE: Please read the instructions for use carefully. Bitte lesen Sie den Benutzungshinweis aufmerksam. Use only for kitesurfing and windsurfing. Ausschließlich beim Praktizieren von Kitesurfen und Windsurfen verwenden. This jacket offers assistance for the water-start and a partial protection of the bust when Diese Weste bietet Hilfe beim Wasserstart und teilweisen Schutz des Oberkörpers beim Eintauchen in das Wasser. - Page 4 INDICACIONES: AANWIJZINGEN: Gracias por leer atentamente las instrucciones de uso. Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. aandachtig door. Uso para practicar únicamente kitesurf y windsurf. Mag enkel gebruikt worden voor het beoefenen van kite- en windsurfen. Este chaleco proporciona ayuda en el water-start y una protección parcial del busto Dit vest biedt hulp bij de waterstart en biedt een gedeeltelijke bescherming van de borst durante la penetración en el agua.
- Page 5 UTASÍTÁSOK: FÖRESKRIFTER: Olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Tack för att du läser bruksanvisningen noga. A termék kizárólag kitesurf és windsurf űzésére alkalmas. Används endast för kitesurfing och vindsurfing. Ez a felső segítséget nyújt a vízből indulás során, valamint részleges védelmet nyújt a felsőtest Västen underlättar att komma upp från vattnet för att ställa sig på...
-
Page 6: Garanzia
INDICAZIONI: INDIKASJONER: Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Les bruksanvisningen nøye. Uso destinato esclusivamente alla pratica del kitesurf e del windsurf. Kun til bruk for kitesurfing og windsurfing. Questo giubbotto è di aiuto nella manovra di partenza dall’acqua e offre una protezione Denne vesten gir hjelp til vann-start og delvis beskyttelse av overkroppen mot inntrengning parziale del busto in caso di penetrazione in acqua. - Page 7 INDICAÇÕES: WSKAZANIA: Leia atentamente as instruções de utilização. Dziękujemy za uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Utilização somente para a prática de Kitesurf e windsurf. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do uprawiania kitesurfingu i windsurfingu. Este colete proporciona uma ajuda no «water-start» e uma proteção parcial do torço durante Niniejsza kamizelka zapewnia pomoc przy manewrze startu z wody oraz częściową...
- Page 8 ANVISNINGER: SIZE CHART: Læs brugervejledningen nøje. Kun til brug ved kitesurfing og windsurfing. Denne vest giver støtte til vand-start og delvis beskyttelse af overkroppen under indtrængen i vand. Dette er ikke en flydevest eller en godkendt redningsvest og forhindrer ikke drukning, især hvis man taber bevidstheden.
- Page 9 Conforme au règlement UE 2016/425 du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2016. Complies with European Parliament and Council regulation UE 2016/425 from March 9th 2016. ALIENOR CERTIFICATION F-ONE SAS n° 2654 ZA du Sanital ZAC de la Méditerranée Rue Albert Einstein 170 Route de la Foire 86100 CHATELLERAULT - FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the BOOM VEST and is the answer not in the manual?
Questions and answers