Wolf HL-95 Operation And Maintenance Instruction page 2

Wolf Hazard Lamp HL-95
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Wolf Hazard Lamp HL-95
‫ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬
EN60079/IEC60079
‫ﻟﻼﺳﺘﺮﺷﺎﺩ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍء ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﻭﻓﺤﺼﻪ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻖ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ‬
Wolf Hazard Lamp
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺃﺩﺍء‬
.‫ﻠﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﺨ‬
‫ﺭﻛﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‬
.‫ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺸﻮﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ "ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻔﺼﻞ" ﻓﻲ ﺿﻮء‬
LED
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﺮﺩﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻨﻄﺎﻕ‬
(‫ﺍﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ 2018
. ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
Wolf Safety Lamp
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﻗﺪ ﻧﺠﺮﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻞ‬
.‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
. ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻓﺘﺢ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
.‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
o ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
- 5
C
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻜﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
:‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻴﺾ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣ‬ - ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ - ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺩﺍﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
. ‫ﺇﻟﻰ‬
MHz 115 MHz 100
‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻣﻦ‬ ) ‫ﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍ‬
LED HL-13A
‫ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬ LED ‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ‬
‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
HL-25
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
HL-05
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
HL-3155X
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ، ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻄﻞ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬
: Authorised Representative (EU)2019R1020
, Authorised Representative Service, 77 Camden Street Lower
Dublin, D02 XE80. Ireland
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫)ﻣﻌﺪﺍﺕ‬ / / ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻧﺼﻮﺹ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
EU 34 2014
‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ‬ , ‫( ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ، ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺬﺍﺗﻪ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺇﺿﺎءﺓ‬
LED
‫ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء. ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻗﻮﻱ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻝ. ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻮﺍء‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
2 1 0
. ‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻤﺢ ﻓﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
T4
.‫ﻧﻈﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺭﻁﺒﺔ ﻓﻘﻂ‬
II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga
o
C 40
SGS FIMKO OY.P.O. Box 30
‫ﻓﻨﻠﻨﺪﺍ‬
(Särkiniementie 3) 00211 HELSINKI,
BAS99ATEX1044X
‫ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ . ‫ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻛﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
EN IEC 60079-0: 2018, EN60079-11: 2012, EN60079-28: 2015
EN60529:1992،
. ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﻟﻲ ﻛﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﻟﻠﺠﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
EX
:‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
EU EMC
‫ﺻﺪﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ – ‫ﺃﻟﻴﻜﺲ ﺟﺎﻛﺴﻮﻥ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ﻭﻭﻟﻑ ﺳﻳﻔﺗﻲ ﻻﻣﺏ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ‬
. Sheffield, S8 0YA, UK
Dated 01 December 2021
WOLF SAFETY LAMP COMPANY
‫, ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬
Saxon Road Works, Sheffield S8 0YA
: ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
www.wolfsafety.com
‫ﻭﻭﻟﻒ ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ‬ ‫ﻳﻔﻲ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
HL-95
ATEX
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻭﻭﻟﻒ ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻛﻤﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﺌﺔ‬
1
.‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬
HL-3155X
‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
." " ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺤﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻁﻖ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘ‬
EX
- ‫ﺧﻄﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺳﺎﻛﻨﺔ‬
:‫ﺃﻛﻮﺍﺩ/ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ o
T - = 10 C
a
:‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
:‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
0598
:‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
X ( ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ) ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ‬
‫ﺷﺤﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺷﺤﻨﺔ ﻛﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ‬
: ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
P21
- ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
/ / ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻤﺼﺒﺎﺡ‬
30 2014 HL-95
EN 61000-6-2:2005
. ‫ﻭ‬
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
Wolf Safety Lamp Company .
+ :‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
1051 255 114 44
:‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
info@wolfsafety.com
‫ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
DF589 HL-15
‫ﺍﻟ‬