Page 2
Περιεχόμενα ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ -------- ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ------------------------------------8 ΧΡΗΣΗ--------------------------------------------------------------3 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ------------------------------------9 ΑΠΟΨΥΞΗ/ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ--------4-6 ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ-----------7 Αυτή η συσκευή καλύπτει τις ακόλουθες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 2006/95/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ και 2009/125/ΕΚ και EK.643/2009 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ...
Page 3
• Τοποθετήστε μακριά από πηγές ζεστού αέρα. Η Προσοχή : Κίνδυνος πυρκαγιάς! Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τη μεταφορά και ικανότητα ψύξης μειώνεται αν η συσκευή εγκατάσταση της συσκευής ώστε να μην τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως προκληθούν ζημιές σε κανένα από τα εξαρτήματα ηλεκτρικές ...
Page 4
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΙ • Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας, τις ταινίες Για λόγους ασφάλειας, διενεργήστε τους κ.λπ., και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για λίγο, ακόλουθους ελέγχους αφού καθαρίσετε τη ώστε να αερίσετε τη συσκευή. μονάδα • Η μονάδα έχει καθαριστεί πριν την αποστολή. • Ελέγξτε αν το φις του καλωδίου ρεύματος έχει Ωστόσο, ...
Page 5
ΑΠ ΠΟΨΥΞΗ/Π ΠΡΩΤΗ ΧΡ ΡΗΣΗ ΚΑΙ Ε ΕΓΚΑΤΑΣΤ ΤΑΣΗ Θα πρ ρέπει να αποψ ψύχετε τον κα αταψύκτη δύ ο ή τρεις τουλάχ χιστον 100 χιλ λ. αριστερά κα αι δεξιά, και τ τουλάχιστον φορές ς το χρόνο, ότ ταν το πάχος του πάγου φ φτάνει περίπο ου 100 χιλ λ. στην επάνω ω πλευρά της συσκευής τα 4 χ χιλ. Για την απ πόψυξη, ακολ λουθήστε τα π παρακάτω βήματ τα. • Γυρ ρίστε το θερμ μοστάτη στη θ θέση "MAX" τ τουλάχιστον 12 ώρες πριν τ...
Page 6
Προειδοποίηση! Πριν από την αντιμετώπιση οποιουδήποτε προβλήματος, αποσυνδέατε τη συσκευή από την πρίζα. Η αντιμετώπιση προβλημάτων που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελείται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Σημαντικό! Οποιαδήποτε επισκευή της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από καταρτισμένους τεχνικούς. Εσφαλμένες επισκευές μπορεί να θέσουν τον χρήστη σε σοβαρό κίνδυνο. Εάν η συσκευή σας χρήζει επισκευής ή επιδιόρθωσης, επικοινωνήστε με το τοπικό Κέντρο Σέρβις ή έναν ειδικό τεχνικό Πρόβλημα Να ανοίγετε και να κλείνετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο, ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ για να εμποδίσετε την έξοδο του ψυχρού αέρα. Αποφύγετε την τοποθέτηση νέων προϊόντων στον καταψύκτη, επειδή αυτό θα προκαλούσε αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής. Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, τοποθετήστε ξηρό πάγο στο εσωτερικό του καταψύκτη. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει καταστραφεί, πρέπει να ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο ή από μια ειδική διάταξη που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον ειδικό σέρβις. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε η πρόσβαση στο φις και στην πρίζα να είναι εύκολη. ΟΤΑΝ ΔΕΝ Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τον καταψύκτη και ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ αποσυνδέατε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΟΝΙΚΗ Καθαρίστε το εσωτερικό του καταψύκτη και σκουπίστε όλο το ΠΕΡΙΟΔΟ νερό. Για να αποτρέψετε τη δημιουργία μούχλας και την κακοσμία, αφήστε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή μέχρι να στεγνώσει εντελώς. Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. ΜΕΤΑΦΟΡΑ Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια της δεν ...
Page 7
Ελέγξετε τα παρακάτω σημεία αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει μετά την εκτέλεση των κατάλληλων διορθωτικών ενεργειών, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Μεταφέρετε τα προϊόντα που υπάρχουν μέσα στον καταψύκτη σε ένα κουτί ή άλλο δοχείο. και επικοινωνήστε με το τοπικό Κέντρο Σέρβις. Για να αποτρέψετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα με βρεγμένα χέρια. Δεν υπάρχει καθόλου Μήπως έχει γίνει διακοπή ρεύματος; ψύξη Μήπως το φις του καλωδίου ρεύματος έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα; Μήπως έχει καεί η θερμική ασφάλεια ή/και έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη ασφάλεια; Μήπως το χειριστήριο ελέγχου θερμοκρασίας έχει τεθεί στη θέση OFF (απενεργοποίηση); Ανεπαρκής ψύξη Υπάρχει επαρκής αερισμός στη θέση εγκατάστασης; Μήπως ο καταψύκτης εκτίθεται στο άμεσο φως του ήλιου ή βρίσκεται κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας ...
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ∆εν συνιστάται η χρήση διάταξης προσαρμογής, πολύπριζου, μπαλαντέζας ή καλωδίου επέκτασης. ● Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μέσα στο διαμέρισμα Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα παροχής κατάψυξης, προσαρμόστε το χειριστήριο ελέγχου εναλλασσόμενου...
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Απαγορεύεται η απόρριψη αυτής της συσκευής μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα. Υλικά συσκευασίας Τα υλικά συσκευασίας με το σύμβολο ανακύκλωσης είναι ανακυκλώσιμα. Η απόρριψη των υλικών συσκευασίας πρέπει να γίνεται σε κατάλληλους κάδους ανακύκλωσης. Πριν την απόρριψη της συσκευής. 1.
Page 12
9-10 For your safety and Safety for children and others correct usage, before who are vulnerable installing and first using the According to EN standard This appliance can be used appliance, read this user by children aged from 8 years manual carefully, including its and above and persons with hints and warnings.
Page 13
concerning use of the -farm houses and by clients appliance by a person in hotels, motels and other responsible for their safety. residential type Keep all packaging away environments; from children as there is risk -bed and breakfast type of suffocation environments;...
Page 14
Refrigerant electrical appliances inside the food storage The refrigerant isobutene compartments of the (R600a) is contained within appliance, unless they are of the refrigerant circuit of the the type recommended by appliance, a natural gas with the manufacturer. a high level of environmental WARNING —...
Page 15
Automatic voltage regulator It is dangerous to alter the of more than 350W to the specifications or modify this fridge. The fridge must product in any way. employ a special power Any damage to the cord may socket instead of common cause a short circuit, fire, one with other electric and/or electric shock.
Page 16
strictly adhered to. Refer to Keep burning candles, relevant instructions for lamps and other items with storage. naked flames away from the Do not place carbonated or appliance so that do not set fizzy drinks in the freeze the appliance on fire. compartment as it creates The appliance is intended pressure on the container,...
Page 17
Adequate circulation Caution! should be allowed around Care and cleaning the appliance reducing the Before maintenance, switch risk overheating. off the appliance and achieve sufficient ventilation, disconnect the mains plug follow instructions from the mains socket. relevant to installation. Do not clean the appliance Wherever possible the back with metal objects, steam of the product should not be...
Page 18
Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) When refrigerating food, please be careful not to contact the surface of the inner box directly. When frozen food, in order to prevent moisture loss, prevent the odor, should separate the different food sealed storage, and can only use non-toxic, tasteless, impermeable, waterproof sealing material.
Page 25
Disposal of the appliance It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging in a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of appliance. 1.
Page 26
Πρόσβαση σε επαγγελματική επισκευή, όπως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας. Μοντέλο No: MB 107 Λίστα τεχνικών μετά την πώληση: Διεύθυνση Service net Πειραιώς 245 -- Μοσχάτο 18346 -- Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας (0030) 210 4839 300 Ιστοσελίδα www.servicenet.gr QR-kode 1056145 Σχετικές...
Page 27
Πρόσβαση σε επαγγελματική επισκευή, όπως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας. Μοντέλο No: MB 151 Λίστα τεχνικών μετά την πώληση: Διεύθυνση Service net Πειραιώς 245 -- Μοσχάτο 18346 -- Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας (0030) 210 4839 300 Ιστοσελίδα www.servicenet.gr QR-kode 1056184 Σχετικές...
Page 28
Πρόσβαση σε επαγγελματική επισκευή, όπως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας. Μοντέλο No: MB 202 Λίστα τεχνικών μετά την πώληση: Διεύθυνση Service net Πειραιώς 245 -- Μοσχάτο 18346 -- Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας (0030) 210 4839 300 Ιστοσελίδα www.servicenet.gr QR-kode 1056235 Σχετικές...
Page 29
Πρόσβαση σε επαγγελματική επισκευή, όπως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας. Μοντέλο No: MB 352 Λίστα τεχνικών μετά την πώληση: Διεύθυνση Service net Πειραιώς 245 -- Μοσχάτο 18346 -- Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας (0030) 210 4839 300 Ιστοσελίδα www.servicenet.gr QR-kode 1056252 Σχετικές...
Page 30
Πρόσβαση σε επαγγελματική επισκευή, όπως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο, διευθύνσεις, στοιχεία επικοινωνίας. Μοντέλο No: MB 452 Λίστα τεχνικών μετά την πώληση: Διεύθυνση Service net Πειραιώς 245 -- Μοσχάτο 18346 -- Αθήνα Τηλέφωνο επικοινωνίας (0030) 210 4839 300 Ιστοσελίδα www.servicenet.gr QR-kode 1056255 Σχετικές...
Need help?
Do you have a question about the MB 107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers