Download Print this page

Advertisement

Quick Links

PL OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika.
EN WARNING! It is not allowed for children under 3 years old.
Risk of fall and injury of the user.
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не подходит для детей моложе
3 лет. Риск падения и травмирования пользователя.
CZ POZOR! Není vhodné pro děti do 3 let. Riziko zranění a
nehody uživatele.
DE ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder im Alter von 3 Jahren.
Omega
Es besteht das Risiko des Fallens und Verletzungen
des Benutzers.
IT ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore ai
3 anni. li rischio di caduta e lesioni.
SL OPOZORILO: Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING! Niettoegestaan voor kinderen onder
de 3 jaar. In verband met gevaar voor vallen en verwonden
van de kinderen.
EE TÄHELEPANU! Sobilik lastele alates kolmandast eluaastast.
Kukkumise ja ennast vigastamise oht!
LV UZMANĪBU! Bērniem, kas vecāki par 3 gadiem.
Kritiena un lietotāja savainošanās risks.
LT DĖMESIO! Neleidžiama vaikams iki 3 metų amžiaus.
Vartotojų kritimo ir sužalojimo pavojus.
HU FIGYELMEZTETÉS: 3 évnél fiatalabb gyermekek számára
nem alkalmas. Leesés és a felhasználó sérülésének veszélye
SK POZOR! Nie je vhodné pre deti do 3 rokov. Riziko zranenia
a nehody užívateľa.
PL OSTRZEŻENIA: Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Only for private, non-commercial
purposes! Outside use only!
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Для бытового применения!
Не для коммерческого использования!
Использовать на улице.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE: Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
OSTRZEŻENIA:
Za uporabo na prostem.
NL WAARSCHUWING: Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
EE TÄHELEPANU! Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
DOMOWEGO!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪBU! Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai
DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO!
mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās.
LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
NALEŻY POZOSTAWIĆ
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
INSTRUKCJĘ
Csak kültéri használatra.
W RAZIE KONIECZNOŚCI
SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
PÓŹNIEJSZEGO
CUBIC SIGMA /
CUBIC OMEGA
CUBIC Sigma i Omega
SIGMA
Omega
!
OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika
Maksymalna liczba użytkowników - 3
OSTRZEŻENIA:
osoby. Maksymalna waga użytkownika
max 150
- 50 kg.
kg
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEGO!
DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO!
Z003678
4IQ Group Sp. z o.o.
NALEŻY POZOSTAWIĆ
INSTRUKCJĘ
Sigma
CUBIC Sigma i Omega
OSTRZEŻENIE! Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. Ryzyko upadku i zranienia użytkownika
Maksymalna liczba użytkowników - 3
osoby. Maksymalna waga użytkownika
max 150
- 50 kg.
kg
Sigma
OMEGA
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CUBIC SIGMA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for 4iQ CUBIC SIGMA

  • Page 1 Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO! HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra! Z003678 INSTRUKCJĘ +48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl Csak kültéri használatra. W RAZIE KONIECZNOŚCI 4IQ Group Sp. z o.o. NALEŻY POZOSTAWIĆ SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie! www.4iQ.com.pl...
  • Page 2 INSTRUKCJA MANUAL WSTĘP: IMPORTANT: Przed rozpoczęciem montażu konstrukcji zalecamy uważne zapoznanie się z Instrukcjami montażu I sposobem postępowania przedstawio- nym w tej broszurze. Before assembling the construction please read the manual carefully and progress according to the steps in the brochure. UWAGA! Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku własnego, domowego i zewnętrznego.
  • Page 3 деталей. В случае обнаружения несоответствий, свяжитесь, пожалуйста, с продавцом. В случае, если Вы обнаружите отсутствие отдельных деталей или их повреждение (особенно деталей, которые будут использоваться для строительства), не начинайте сбор- KONTROLA OBSAHU BALENÍ: ку - слишком длительный монтаж может привести к деформации некоторых деталей, а это не покрывается гарантией. Необходимо I když...
  • Page 4: Montage

    VORBEREITUNG DER OBERFLÄCHE le irregolarità. Evitare di spargere sul basamento la terra o la sabbia per non compromettere la stabilità dell’ o ggetto. Wenn der Ort, um die Hütte des Setzens gesetzt ist, müssen Sie den Boden zu bereiten. Sie müssen von den Bodenelementen wie Pfl anzen, Schmutz und andere entfernt werden.
  • Page 5 SESTAVITEV VERANKERING Predviden čas sestavljanja in montaże je en dan, za to sta potrebni 2 odrasli osebi (ta izdelek ni namenjen temu, da bi ga sestavljali otroci). Za Om de best mogelijke fixatie van het huis te garanderen, om de veiligheidsstabiliteit te vergroten, moet de structuur in de grond- montažo bodo potrebna naslednja orodja: vrtalnik, izvijač, kladivo, meter.
  • Page 6 esineda pinde. Paigaldamisel soovitame kanda töökindaid. Teie ohutuse huvides on oluline vältida paigaldamist tuulistel ja vihmastel päevadel. Teie ohutuse huvides soovitame redeleid mitte kasutada. Paigaldamise käigus ei ole objekti piisavalt UZMANĪBU! Galī g i pabeigtam objekt nav nepieciešama ī p aša aprūpe vai attieksme, bet daži noteikumi ir svarī g i: tugev toetuspunkt.
  • Page 7 SAUGA: KÖRNYEZETVÉDELEM Naudojantis žaidimų objektas, būtina vadovautis kai kuriomis taisyklėmis. Ne felejtse el védeni a környezetet a csomagolóanyag elkülönítésével és megfelelő ártalmatlanításával. Ha a termék már nem alkalmas - Nelipkite ant stogo ir ant jo nedėkite jokių sunkių objektų - stogas gali įkristi. a használatra, távolítsa el a fém alkatrészeket és dobja a fát egy megfelelő...
  • Page 8 49,00 225,00 181,00 180,00...
  • Page 9 Cubic Sigma/Omega Szt. 68,00 2070,00 68,00 1568,00 28,00 1800,00 32,00 1800,00 28,00 1627,00 32,00 1800,00 32,00 650,00 16/20 1800,00 19,00 1732,00 68,00 68,00 562,00 19,00 650,00...
  • Page 10 Cubic Sigma/Omega Szt. 68,00 350,00 625,00 28,00 28,00 650,00 970,00 19,00 5,0x120 4,0 x 60 4,0 x 50 4,0 x 40 8,0 x 30 5,0 x 30...
  • Page 18 47,50...
  • Page 19 Cubic Sigma 30,00 30,00...
  • Page 20 Cubic Omega...

This manual is also suitable for:

Cubic omega