Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUGUSTE REYMOND Manuals
  4. Watch
  5. Tramelan Series
  6. Instruction manual

AUGUSTE REYMOND Tramelan Series Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER'S MANUAL & WARRANTY

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tramelan Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AUGUSTE REYMOND Tramelan Series

Summary of Contents for AUGUSTE REYMOND Tramelan Series

  • Page 1 USER’S MANUAL & WARRANTY...
  • Page 2 ❷ ❷ I II I II III ❶ ❶ ❹ Fig. 2 Fig. 3 ❷ ❷ I II I II ❶ ❶ ❸ ❸ Fig. 4 Fig. 5 ❷ ❷ I II III I II III ❶ ❶ ❹ ❺❹ ❸...
  • Page 3 ❺ ❻ ⓫ ❸ I II III II III ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❹ ❹ ⓫ Fig. 8 Fig. 9 ❼ ❶ ❷ ❷ ❶ I II III I II ❺ ❹ ❽ ❸ ❸ ❹ ⓫ Fig. 10 Fig.
  • Page 4 CALENDAR FULL MOON DATES Calendar with the GMT dates of full moon (for more precise information, please consult your local full moon information). VOLLMOND KALENDER Kalender mit den Vollmond Tagen für die Mitteleuropäische Region. Für weitere Angaben können Sie auch Ihren lokalen Vollmond Kalender konsultieren.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS QUICK STEPS INTRODUCTION OUR THANKS PRECAUTIONS AND PREVENTIVE MEASURES TECHNICAL DETAILS/INFORMATION USER’S MANUAL GENERAL INFORMATION 2-HANDS, 3-HANDS QUARTZ OR AUTOMATIC (Fig. 2 – Fig. 7) 3-HANDS QUARTZ WITH MOON PHASE (Fig. 8) 3-HANDS AUTOMATIC MOON PHASE, FULL CALENDAR (Fig. 9) 3-HANDS AUTOMATIC WITH GMT-HAND (Fig.
  • Page 7 QUICK STEPS ● To use your watch carefully you should read this entire booklet but if you do not, read at least these quick steps. ● To set time and date of your watch you pull out the crown in the second position.
  • Page 8 INTRODUCTION AUTHENTIC TIME, SINCE 1898 Over more than a century the company AUGUSTE REYMOND has manufac- tured watches in Tramelan, a village located in the Jura Mountains, the very heart of the Swiss Watch Valley. A place far away from the hustle of the...
  • Page 9 We thank you for choosing a watch among the collection of our brand. We are very proud to have you as our ambassador and to bring our independent brand nearer to your friends. We hope you will enjoy your AUGUSTE REYMOND® watch every day during the next years.
  • Page 10 Do not under any circumstances open the watch yourself ; arrange to get it inspected by an authorised AUGUSTE REYMOND® Service Centre only. The water resistance of a watch cannot permanently be guaranteed. It may be affected by ageing of gaskets or by accidental shock to the crown.
  • Page 11 SHOCKS All our watches are shock resistant for the normal daily use. For a long life care, avoid thermal or other shocks, as it may harm your watch. In the event of a violent shock, please have your watch checked by an authorised AUGUSTE REYMOND®...
  • Page 12 39 to 49 hours. Note : Accuracy is influenced by the way the watch is worn. ANTI-REFLECTION COATING Certain AUGUSTE REYMOND® watches have a sapphire glass with double side anti-reflection treatment. This optical coating is applied to the surface of the sapphire crystal to reduce reflection.
  • Page 13 We use this natural material as decoration colour on some of our AUGUSTE REYMOND® watch dials. The natural nacre we put as a very thin layer on the metallic plate of the dial. The structure and the colour are slightly different from each watch as it’s a natural product what...
  • Page 14 Stainless steel is used where both the properties of steel and resistance to corrosion are required. For the manufacture of all accessible components of its metal watches AUGUSTE REYMOND® has selected a very high quality stainless steel grade 316L (EN 1.4404 ). The advantage of this steel is its high corrosion resistance, excellent durability and is in good harmony with your skin.
  • Page 15 Today all AUGUSTE REYMOND® watches are water-resistant up to at least 3 to 5 bar (50 m / 160 ft).

  • Page 16: User's Manual

    ❺ Day ❻ Month ❼ Week of the Year ❽ 2nd Time zone ❾ 24 Hour hand ❿ Power Reserve ⓫ Moon Phase ⓬ 60 Seconds Hand Chronograph ⓭ 30 Minutes Hand Chronograph ⓮ 12 Hours Hand Chronograph AUGUSTE REYMOND...

  • Page 17: General Information

    WATER RESISTANCE AUGUSTE REYMOND® watches are water-resistant up to 3, 5, 8 or 10 ATM according the model. Each model has its corresponding indication on the case back. The water-resistance means that your watch is protected for the daily water contact.
  • Page 18 We recommend that you have your watch checked every 3 years by your approved AUGUSTE REYMOND® reseller or agent. To benefit from the highest standards of service and to ensure your guarantee remains in force, please always contact an approved AUGUSTE REYMOND® retailer or agent.

  • Page 19: 2-Hands, 3-Hands Quartz Or Automatic

    USER INSTRUCTIONS 2-HANDS, 3-HANDS QUARTZ OR AUTOMATIC MODELS (Fig. 2 – Fig. 7) SETTING THE TIME (watches without date Fig. 2, Fig. 4 and Fig. 5) Pull the crown out to position and turn it clockwise or counter-clockwise to set the desired time. Short hand   for actual hour and long hand ...

  • Page 20: (Fig. 8)

    Pull the crown out to position (the second hand   will continue running) ❸ and turn the crown clockwise to set the date. AUGUSTE REYMOND...

  • Page 21: (Fig. 9)

    USER INSTRUCTIONS 3-HANDS AUTOMATIC, MOON PHASE, FULL CALENDAR Movement AR.1190 (Fig. 9) SETTING THE TIME Pull the crown out to position (the second hand   will stop running) ❸ and turn the crown counter-clockwise. Move the hour hand   forward over ❶ 12 o’clock until the date changes.

  • Page 22: (Fig. 10)

    Do not turn clockwise; otherwise you change the setting of the GMT-hand. *Note : Do not change the date between 8.30 p.m. and 1 a.m. because the automatic change mechanism is in operation between these times. AUGUSTE REYMOND...

  • Page 23: (Fig. 10)

    USER INSTRUCTIONS 3-HANDS QUARTZ WITH GMT-HAND (Fig. 10) SETTING THE TIME Pull the crown out to position (the second hand   will stop running) ❸ and turn the crown counter-clockwise. Move the hour hand   forward over ❶ 12 o’clock until the date changes. Now you know the watch has its midnight position (moment while the date will be changed automatically by the move- ment).
  • Page 24 Note : Corrector calendar week : Do not use corrector between Saturday 11 p.m. and Monday 1 a.m., because the automatic change mechanism is in operation between these times AUGUSTE REYMOND...
  • Page 25 USER INSTRUCTIONS CHRONOGRAPH AUTOMATIC Movement AR.1350 (Fig. 12) ATTENTION: Before to start to set the date  , be sure the mechanism of the ❹ watch is not already itself in the process of changing the date. You could dam- age the movement while doing this. For this reason, never change the date/ day when the hour hand ...
  • Page 26 1 kilometer or 1 mile. The position of the second hand  ⓬  now points the speed. If you need 30 seconds to drive 1 km or 1 mile you read with the second hand 120, what means 120 km/h or 120 mph. AUGUSTE REYMOND...
  • Page 27 USER INSTRUCTIONS CHRONOGRAPH AUTOMATIC, MOON PHASE, FULL CALENDAR Movement AR.1351 (Fig. 13) ATTENTION: Before to start to set the date  , be sure the mechanism of the ❹ watch is not already itself in the process of changing the date. You could dam- age the movement while doing this.
  • Page 28 (to do this the chronograph must be stopped running, if not press first pusher The central second hand   shows the seconds of the chronograph. The ⓬ hand   shows the 0 to 30 minutes and the hand   counts the hours up ⓭ ⓮ to 12 hours. AUGUSTE REYMOND...
  • Page 29 AUGUSTE REYMOND S.A. Rue de la Promenade 29 2720 Tramelan Switzerland Phone +41 32 487 42 46 Fax +41 32 487 42 47 www.augustereymond.ch...