Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GERA Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 33700066
  6. Instructions manual

GERA 33700066 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Anleitung zur Inbetriebnahme und Bedienung der verstellbaren LED-Leuchten
Instructions for commissioning and operating the adjustable LED lights
Handleiding voor de ingebruikname en bediening van de instelbare led-lampen
Manuel de mise en service et d'utilisation des lampes à LED réglables
Instrucciones para la puesta en funcionamiento y el manejo de las lámparas LED regulables
Istruzioni sulla messa in funzione e sul comando delle lampade LED regolabili
可调式 LED 照明灯调试及操作说明书
Návod k uvedení do provozu a obsluze nastavitelných svítidel LED
Instrukcja uruchamiania i obsługi regulowanych lamp LED
Návod na uvedenie do prevádzky a obsluhu nastaviteľných svietidiel LED
Navodila za začetek uporabe in upravljanje nastavljivih LED-luči
Upute za pokretanje i rukovanje namjestivim LED svjetiljkama

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 33700066 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GERA 33700066

  • Page 1 Anleitung zur Inbetriebnahme und Bedienung der verstellbaren LED-Leuchten Instructions for commissioning and operating the adjustable LED lights Handleiding voor de ingebruikname en bediening van de instelbare led-lampen Manuel de mise en service et d'utilisation des lampes à LED réglables Instrucciones para la puesta en funcionamiento y el manejo de las lámparas LED regulables Istruzioni sulla messa in funzione e sul comando delle lampade LED regolabili 可调式...
  • Page 2 5 Sek. drücken. gleichzeitig 5 Sek. drücken. Steuereinheit Danach ist nur noch die Anlerntaste On/Off-Funktion aktiv. Konverter 9-fach Verteiler max. 60 Watt max. 36 Watt Funkfernbedienung Netzanschlusskabel Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 3 Sollte sich keine Verbindung zwischen Funkfernbedienung und Steuereinheit herstellen, wiederholen Sie Schritt 3.2.1 - 3.2.2 Diesen Schritt können Sie beliebig oft wiederholen. Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

  • Page 4: Bedienung

    Funkfernbedienung können Sie die gewünschte Emotion-Einstellung anwählen. Durch einzelne kurze Tastendrücke können Sie die Einstellungen ändern. Für einen schnellen Wechsel können Sie die Taste auch lang gedrückt halten. Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 5 Ursachen ausgeschlossen werden bitte Kontaktaufnahme mit dem Möbelhaus Fernbedienung reagiert nicht, Fernbedienung ist gesperrt. Fernbedienung entsperren: außer On/Off-Funktion. cw- und Zonentaste gleichzeitig 5 Sek. drücken. Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 6 Gerät erneut in den Suchmodus zu versetzen. (4) Die verbundene Beleuchtungseinheit blinkt 5-mal und leuchtet dann durchgehend. Nun erscheint das Gerät in der Bedienoberfläche (APP) des Zigbee Hubs. Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 7 Zur sachgerechten Entsorgung der Batterie informieren Sie sich bitte über die an Ihrem Wohnort gegebenen Möglichkeiten wie Sammelboxen im Handel oder zugelassene Sammelstellen (z.B. Schadstoffmobil, Wertstoffhof) • Batterietyp: CR2025 (Lithium-Mangandioxid-Zelle) Bedienungsanleitung Starterset Z LED 60 Set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

  • Page 8: Radio Remote Control

    After that, only the on / off function is active. converter 9-way distributor Max. 60 Watts Max. 36 Watts Radio remote control Power cord Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 9 If there is no connection between the radio remote control and the control unit, repeat steps 3.2.1 - 3.2.2 You can repeat this step as often as you like. Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 10 Zone 1 Zone 1 Zone 1 IMPORTANT! After each teaching process, you should wait 60 seconds before teaching in further devices. Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

  • Page 11: Operation

    You can change the settings by briefly pressing a button. You can also press and hold the button for a quick change. Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 12 Remote control is locked. Unlock remote control: except on / off function. cw and zone buttons at the same time Press for 5 seconds. Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 13 (4) The connected lighting unit flashes 5 times and then lights up continuously.Now the device appears in the user interface (APP) of the Zigbee Hub. Operating instructions Starterset Z LED 60 Set Status 12.04.2021 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

  • Page 14: Draadloze Afstandsbediening

    Sluit vervolgens het deksel weer. (3) Breng de magnetische houder op de gewenste plaats aan met het meegeleverde dubbelzijdig plakband. Als alternatief kunnen ook de beide schroeven worden gebruikt. Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 15 Voor het programmeren van verdere apparaten herhaalt u het proces. BELANGRIJK! Na elk programmeerproces moet 60 sec. worden gewacht alvorens verdere apparaten te programmeren. Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 16 Emotion-instelling selecteren. Door afzonderlijk kort indrukken van de knoppen kunt u de instellingen wijzigen. Voor een snelle wisseling kunt u de knop ook lang ingedrukt houden. Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 17 De afstandsbediening reageert De afstandsbediening is geblokkeerd. Afstandsbediening deblokkeren: niet, cw- en zoneknop tegelijkertijd behalve de On/Off-functie. 5 sec. indrukken. Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 18 (4) De verbonden verlichtingseenheid knippert 5 maal en brandt dan doorlopend. Nu verschijnt het apparaat in de gebruikersinterface (APP) van de Zigbee Hub. Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 19 Voor een correcte afvoer van de batterij dient u zich te informeren over de mogelijkheden in uw omgeving, zoals inzamelboxen in winkels of goedgekeurde inzamelpunten (bv. mobiel inzamelpunt voor gevaarlijke stoffen, recyclingcentrum) • Type batterij: CR2025 (lithium-mangaandioxide-cel) Gebruiksaanwijzing starterset Z LED 60 set Stand 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 20 (3) Placer le support magnétique à l’emplacement souhaité avec la bande adhésive double face fournie. En alternative, on peut aussi utiliser les deux vis. Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 21 Pour programmer d’autres appareils, répétez le processus. IMPORTANT ! Après chaque processus de programmation, patientez 60 secondes jusqu’à la programmation d’autre appareils. Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 22 Des appuis brefs et séparés sur les boutons vous permettent de modifier les réglages. Pour un changement rapide, vous pouvez aussi effectuer un appui prolongé sur le bouton. Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 23 Déverrouiller la télécommande : excepté la fonction Marche / Appuyer simultanément sur le bouton Arrêt. cw et de zone pendant 5 sec. Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 24 (4) L’unité d’éclairage raccordée clignote 5 fois et s’allume ensuite en continu. L’appareil apparaît maintenant dans l'interface utilisateur (APPLI) du hub Zigbee. Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 25 (par ex. lieux mobiles de récupération, centre de recyclage) • Type de batterie : CR2025 (cellule lithium-dioxyde de manganèse) Manuel d’utilisation set de démarrage Z LED 60 Set Date 07.04.2022 (TNR : 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 26 (3) Colocar el soporte magnético en el lugar deseado con la cinta adhesiva de doble cara suministrada. Como alternativa, también pueden utilizarse los dos tornillos. Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 27 Para programar otros aparatos, repita el proceso. IMPORTANTE: Tras cada proceso de programación se deberían esperar 60 segundos hasta la programación de otros aparatos. Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 28 Pulsando brevemente las teclas individuales, puede modificar los ajustes. Para un cambio rápido, también puede realizar una pulsación larga de la tecla. Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 29 Desbloquear el telemando inalámbrico: responde, bloqueado. Pulsar la tecla cw y de zona a excepción de la función de simultáneamente encendido/apagado. durante 5 segundos. Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 30 (4) La unidad de iluminación conectada parpadea 5 veces y luego se ilumina de forma permanente. El aparato aparece ahora en la interfaz de usuario (aplicación) del hub Zigbee. Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 31 (por ejemplo, unidad móvil de recogida de materiales peligrosos, centro de reciclaje). • Tipo de pila: CR2025 (célula de litio-dióxido de manganeso) Instrucciones de uso juego de iniciación Z LED 60 Fecha 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 32 (3) Applicare il supporto magnetico nel punto desiderato con il nastro biadesivo fornito in dotazione. In alternativa è possibile utilizzare le due viti. Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 33 Per programmare altri dispositivi ripetere il processo. IMPORTANTE! Dopo ogni processo di programmazione attendere 60 secondi prima di programmare altri dispositivi. Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 34 è possibile selezionare l'impostazione Emotion desiderata. Per modificare l'impostazione premere brevemente i singoli tasti. Per un cambio rapido basta tenere premuto a lungo il tasto. Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 35 Il telecomando è bloccato. Sbloccare il telecomando: tranne la funzione On/Off. premere contemporaneamente tasto cw e tasto zona per 5 secondi. Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 36 (4) L'unità di illuminazione collegata lampeggia per 5 volte e poi si illumina di luce fissa. Ora il dispositivo appare sull'interfaccia (APP) dell'hub Zigbee. Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 37 (ad es. veicoli attrezzati per la raccolta di sostanze tossiche o centri di riciclaggio). • Tipo di batteria: CR2025 (cella al biossido di litio e manganese) Istruzioni per l'uso starter set Z LED 60 set Ultimo aggiornamento 07/04/2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 38 之后，仅开/关功能仍处于活 示教按钮 跃状态。 整流器 9 路配电器 最高 60 瓦特 最高 36 瓦特 无线遥控器 电源线 2. 无线遥控器的准备 (1) 拆开无线遥控器的包装 (2) 打开无线遥控器背面的盖板并且将绝缘条从电池盒中移除。接下来重新关闭盖板。 (3) 用随附的双面胶带在所需的位置上安装磁性支座。或者也可以使用两只螺栓。 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...
  • Page 39 (1) 必须短暂中断控制单元的供电，以便向控制单元发出要进行一次示教过程的信号。可 以通过拔下电源插头或者通过一个开关（家庭安装）进行断电。 重要！示教过程有时间限制。 5 秒后必须重启示教过程。 (2) 接下来恢复供电（插入电源插头或者接通开关）。之后马上快速按下六个区域按钮 其中一个两次（如同一次双击），然后长按大约 3 秒。该过程必须连贯地进行。 如果在无线遥控器和控制单元之间不能建立连接，则重试步骤 3.2.1 - 3.2.2 可以任意多次重复该步骤。 (3) 检查功能。长按无线遥控器的区域按钮 ，以便接通/关闭对应的区域。 为了示教其他设备，重复这一过程。 重要！每次示教过程后，在示教其他设备前应等待 60 秒。 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...
  • Page 40 通过这种方法，可以同步控制多个控制单元的色温及亮度 区域 1 区域 1 区域 1 重要！每次示教过程后，在示教其他设备前应等待 60 秒。 5. 操作 短按开/关按钮 会一次性接通或者关闭所有区域。 短按无线遥控器的区域按钮 ，以便选择相应需要操作的区域。同样也可以依次选择多个 区域，以便同时（同步）操作它们。 长按无线遥控器的区域按钮 ，以便接通/关闭对应的区域。 通过按下无线遥控器上的按钮 ，可以选择所需的情绪设置。通过短按按钮可 以变更设置。为了进行快速切换，同样也可以长按按钮。 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...
  • Page 41 插头连接松动 将光源和配电器之间的插头连接插入 控制单元。 检查电缆是否断裂，以及它是否在某 如果是，则请联系家具店 个位置上严重弯折或者由于其他原因 而中断 光源损坏 如果可以排除所有其他原因的可能 性 则请与家具店取得联系 ， 遥控器没有反应， 遥控器已禁用。 解锁遥控器： 除了开/关功能以外。 将 cw 和区域按钮同时 按住 5 秒。 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...
  • Page 42 (2) 将 Zigbee Hub 置于搜索模式。为此，遵守对应设备或者 APP 的说明。 (3) 将控制单元关闭 3 秒（关断整流器的 230V 供电）再重新接通，照明灯缓慢闪烁 2 次。 搜索模式保持 15 秒。如果连接失败，则再次尝试 将设备置于搜索模式。 (4) 已连接的照明单元会闪烁 5 次，然后常亮。现在，设备会出现在 Zigbee Hub 的操作界 面（APP）中。 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...
  • Page 43 将设备恢复为出厂设置 起 （参见第 7.1 项） 之后，可以重新与遥控器连接。 9. 有关安全取出电池的说明 确保电池电量已完全耗尽。 • • 打开无线遥控器背面的盖板。 • 小心地将电池从电池盒中取出。如果电池漏液，则避免接触皮肤和眼部。 对于此类情况，详细信息参见：https://www.umweltbundesamt.de/themen/ausgelaufene- batterien-akkus • 在取出后，电池和设备必须按规定分开废弃处理。为了按规定废弃处理电池，请了解 您居住地提供的方案，例如回收箱或者许可的回收站（例如有害物质移动回收车、资 源回收站） • 电池型号：CR2025（锂-二氧化锰电池） 入门套件 Z LED 60 套件操作说明书 版本日期 2022 年 4 月 7 日 （零件号：33700066 / 33700067） GERA Leuchten GmbH...

  • Page 44: Dálkové Ovládání

    Poté kryt opět zavřete. (3) Připevněte magnetický držák na požadované místo pomocí přiložené oboustranné lepicí pásky. Alternativně lze také použít dva šrouby. Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 45 Pro párování dalších zařízení tento postup opakujte. DŮLEŽITÉ! Po každém procesu párování byste měli počkat 60 sekund, než přejdete k párování dalších zařízení. Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 46 Nastavení můžete měnit krátkým stisknutím jednotlivých tlačítek. Pro rychlou změnu můžete tlačítko také stisknout a podržet. Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 47 Dálkové ovládání nereaguje Dálkové ovládání je zablokované. Odblokujte dálkového ovládání: kromě funkce zap/vyp. Tlačítko cw a současně tlačítko zóny stiskněte na 5 sekund. Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 48 (4) Připojená osvětlovací jednotka pětkrát zabliká a poté zůstane svítit. Zařízení se nyní objeví v uživatelském rozhraní (aplikace) rozbočovače Zigbee. Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 49 (např. mobilní sběrná místa, sběrné dvory). • Typ baterie: CR2025 (lithiový článek s oxidem manganičitým) Návod k obsluze startovací sady Z LED 60 Set stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 50 Następnie ponownie zamknąć pokrywę. (3) Przymocować uchwyt magnetyczny w wybranym miejscu za pomocą dwustronnej taśmy klejącej dołączonej do zestawu. Można również użyć dwóch śrub. Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 51 Powtórzyć tę procedurę celem zaprogramowania dalszych urządzeń. WAŻNE! Po każdym procesie programowania należy odczekać 60 sekund przed rozpoczęciem programowania innych urządzeń. Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 52 żądane ustawienie emocji. Ustawienia można zmieniać, naciskając krótko poszczególne przyciski. Można również przytrzymać przycisk przez dłuższy czas, aby dokonać szybkiej zmiany. Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 53 Pilot nie odpowiada, Pilot jest zablokowany. Odblokowanie pilota: z wyjątkiem funkcji nacisnąć równocześnie przycisk cw włączania/wyłączania. i przycisk strefy przez 5 sekund. Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 54 (4) Podłączona jednostka oświetleniowa miga 5 razy, a następnie świeci światłem ciągłym. Teraz urządzenie pojawi się w interfejsie użytkownika (aplikacji) mostka Zigbee. Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 55 (np. mobilna jednostka zbiórki materiałów niebezpiecznych, centrum recyklingu) • Typ baterii: CR2025 (ogniwo z dwutlenkiem litowo-manganowym) Instrukcja obsługi zestawu startowego Z LED 60 Set Stan 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

  • Page 56: Diaľkové Ovládanie

    Potom kryt opäť zatvorte. (3) Pripevnite magnetický držiak na požadované miesto pomocou dodanej obojstrannej lepiacej pásky. Alternatívne je možné použiť aj dve skrutky. Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 57 Zopakujte postup pri programovaní ďalších jednotiek. DÔLEŽITÉ! Po každom procese programovania počkajte 60 sekúnd pred programovaním v iných jednotkách. Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 58 Nastavenia môžete zmeniť krátkym stlačením jednotlivých tlačidiel. Tlačidlo môžete tiež podržať dlho stlačené, čím sa dosiahne rýchla zmena. Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 59 Diaľkové ovládanie nereaguje, Diaľkové ovládanie zablokované. Odblokovanie diaľkového ovládania: funkcia zap/vyp mimo prevádzku. cw tlačidlo a zónové tlačidlo súčasne stláčajte počas 5 sekúnd. Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 60 (4) Pripojená osvetľovacia jednotka 5-krát zabliká a potom sa natrvalo rozsvieti. Teraz sa zariadenie zobrazí v používateľskom rozhraní (APP) rozbočovača Zigbee. Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 61 (napr. mobilná jednotka pre nebezpečné materiály, recyklačné centrum). • Typ batérie: CR2025 (lítiovo-mangánový článok) Návod na obsluhu Štartovacia súprava Z LED 60 súprava Stav 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 62 Nato znova zaprite pokrov. (3) S priloženim obojestranskim lepilnim trakom pritrdite magnetno držalo na želeno mesto. Alternativno lahko uporabite tudi vijaka. Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 63 Za programiranje nadaljnjih naprav ponovite postopek. POMEMBNO! Po vsakem programiranju je treba počakati 60 sekund, preden začnete s programiranjem nadaljnjih naprav. Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 64 želeno nastavitev čustva. S posameznimi kratkimi pritiski tipke je mogoče spreminjati nastavitve. Za hitro spreminjanje lahko tipko pridržite dlje časa. Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 65 Daljinski upravljalnik je zaklenjen. Odklepanje daljinskega upravljalnika: razen funkcija za vklop/izklop. Istočasno za 5 sekund pritisnite istočasno tipko cw in tipko za cono. Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 66 (4) Povezana osvetljevalna enota 5-krat utripne in nato neprestano sveti. Sedaj se naprava prikaže na uporabniški površini (aplikacija) zvezdišča Zigbee Hub. Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 67 (npr. zbirališče škodljivih snovi, zbirni center za recikliranje odpadkov). • Tip baterije: CR2025 (litij-mangan oksidna celična baterija) Navodila za uporabo začetnega kompleta Z LED 60 set Stanje 07.04.2022 (TNR: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 68 Zatim ponovno zatvorite poklopac. (3) Postavite magnetni držač na željeno mjesto pomoću isporučene dvostrane ljepljive trake. Alternativno možete također upotrijebiti oba vijka. Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 69 Ponovite postupak kako biste prilagodili dodatne uređaje. VAŽNO! Nakon svakog postupka prilagodbe potrebno je pričekati 60 sekundi do prilagodbe dodatnih uređaja. Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 70 Emotion. Postavke možete promijeniti kratkim pritiskom pojedinačnih tipki. Za brzu promjenu također možete pritisnuti tipku i dugo je držati. Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 71 Daljinski upravljač je zaključan. Otključavanje daljinskog upravljača: osim funkcije On/Off. istovremeno pritisnite tipku cw i tipku za namještanje zone na 5 sekundi. Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 72 (4) Povezana rasvjetna jedinica zatreperit će 5 puta, a zatim trajno svijetli. Sada se uređaj pojavljuje na korisničkom sučelju (aplikacija) koncentratora Zigbee. Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...
  • Page 73 što su kutije za sakupljanje u trgovinama ili odobrenim sabirnim mjestima (npr. vozilo za opasni otpad, odlagalište otpada) • Vrsta baterije: CR2025 (ćelija litij-mangan-dioksida) Upute za uporabu kompleta pokretača Z LED 60 komplet Verzija 7. 4. 2022. (Kataloški broj: 33700066 / 33700067) GERA Leuchten GmbH...

This manual is also suitable for:

33700067