Porkka FESTIVO MED XW70L Additional Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Porkka Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. FESTIVO MED XW70L
  6. Additional manual

Porkka FESTIVO MED XW70L Additional Manual

Medical and laboratory cabinets
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lisäohje säätimille MED ja MED SAVE
Tilläggsanvisningar för inställningar MED och MED SAVE
Additional manual for control unit MED and MED SAVE
Terveydenhuollon ja tutkimuksen kylmälaitteet
Kylutrustning för hälsovård och forskning
Medical and Laboratory Cabinets
Rev 122019b

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Porkka FESTIVO MED XW70L

  • Page 1 Lisäohje säätimille MED ja MED SAVE Tilläggsanvisningar för inställningar MED och MED SAVE Additional manual for control unit MED and MED SAVE Terveydenhuollon ja tutkimuksen kylmälaitteet Kylutrustning för hälsovård och forskning Medical and Laboratory Cabinets Rev 122019b...

  • Page 3: Table Of Contents

    Sisällysluettelo LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED XW70L  4 Lämpötilasäätimen painikkeet  4 Lämpötilasäätimen käyttö  5 Toimintojen merkkivalot näytöllä  6 Hälytykset  7 Pr1 käyttäjätason parametrit lämpötila- ja ovihälytyksille ja   niiden viiveajoille sekä antureiden lämpötila-arvot  8 Tehdasparametrien kopiointi Hot key -ohjelmointitikulta laitteen muistiin  9 Tehdasparametrien kopiointi laitteen muistista  10 Hot key -ohjelmointitikulle...

  • Page 4: Lisäohje Säätimelle Med Xw70L

    MED XW70L LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED XW70L Yksi- ja kaksioviset kylmäkaapit, yksioviset pakastekaapit Kaksioviset yhdistelmäkaapit Alakaappi kylmä tai Yläkaappi kylmä Alakaappi pakkanen Lämpötilasäätimen painikkeet Ei käytössä Lämpötilansäätöpainike Lämpötilansäätöpainike Käyttäjän käynnistämän lisäsulatuksen käynnistyspainike, ns. manuaalisulatus Toimintojen aloitus- ja lopetuspainike SET Valokytkin LED valolle Kytkintä...

  • Page 5: Lämpötilasäätimen Käyttö

    MED XW70L Lämpötilasäätimen käyttö Kaapin käynnistys • Käynnistä kaappi painamalla painiketta Lämpötilan säätö • Paina kerran painiketta , jolloin näytöllä näkyy lämpötilan asetteluarvo. • Säädä lämpötilaa painikkeilla • Paina uudelleen painiketta tai odota 15 sekuntia, jolloin laite palautuu normaaliin tilaan. Lisäsulatus ns.

  • Page 6: Toimintojen Merkkivalot Näytöllä

    MED XW70L Toimintojen merkkivalot näytöllä Valo palaa Kompressori on käynnissä Valo vilkkuu Kompressoria suojaava käynnistymisen esto on päällä Valo palaa Höyrystimen puhallin on päällä Valo vilkkuu Höyrystimen puhaltimen sulatuksen jälkeinen viiveaika on päällä Valo palaa Höyrystimen sulatusjakso on päällä Valo vilkkuu Höyrystimen kuivausjakso on päällä...

  • Page 7: Hälytykset

    MED XW70L Hälytykset Huom! Hälytyksen merkkiääni vaimenee painamalla mitä tahansa painiketta mutta hälytyskoodi jää näytölle. HA Korkealämpötila hälytys Laitteen sisälämpötila ylittää sallitun arvon. Höyrystimen äkillinen jäätyminen voi aiheuttaa hälytyksen. Kytke tällöin lisäsulatus edellisellä sivulla olevan ohjeen mukaisesti. Tarkista, ettei laitteeseen ole laitettu liian lämpimiä tuotteita, että laitteen ovi on suljettu eikä ilmankierto laitteen sisällä...

  • Page 8: Pr1 Käyttäjätason Parametrit Lämpötila- Ja Ovihälytyksille Ja Niiden Viiveajoille Sekä Antureiden Lämpötila-Arvot

    MED XW70L Pr1 käyttäjätason parametrit lämpötila- ja ovihälytyksille ja niiden viiveajoille sekä antureiden lämpötila-arvot Paina yhtäaikaa painikkeita n. 3 sekunnin ajan, jolloin näytölle tulee teksti ”ALC”. Hae muutettava parametri ALC, ALU, ALL, ALd tai did nuolinäppäimillä ja paina muutettavan parametrin kohdalla. Muuta arvoa nuolinämmäimillä ja vahvista valinta painikkeella.

  • Page 9: Tehdasparametrien Kopiointi Hot Key -Ohjelmointitikulta Laitteen Muistiin

    MED XW70L Tehdasparametrien kopiointi Hot key -ohjelmointitikulta laitteen muistiin Sammuta laite virtakytkimestä • Näytölle tulee teksti OFF • Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi. Huom! Varo jännitteellisiä liittimiä. • Asenna ohjelmointitikku (A) säätimen Hot Key -liittimeen. Ohjelmointitikkua ei voi laittaa väärinpäin.

  • Page 10: Tehdasparametrien Kopiointi Laitteen Muistista

    MED XW70L Tehdasparametrien kopiointi laitteen muistista Hot key -ohjelmointitikulle • Laitteen pitää olla päällä. • Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi. Huom! Varo jännitteellisiä liittimiä. • Asenna ohjelmointitikku (A) säätimen Hot Key -liittimeen. Ohjelmointitikkua ei voi laittaa väärinpäin. •...

  • Page 11: Lisäohje Säätimelle Med Save Xw757K

    MED SAVE XW757K LISÄOHJE SÄÄTIMELLE MED SAVE XW757K Yksi- ja kaksioviset kylmäkaapit, yksioviset pakastekaapit Yläkaappi kylmä Kaksioviset yhdistelmäkaapit Alakaappi kylmä tai Yläkaappi kylmä alakaappi pakkanen USB liitin säätimeen tallentuneen tiedon kopioimiseen Valokytkin LED valolle (vakio GD malleissa) Tallentuneen tiedon kopioiminen muistitikulle Lämpötila-ja hälytystietojen tallennuspainike Lämpötilan ja arvojen säätöpainike, valikkopainike Lämpötilan ja arvojen säätöpainike...

  • Page 12: Toimintojen Merkkivalot Näytöllä

    MED SAVE XW757K Toimintojen merkkivalot näytöllä Valo palaa Kompressori on käynnissä Valo vilkkuu Kompressoria suojaava käynnistymisen esto on päällä Valo palaa Höyrystimen puhallin on päällä Valo vilkkuu Höyrystimen puhaltimen sulatuksen jälkeinen viiveaika on päällä Valo palaa Höyrystimen sulatusjakso on päällä Valo vilkkuu Höyrystimen kuivausjakso on päällä...

  • Page 13: Lämpötilasäätimen Käyttö

    MED SAVE XW757K Lämpötilasäätimen käyttö 1. Kaapin käynnistys • Käynnistä kaappi painamalla painiketta 3 sekuntia. 2. Lämpötilan säätö • Lämpötilasäädön tarkistus: paina lyhyesti painiketta , jolloin näytöllä näkyy lämpötilan asetteluarvo. • Paina painiketta 3 sekuntia, jolloin näytölle tulee teksti ”SEt”. Vapauta painike heti, jolloin näytöllä...

  • Page 14: Kellon Ohjelmointi

    MED SAVE XW757K 6. Säätimeen tallentuneiden minimi- ja maksimilämpötilojen nollaus • Paina kerran painiketta ”Hi” tai ”Lo”, jolloin näytölle tulee laitteen taltioima lämpötila. Paina heti painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin näytöllä alkaa vilkkua teksti ”rSt”. Taltioitu lämpötila nollautuu vilkkumisen aikana, jonka jälkeen laite palaa normaalitilaan automaattisesti.

  • Page 15: Lämpötila- Ja Hälytystietojen Kopiointi Usb Muistiin

    MED SAVE XW757K Lämpötila- ja hälytystietojen kopiointi USB muistiin Jos haluat kopioida laitteeseen tallentuneen tiedon, liitä ulkoinen USB muisti laitteen USB liittimeen. Huom! 2GB ulkoinen USB-muisti (USB 1.1 tai 2.0, FAT formatting). Paina painiketta 3 sekunnin ajan, jolloin tallentunut tieto kopioituu ulkoiseen USB muistiin. Kopioinnin aikana näytöllä näkyy tekstit dAt, Lod, ALr ja Lod. Kun tieto on kopioitunut, näytölle tulee teksti ”End”.

  • Page 16: Lämpötila- Ja Hälytystietojen Tyhjennys Laitteen Muistista

    MED SAVE XW757K Hälytyksen syy: Hälytys Korkea lämpötila Matala lämpötila Viallinen anturi hälytys hälytys hälytys Anturi 1 jäähdytystä ohjaava anturi TR3 Anturi 2 sulatusta ohjaava anturi EVP Anturi 3 lauhdutuslämpötila-anturi TL1 Anturi 4 näytöllä näkyvän lämpötilan anturi TL2 Ovi auki Sähkökatko DATA-TIEDOSTO Mittauskerta...

  • Page 17: Hälytykset

    MED SAVE XW757K Paina ja valitse nuolipainikkeilla ”YES”. Kuittaa valinta painikkeella , jolloin lämpötilatiedot pyyhkiytyvät muistista. Kun lämpötilatiedot ovat pyyhkiytyneet muistista, näytölle tulee teksti ”rSA” eli tallentuneet hälytykset. Paina ja valitse nuolipainikkeella ”YES”. Kuittaa valinta painikkeella , jolloin hälytystiedot pyyhkiytyvät muistista. Odota 60 sekuntia, jonka jälkeen laite palautuu normaalitilaan.

  • Page 18: Pr1 Käyttäjätason Parametrit Lämpötila- Ja Ovihälytyksille Ja Niiden Viiveajoille Sekä Antureiden Lämpötila-Arvot

    MED SAVE XW757K Pr1 käyttäjätason parametrit lämpötila- ja ovihälytyksille ja niiden viiveajoille sekä antureiden lämpötila-arvot 1. Pr1 käyttäjätason parametrit lämpötila- ja ovihälytyksille Paina yhtäaikaa painikkeita n. 3 sekunnin ajan, jolloin näytölle tulee teksti ”Pr1”. Paina painiketta ja hae nuolinäppäimillä muutettava parametri itP, AlC, AlU, AlL, Ald, A4U, A4L, A4d tai did. Paina muutettavan parametrin kohdalla. Muuta arvoa nuolinämmäimillä . Vahvista valinta painikkeella. Hälytyksen saa tehdasasetuksilla helpoiten pitämällä ovea raollaan (ovikytkin vapautuu) yhden minuutin ajan, jonka jälkeen tulee ovi auki hälytys (potentiaalivapaan hälytysreleen tarkistus). itP = tallennustiheys AlC = hälytystapa AlU = yläraja hälytykselle P1 AlL = alaraja hälytykselle P1 Ald = hälytyksen viive P1 A4U = yläraja hälytykselle P4...
  • Page 19 MED SAVE XW757K 2. P1 Jäähdytystä ohjaavan anturin hälytykset AlC hälytystapa (rEL tai AbS) rEL (valittu tehdasasetukseksi): • lämpötilan hälytysraja muuttuu lämpötilaa muutettaessa. Esimerkiksi asetuksilla Set=4 ja AlU=4 ja AlL=2, hälytykset tulevat +8C ja +2°C lämpötiloissa Ald viiveen jälkeen. AlU maksimilämpötilahälytys • asetteluarvo 4 C- ja F-malleissa AlL Minimilämpötilahälytys asetteluarvo 2 C- malleissa ja 3 F-malleissa •...

  • Page 20: Pr2 Huolto- Ja Tehdastason Salasana Ja Parametrit

    MED SAVE XW757K Pr2 huolto- ja tehdastason salasana ja parametrit Pr2 huoltotason salasana 012 Paina yhtäaikaa painikkeita n. 3 sekunnin ajan, jolloin näytölle tulee teksti ”Pr1” Paina , jolloin näytölle tulee teksti ”Pr2” Paina ja anna salasana. Näytöllä vilkkuu 0-- Paina ja valitse painikkeella numero 1, jolloin näytölle tulee...

  • Page 21: Tehdasparametrien Kopiointi Hot Key -Ohjelmointitikulta Laitteen Muistiin

    MED SAVE XW757K Tehdasparametrien kopiointi Hot key -ohjelmointitikulta laitteen muistiin • Laitteen pitää olla päällä. • Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi. Huom! Varo jännitteellisiä liittimiä. • Asenna ohjelmointitikku (A) säätimen Hot Key -liittimeen. Ohjelmointitikkua ei voi laittaa väärinpäin.

  • Page 22: Tehdasparametrien Kopiointi Laitteen Muistista

    MED SAVE XW757K Tehdasparametrien kopiointi laitteen muistista Hot key -ohjelmointitikulle • Laitteen pitää olla päällä. • Poista kannen neljä muovitulppaa, ruuvaa ruuvit auki ja irrota kansi. Huom! Varo jännitteellisiä liittimiä. • Asenna ohjelmointitikku (A) säätimen Hot Key -liittimeen. Ohjelmointitikkua ei voi laittaa väärinpäin.

  • Page 23: Sulatusvahti

    MED SAVE XW757K Sulatusvahti Sulatusvahdin toiminta Festivo MEDLAB tuotteissa on automaattinen sulatus. Sulatusta ohjaa kaapin oma valvonta-anturi P2 ja sulatus katkaistaan heti, kun höyrystin on sulanut. Sulatusvahtitoimintoa ohjaa pulloanturi P4. Sulatusvahti on toiminto, joka suojaa erittäin herkkien tuotteiden (esim reagenssien) säilytystä sulatusjakson aikana.

  • Page 24: Save-Mallit - Lämpötilasäätimen Akun Käyttökytkimet

    MED SAVE XW757K SAVE-mallit - lämpötilasäätimen akun käyttökytkimet MEDLAB SAVE 400 ja MED SAVE vakiomallit painokytkimellä A1 = 1-ovelliset kaapit ja 2-ovellisten alakaappi A2 = 2-ovellisten yläkaappi MEDLAB SAVE 400 DIN-lisävaruste ja BB vakiomalli avainkytkimellä B1 = 1-ovelliset kaapit ja 2-ovellisten alakaappi B2 = 2-ovellisten yläkaappi Vakiomallit: Kytke säätimen akku päälle laitteen takapaneelin mustasta painokytkimestä (A). Säädin hälyttää, jos akkua ei ole kytketty.

  • Page 25: Din 58345 Varustepaketti Med Save Säätimelle

    DIN 58345 varustepaketti MED SAVE säätimelle Kaapin takana on vakiona potentiaalivapaa kytkentäpaikka (A) hälytyksille. DIN 58345 varustepakettiin kuuluu akkuvarmennus MED SAVE säätimen virtakatko hälytykselle ja lämpötilataltioinnille 12 tunnin ajaksi, lukittava akkuvarmistuksen käyttökytkin (B) ja jäätymisenestotoiminto. BB kaapeissa akkuvarmistus on vakiona. Asiakasanturi ja RJ45 kytkentäkaapeli (lisätarvike) Asiakasanturi •...

  • Page 26: Potentiaalivapaan Hälytyksen Kytkentä- Ja Testausohje

    RJ45 kytkentäkaapeli Hälytyskytkennän tehdasasetus: 4/sininen 5/sininen-valkoinen RJ45 kaapeliin voidaan kytkeä myös jatkuvan lämpötilan valvontaan tarkoitettu erillinen lämpötila-anturi, jolla se saadaan kiinteistön valvontakeskuksen seurantaan (VAK). Suosittelemme asiakkaan anturin kytkentää tehtaalla. Kytke RJ45 kaapeli (D) liittimelle A (liitin A, kuva edellisellä sivulla). Kaapeleiden värikoodit: RJ45 oranssi/valkoinen oranssi/valkoinen...

  • Page 27: Potentiaalivapaan Hälytysreleen Jälkiasennus (Lisävaruste Kk9040)

    Potentiaalivapaan hälytysreleen jälkiasennus (lisävaruste KK9040) Irrota kaapin kansilevy. Neljä kiinnitysruuvia on valkoisten suojatulppien alla. Asenna rele/releet (1) ja riviliitin (2) alla olevan kuvan mukaiseen paikkaan tarranauhalla ja liitä rele riviliittimille. Yksi lämpötilasäädin Kaksi lämpötilasäädintä Riviliitin NO NC C SUOMI...
  • Page 28 YKSI LÄMPÖTILASÄÄDIN KAKSI LÄMPÖTILASÄÄDINTÄ 230V 230V 230V 11-12 NC 21-22 NC 11-14 NO 21-24 NO SUOMI...

  • Page 29: Ttl/Rs-485 Datakaapeli 0.5 M (Lisävaruste L-Okp050)

    TTL/RS-485 datakaapeli 0.5 M (lisävaruste L-OKP050) SUOMI...
  • Page 30 Innehållsförteckning TILLÄGGSANVISNINGAR FÖR REGLAGET XW70L  31 Temperaturreglagets knappar  31 Användning av temperaturreglage  32 Funktionsindikatorer på skärmen  33 Larm  34 Pr1 användarnivå parametrarnas för temperatur-, dörrlarm och  35 tidsfördröjning samt sensorernas temperaturer  35 Fabrikskopieringsparametrar från snabbtangenten Hot Key till enhetens minne  36 Factory Kopiera parametrar från enhetens minne till snabbtangent Hot Key programmerings stick...

  • Page 31: Tilläggsanvisningar För Reglaget Xw70L

    MED XW70L TILLÄGGSANVISNINGAR FÖR REGLAGET XW70L Kylskåp med en och två dörrar, frysar med en dörr Kombiskåp med två dörrar Underskåp kyl eller Överskåp kyl Underskåp frys Temperaturreglagets knappar Inte i bruk Justeringsknapp för temperatur Justeringsknapp för temperatur Startknapp för avfrostning som startas av användaren, dvs. manuell avfrostning Start- och stoppknapp för funktioner SET Strömbrytare för LED-lampa Brytaren kan användas i modeller med glasdörrar om man vill att lampan ska...

  • Page 32: Användning Av Temperaturreglage

    MED XW70L Användning av temperaturreglage Uppstart av skåp • Starta skåpet genom att trycka på knappen Justering av temperatur • Tryck en gång på knappen ,varefter installationsvärdet för temperatur visas på skärmen. • Justera temperaturen med knapparna • Tryck ännu en gång på knappen eller vänta i 15 sekunder för att återgå...

  • Page 33: Funktionsindikatorer På Skärmen

    MED XW70L Återställning av sparade lägsta och högsta temperaturer • Tryck en gång på knappen ”Lo” eller ”Hi”, varefter det sparade temperaturvärdet visas på skärmen. Tryck genast på knappen i 3 sekunder varefter texten ”rst” börjar blinka på skärmen. Den sparade temperaturen återställs under blinkningen, varefter enheten automatiskt återgår till normalläge.

  • Page 34: Larm

    MED XW70L Larm Obs! Larmsummern stängas av genom att trycka på vilken knapp som helst men larm indikerning förblir på skärmen. HA Larm om hög temperatur Temperaturen inne i enheten överskrider det tillåtna värdet. En snabb frysning av förångaren kan vara orsaken till larmet. Slå i detta fall på extra avfrostning enligt anvisningarna på föregående sida. Kontrollera att enheten inte är placerad alltför nära heta produkter, att enhetens dörr är stängd och att luftcirkulation inuti enheten inte är blockerad.

  • Page 35: Pr1 Användarnivå Parametrarnas För Temperatur-, Dörrlarm Och

    MED XW70L Pr1 användarnivå parametrarnas för temperatur-, dörrlarm och tidsfördröjning samt sensorernas temperaturer Tryck samtidigt på knapparna i cirka 3 sekunder tills texten “ALC” framträder på skärmen. Tryck på knappen försedd med en pil tills den parameter som du önskar ändra syns ALC, ALU, ALL, ALd eller did. Tryck för att att ändra den valda parametern.

  • Page 36: Fabrikskopieringsparametrar Från Snabbtangenten Hot Key Till Enhetens Minne

    MED XW70L Fabrikskopieringsparametrar från snabbtangenten Hot Key till enhetens minne Stäng av apparaten med strömbrytaren • Skärmen visar texten OFF • Ta bort de fyra plastpluggarna från locket, skruva loss skruvarna och ta bort locket. Obs! Akta dig för levande kontakter. • Installera programmeringspinnen (A) i styrenhetens snabbtangentanslutning. Programmering Stickan kan inte sättas i upp och ner.

  • Page 37: Factory Kopiera Parametrar Från Enhetens Minne Till Snabbtangent Hot Key Programmerings Stick

    MED XW70L Factory Kopiera parametrar från enhetens minne till snabbtangent Hot Key programmerings stick • Enheten måste vara påslagen. • Ta bort de fyra plastpluggarna från locket, skruva loss skruvarna och ta bort locke Obs! Akta dig för levande kontakter. • Installera programmeringspinnen (A) i styrenhetens snabbtangentanslutning. Programmering Stickan kan inte sättas i upp och ner.

  • Page 38: Tilläggsanvisningar För Reglaget Med Save Xw757K

    MED SAVE XW757K TILLÄGGSANVISNINGAR FÖR REGLAGET MED SAVE XW757K Kylskåp med en och två dörrar, frysar med en dörr Överskåp kyl Kombiskåp med två dörrar Underskåp kyl eller Överskåp kyl underskåp frys USB-kontakt för kopiering av data som lagrats i kontrollenheten Strömbrytare för LED-lampa (standardutrustning i GD modeller) Kopiering av lagrade data till USB-minne Knapp för lagring av temperatur- och larmdata...

  • Page 39: Driftindikeringar

    MED SAVE XW757K Driftindikeringar Lampan lyser Kompressorn är i gång Lampan blinkar Blockering av start för att skydda kompressorn är på Lampan lyser Förångarens fläkt är i gång Lampan blinkar Fördröjningstid efter avfrostning av förångarfläkt är påslagen Lampan lyser Förångarens avfrostningscykel är påslagen Lampan blinkar Förångarens torkningscykel är påslagen Lampan lyser...

  • Page 40: Användning Av Elektronisk Termostat

    MED SAVE XW757K Användning av elektronisk termostat 1. Uppstart av skåp • Starta skåpet genom att trycka på knappen 3 sekunder. 2. Justering av temperatur • Kontrollera temperaturreglering: tryck kort på knappen för att visa inställningsvärdet för temperatur. • Tryck på knappen 3 sekunder, varefter skärmen visar ”SEt”.

  • Page 41: Inställning Av Klockan

    MED SAVE XW757K 6. Återställning av sparade lägsta och högsta temperaturer • Tryck en gång på knappen ”Hi” eller ”Lo”, , varefter det sparade temperaturvärdet visas på skärmen. Tryck genast på knappen i 3 sekunder varefter texten ”rSt” börjar blinka på skärmen. Den sparade temperaturen återställs under blinkningen, varefter enheten automatiskt återgår till normalläge.

  • Page 42: Lagring Av Temperatur- Och Larmdata

    MED SAVE XW757K Lagring av temperatur- och larmdata Tryck på knappen i 3 sekunder. Välja parameter ”YES” genom att använd piltangenterna eller och kvittera funktionen med knappen , varefter lagringen startar och indikatorlampan tänds . Enheten lagrar data i sitt minne. För att stoppa lagringen väljer du ”nej”...
  • Page 43 MED SAVE XW757K LARMFIL Orsak till larm: Larm Hög temperatur Låg temperatur Defekt sensor larm larm larm Sensor 1 Temperaturkontrollsensor TR3 Sensor 2 Avfrostningskontrollsensor EVP Sensor 3 Kondensationstemperatursensor TL1 Sensor 4 Temperatur visas på skärmen sensor TL2 Öppen dörr Strömavbrott DATAFIL Mätcykel DATE...

  • Page 44: Tömning Av Lagrade Temperatur- Och Larmdata Från Enhetens Minne

    MED SAVE XW757K Tömning av lagrade temperatur- och larmdata från enhetens minne Tryck samtidigt på i 3 sekunder varefter skärmen visar ”Pr1”. Kvittera valet med knappen och välj ”rSd”, eller sparade temperaturer, med knapparna eller Tryck på och välj ”YES” med pilknapparna .

  • Page 45: Larm

    MED SAVE XW757K Larm Obs! Larmsummern stängas av genom att trycka på vilken knapp som helst men larm indikerning förblir på skärmen. HA I Larm om hög temperatur (inomhustemperatursensor 1, TR3) Temperaturen inne i enheten överskrider det tillåtna värdet. En snabb frysning av förångaren kan vara orsaken till larmet. Slå i detta fall på extra avfrostning enligt anvisningarna på föregående sida. Kontrollera att enheten inte är placerad alltför nära heta produkter, att enhetens dörr är stängd och att luftcirkulation inuti enheten inte är blockerad.

  • Page 46: Pr1 Användarnivå Parametrarnas Nivå För Temperatur-, Dörrlarm Och Tidsfördröjning Samt Sensorernas Temperaturer

    MED SAVE XW757K Pr1 användarnivå parametrarnas nivå för temperatur-, dörrlarm och tidsfördröjning samt sensorernas temperaturer Tryck samtidigt på knapparna i cirka 3 sekunder tills texten ”Pr1” framträder på skärmen. Tryck på knappen och efter det knappar tills den parameter som du önskar ändra syns: itP, AlC, AlU, AlL, Ald, A4U, A4L, A4d eller did.
  • Page 47 MED SAVE XW757K 2. P1 Larm, Temperaturkontrollsensor AlC larmsätt (rEL eller AbS) rEL (vald som fabriksinställning): • Larmgränsen för temperatur ändrar då temperaturen ändrar Exempelvis med inställning Set=4 och AlU=4 och AlL=2, avges larm i temperaturerna +8 °C och +2 °C efter fördröjning Ald AbS (valbart): • fast gränsen, AlU och AlL förändras inte då...

  • Page 48: Pr2 Service- Och Fabriksnivå Lösenord Och Parametrar

    MED SAVE XW757K Pr2 service- och fabriksnivå lösenord och parametrar Pr2 servicelösenord 012 Tryck samtidigt ned knapparna i 3 sekunder tills texten ”Pr1” visas på skärmen Tryck igen och texten ”Pr2” kommer att visas på skärmen. Tryck och ange lösenordet. 0-- blinkar på skärmen Tryck och välj nummer 1 med knappen numero 1, då...

  • Page 49: Fabrikskopieringsparametrar Från Snabbtangenten Hot Key Till Enhetens Minne

    MED SAVE XW757K Fabrikskopieringsparametrar från snabbtangenten Hot Key till enhetens minne • Enheten måste vara påslagen. • Ta bort de fyra plastpluggarna från locket, skruva loss skruvarna och ta bort locket. Obs! Akta dig för levande kontakter. • Installera programmeringspinnen (A) i styrenhetens snabbtangentanslutning. Programmering Stickan kan inte sättas upp och ner.

  • Page 50: Factory Kopiera Parametrar Från Enhetens Minne Till Snabbtangent Programmerings Hot Key Stick

    MED SAVE XW757K Factory Kopiera parametrar från enhetens minne till snabbtangent programmerings Hot key stick • Enheten måste vara påslagen. • Ta bort de fyra plastpluggarna från locket, skruva loss skruvarna och ta bort locket. Obs! Akta dig för levande kontakter. • Installera programmeringspinnen (A) i styrenhetens snabbtangentanslutning. Programmering Stickan kan inte sättas upp och ner.

  • Page 51: Avfrostningssensor

    MED SAVE XW757K Avfrostningssensor Hur fungerar avfrostningssensorn Festivo MEDLAB produkterna har automatisk avfrostning. Avfrostningen styrs av skåpets egen övervakningssensor P2 och avfrostningen stoppas så snart förångaren har tinat upp. Avfrostningssensorn styrs av flaskgivare P4. Avfrostningssensor är en funktion som skyddar vid lagring av mycket känsliga produkter (t.ex. reagenser) under avfrostningscykeln.

  • Page 52: Save-Modeller - Temperaturkontroll Batteribrytare

    MED SAVE XW757K SAVE-modeller - temperaturkontroll batteribrytare MEDLAB SAVE 400 och MED SAVE standardmodeller med tryckknapp A1 = 1-dörrars skåp och 2-dörrars nedre skåp A2 = 2-dörrars övre skåp MEDLAB SAVE 400 DIN tillbehör och BB standardmodell med nyckelbrytare B1 = 1-dörrars skåp och 2-dörrars nedre skåp B2 = 2-dörrars övre skåp Standardmodeller: Slå...

  • Page 53: Din 58345 Tillbehörspaket För Med Save Reglaget

    DIN 58345 tillbehörspaket för MED SAVE reglaget Det finns en potentialfri kopplingsplats (A) bakom skåpet för larm. DIN 58345 tillbehörssats innehåller en batterikontroll MED SAVE-regulator för strömavbrottslarm och temperaturinställning för 12 timmar, samt en låsbar brytare (B) för batteribackup och frostskyddsfunktion. Batteribackup är standard i BB modeller.

  • Page 54: Anvisningar Till Kopplig Och Testning Av Potentialfri Larm

    RJ45 anslutningskabel Alarmkopplingens fabriksinställning: 4/blå 5/blå - vit En separat temperatursensor för kontinuerlig temperaturövervakning kan också anslutas till RJ45-kabeln för att anslutas till fastighetsövervak- ningen. Vi rekommenderar att kundsensorn kopplas i fabriken. Koppla in RJ45 kabeln (D) till port A (port A, se bild på...

  • Page 55: Eftermontering Av Ett Potentiellt Fritt Larmrelä (Tillval Kk9040)

    Eftermontering av ett potentiellt fritt larmrelä (tillval KK9040) Ta bort skåpets täckplatta. Fyra fästskruvar är under vita skyddspluggar. Montera reläerna/reläerna (1) och omslagskontakten (2) i det läge som visas nedan med kardborreband och anslut reläet till omslutningskontakterna. Ett temperaturregulator Två temperaturregulatorer Terminalblocket NO NC C SVENSKA...
  • Page 56 ETT TEMPERATURREGULATOR TVÅ TEMPERATURREGULATORER 230V 230V 230V 11-12 NC 21-22 NC 11-14 NO 21-24 NO SVENSKA...

  • Page 57: Ttl/Rs-485 Datakabel 0.5 M (Tillbehör L-Okp050)

    TTL/RS-485 datakabel 0.5 M (tillbehör L-OKP050) SVENSKA...
  • Page 58 Contents ADDITIONAL MANUAL FOR CONTROL UNIT MED XW70L  59 Control unit keys  59 Use of temperature control  60 Function display lights  61 Alarms  62 Pr1 user level parameters for temperature and door alarms and their delay times as well as sensor temperature values  63 Copy factory parameters from the Hot Key to the device memory  64...

  • Page 59: Additional Manual For Control Unit Med Xw70L

    MED XW70L ADDITIONAL MANUAL FOR CONTROL UNIT MED XW70L SIngle- and double door refrigerators, single door freezer cabinets Double door combination cabinets Lower part chiller Upper part chiller or freezer Control unit keys Not in use Temperature control key Temperature control key manual defrost To display target set point: in programming mode it selects a parameter or confirm an operation...

  • Page 60: Use Of Temperature Control

    MED XW70L Use of temperature control Switch on the cabinet • Switch the power on by pressing the key Adjust temperature • Press once key , then the display will show the set temperature. • Adjust temperature with keys • Press again key or wait for 15 seconds and the display will revert to the normal state.

  • Page 61: Function Display Lights

    MED XW70L Function display lights Light on Compressor is running Light flashing Time delay to protect compressor after start-up Light on The evaporator fan is on Light flashing Fans delay after defrost in progress. Light on Defrost is on Light flashing Time delay after defrost Light on Internal LED light is on...

  • Page 62: Alarms

    MED XW70L Alarms Note! Reset the alarm signal by pressing any button. The alarm code stays on the display. HA High temperature alarm The temperature inside the cabinet has exceeded the set alarm temperature. The alarm can be instigated by sudden icing of the evaporator. Initiate additional manual defrost. See instructions on the previous page. Ensure the cabinet has not been loaded with warm products. Check that a door has not been left open.

  • Page 63: Pr1 User Level Parameters For Temperature And Door Alarms And Their Delay Times As Well As Sensor Temperature Values

    MED XW70L Pr1 user level parameters for temperature and door alarms and their delay times as well as sensor temperature values Press simultaneously A text “ALC” will appear on the screen. To change the parameter ALC, ALU, ALL, ALd or did search with the arrow buttons press at the desired parameter.

  • Page 64: Copy Factory Parameters From The Hot Key To The Device Memory

    MED XW70L Copy factory parameters from the Hot Key to the device memory Turn off the machine at the power switch • Display indicates OFF • Remove the four plastic plugs from the cover, unscrew the screws, and remove the cover. Note! Beware of live connectors. • Install the programming stick (A) in the Hot Key connector on the controller. The programming stick cannot be inserted the wrong way round.

  • Page 65: Copy Factory Parameters From Device Memory To Hot Key

    MED XW70L Copy factory parameters from device memory to Hot Key programming stick • The device must be switched on. • Remove the four plastic plugs from the cover, unscrew the screws, and remove the cover. Note! Beware of live connectors. • Install the programming stick (A) in the Hot Key connector on the controller. The programming stick cannot be inserted the wrong way round.

  • Page 66: Additional Manual For Control Unit Med Save Xw757K

    MED SAVE XW757K ADDITIONAL MANUAL FOR CONTROL UNIT MED SAVE XW757K SIngle- and double door refrigerators, single door freezer cabinets Double door combination cabinets Lower part chiller Upper part chiller or freezer USB connector for copying data stored in the controller LED light switch (standard in GD models) Copying the recorded data to a memory stick Temperature and alarm recording button...

  • Page 67: Function Display Lights

    MED SAVE XW757K Function display lights Light on Compressor is running Light flashing Time delay to protect compressor after start-up Light on The evaporator fan is on Light flashing Fans delay after defrost in progress Light on Defrost is on Light flashing Drip time in progress Light on...

  • Page 68: Use Of Temperature Control

    MED SAVE XW757K Use of temperature control 1. Switch on the cabinet • Switch the power on by pressing the key 3 seconds. 2. Adjust temperature • Checking temperature settings: Press the button shortly, and the temperature setting displays on the screen. •...

  • Page 69: Set The Clock Time

    MED SAVE XW757K • Press button once. ”Lot” will appear on the display for a moment followed by the minimum temperature logged. • wait for 5 seconds and the display will revert to the normal state. 6. Reset the the minimum and maximum temperatures recorded •...

  • Page 70: Storage Of Temperature And Alarm Data

    MED SAVE XW757K Storage of temperature and alarm data Press the button for 3 seconds. Use the arrow keys to select parameter “YES” and confirm the function with the button , so the recording starts and the indicator light is displayed .
  • Page 71 MED SAVE XW757K ALARM FILE Cause of alert: Alarm High Faulty probe temperature temperature alarm alarm alarm Probe 1 cooling control probe TR3 Probe 2 defrost control probe EVP Probe 3 condensing temperature control probe TL1 Probe 4 display temperature monitoring probe TL2 Door open Power failure DATA FILE...

  • Page 72: Clearing Temperature And Alarm Information From The Devices Memory

    MED SAVE XW757K Clearing temperature and alarm information from the devices memory Press simultaneously for 3 seconds, whereby text “Pr1” will be displayed. Confirm the selection with and select with arrows “rSd” or stored temperature data. Press the button and use the arrow keys to select ”YES”.

  • Page 73: Alarms

    MED SAVE XW757K Alarms Note! Reset the alarm signal by pressing any button. The alarm code stays on the display. HA I High temperature alarm (internal temperature probe 1, TR3) The temperature inside the cabinet has exceeded the set alarm temperature. The alarm can be instigated by sudden icing of the evaporator. Initiate additional manual defrost. See instructions on the previous page. Ensure the cabinet has not been loaded with warm products. Check that a door has not been left open.

  • Page 74: Pr1 User Level Parameters For Temperature And Door Alarms And Their Delay Times As Well As Sensor Temperature Values

    MED SAVE XW757K Pr1 user level parameters for temperature and door alarms and their delay times as well as sensor temperature values 1. Pr1 user level parameters for temperature and door alarms Press simultaneously buttons for about 3 seconds whereby text “Pr1” will be displayed. Press the button and use the arrow keys to search parameter itP, AlC, AlU, AlL,...
  • Page 75 MED SAVE XW757K 2. P1 cooling control probe Alarms AlC alarm mode (rEL or AbS) rEL (selected as factory default): • the temperature alarm limit changes when the temperature changes. For example, with the setting Set = 4 and AlU = 4 and AlL = 2, alarms come at + 8C and + 2 °...

  • Page 76: Pr2 Service And Factory Level Password And Parameters

    MED SAVE XW757K Pr2 service and factory level password and parameters Pr2 service level password 012 Press simultaneously buttons for about 3 seconds whereby text “Pr1” will be displayed. Press the button , whereby text ”Pr2” will be displayed. Press and enter the password.

  • Page 77: Copy Factory Parameters From The Hot Key To The Device Memory

    MED SAVE XW757K Copy factory parameters from the Hot Key to the device memory • The device must be switched on. • Remove the four plastic plugs from the cover, unscrew the screws, and remove the cover. Note! Beware of live connectors. • Install the programming stick (A) in the Hot Key connector on the controller.

  • Page 78: Copy Factory Parameters From Device Memory To Hot Key

    MED SAVE XW757K Copy factory parameters from device memory to Hot Key programming stick • The device must be switched on. • Remove the four plastic plugs from the cover, unscrew the screws, and remove the cover. Note! Beware of live connectors. • Install the programming stick (A) in the Hot Key connector on the controller.

  • Page 79: Defrost Monitor

    MED SAVE XW757K Defrost monitor Defrost monitor operation Festivo MEDLAB products have automatic defrosting. Defrosting is controlled by the cabinet’s own monitoring sensor P2 and defrosting is stopped as soon as the evaporator has melted. The defrost monitor function is controlled by the bottle sensor P4. The defrost monitor is a function that protects the storage of highly sensitive products (e.g., reagents) during the defrost cycle.

  • Page 80: Save Models - Temperature Control Battery Switches

    MED SAVE XW757K SAVE models - temperature control battery switches MEDLAB SAVE 400 and MED SAVE standard models with a press switch A1 = 1-door devices and 2-doors lower cabinet A2 = 2-doors upper cabinet MEDLAB SAVE 400 DIN accessory and BB standard model with lockable key switch B1 = 1-door devices and 2-doors lower cabinet B2 = 2-doors upper cabinet Standard equipment: Switch on the battery from the black push switch (A) on the back panel of the appliance. The controller will alert you if the battery is not connected.

  • Page 81: Din 58345 Accessory Package For Med Save Control Unit

    DIN 58345 accessory package for MED SAVE control unit There is a potential-free connection point (A) at the back of the cabinet for alarms. DIN 58345 equipment package includes a battery backup for MED SAVE controller power failure and temperature registering during 12 hours, lockable battery back-up user switch (B), and antifreeze function.

  • Page 82: Instructions For Switching Potential-Free Alarm And Testing

    RJ45 connection cable Alarm switch factory setting: 4/blue 5/blue-white Also a separate sensor for continuous temperature control can be connected to RJ45 cable, which can then be monitored through the property control centre (VAK). We recommend a customer sensor installation at the factory. Connect RJ45 cable (D) to connector A (connector A, see picture on previous page).

  • Page 83: Retrofitting A Potential-Free Alarm Relay (Accessory Kk9040)

    Retrofitting a potential-free alarm relay (accessory KK9040) Remove the cabinet cover plate. Four fastening screws are under white protective plugs. Install the relay/relays (1) and the terminal strip (2) in the position shown below with velcro and connect the relay to the terminal strips. One control unit Two control units Terminal strip NO NC C...

  • Page 84: Ttl/Rs-485 Data Cable 0.5 M (Accessory L-Okp050)

    ONE CONTROL UNIT TWO CONTROL UNITS 230V 230V 230V 11-12 NC 21-22 NC 11-14 NO 21-24 NO TTL/RS-485 data cable 0.5 m (accessory L-OKP050) ENGLISH...

  • Page 85: Notes

    Notes ENGLISH...
  • Page 86 Notes ENGLISH...
  • Page 87 Notes ENGLISH...
  • Page 88 Festivo appliances are manufactured in Hollola, Finland, where our research & development, factory, administration and service are also situated. Festivo is a genuine Finnish product. The Festivo label on the front panel of your cooling appliance is guarantee of high Finnish quality, evolving from long experience, strong materials, and construction, proven over decades.

Table of Contents