Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produktinformation
Access Haustelefon Video
Product information
Access video
in-house telephone
Information produit
Access Combiné intérieur
vidéo
AHTV 870-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Videocitofono Access
Productinformatie
Access intercom video
Produktinformation
Access videosvartelefon
Produktinformation
Access svarsapparat video
Información de producto
Access Teléfono interior
con vídeo
Informacja o produkcie
Access wideodomofon
Информация о продуктах
Домофон видео Access
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle AHTV 870-0
Summary of Contents for SSS Siedle AHTV 870-0
- Page 1 Produktinformation Access Haustelefon Video Product information Access video in-house telephone Information produit Access Combiné intérieur vidéo AHTV 870-0 Opuscolo informativo sul prodotto Videocitofono Access Productinformatie Access intercom video Produktinformation Access videosvartelefon Produktinformation Access svarsapparat video Información de producto Access Teléfono interior con vídeo...
- Page 2 Installation auf Unterputzdose Sichthöhe Dose RJ45...
-
Page 5: Montage
Deutsch Anwendung Lieferumfang Klemmenbelegung Access Haustelefon Video mit Tür- • AHTV 870-… (Grundplatte und Linke RJ45 Buchse öffnertaste sowie 7 weiteren Tasten Gehäuse mit Leiterplatte) mit 2-farbiger Status-LED. Alle • Hörer 1 - 8 Tasten sind frei programmierbar. • Federzugschnur Rechte RJ45 Buchse Das Display zeigt das Kamerabild •... - Page 6 English Die Türöffner-Funktion ist fest der Application Scope of supply Schlüsseltaste zugeordnet. Access in-house telephone video • AHTV 870-… (Base plate and Alle anderen Tasten des Gerätes sind with door release button and 7 housing with circuit board) frei programmierbar und können additional buttons with 2-colour •...
- Page 7 Français The door release function is perma- Application Terminal assignment nently assigned to the key button. Poste intérieur Access vidéo avec Left RJ45 socket All the other buttons of the device touche de gâche et 7 autres touches, are freely programmable and can be avec LED d’état à...
- Page 8 Etendue de la fourniture Vous trouverez des modèles de mar- La fonction gâche est attribué de • AHTV 870-… (socle et boîtier avec quage sur notre page d’accueil, dans façon fixe à la touche clef. carte de circuits imprimés) la zone de téléchargement. Toutes les autres touches de l’appa- •...
- Page 9 Italiano Impiego Kit di fornitura I modelli per la realizzazione delle Citofono di sistema Access video con • AHTV 870-… (piastra base e sca- scritte si trovano nella nostra home- tasto apriporta e altri 7 tasti con LED tola con circuito stampato) page nella sezione Download.
- Page 10 Nederlands La funzione apriporta è assegnata in Toepassing Leveringsomvang modo fisso al tasto "chiave". Access intercom video met deurope- • AHTV 870-… (basisplaat en behui- Tutti gli altri tasti dell’apparecchio nertoets en 7 verdere toetsen met zing met printplaat) sono liberamente programmabili 2-kleurige status-LED.
- Page 11 Dansk De deuropener functie is vast aan de Anvendelse Klemmenindeling sleuteltoets toegewezen. Access-svartelefon video med dør- Linker RJ45 bus Alle andere toetsen van het appa- åbnertast samt 7 andre taster medt raat zijn vrij programmeerbaar en 2-farvet status-LED. Alle taster kan 1 - 8 kunnen dubbel bezet worden.
- Page 12 Montage Installation og idriftsætning Tekniske specifikationer 1 Anbefalet indbygningshøjde fra Access-ibrugtagningsvejledningen Driftsspænding: ca. 1,65 m til displayhøjde/øjen- og Access-planlægnings- og system- PoE i henhold til 802.3af manualen er tilgængelige i Siedle- Omgivelsestemperatur: højde. 2 Åbn enheden fra bagsiden, idet downloadsektionen. +5 °C til +40 °C bundpladen frigøres med fikserings- Mål (mm) b x h x d: 106 x 278 x 51...
- Page 13 Svenska Användning Montage Installation och idrifttagning Access svarsapparat video med 1 Rekommenderad monteringshöjd Anvisningen för idrifttagningen av dörröppningsknapp samt 7 andra ca 1,65 m till displayhöjd/blickhöjd. Access och Access-planerings- och knappar med 2-färgade status-LED. systemhandboken står till förfo- 2 Öppna apparaten från baksidan; Alla knapparna kan programmeras för detta, öppna bottenplattan med gande i Siedle-nedladdningszonen.
-
Page 14: Montaje
Español Aplicación Alcance de suministro Identificación Teléfono interior con vídeo Access • AHTV 870-… (placa base y carcasa 9 El cajetín puede rotularse de con tecla abrepuertas así como 7 con tarjeta de circuito impreso) manera acorde con las funciones teclas más con LED indicador de •... - Page 15 Polski Teclas de control Zastosowanie Zakres dostawy Wideodomofon Access wideo z • AHTV 870-… (płyta główna i obu- przyciskiem otwierania drzwi i sied- dowa z płytką drukowaną) mioma innymi przyciskami z dwuko- • Słuchawka lorową diodą stanu. Wszystkie przy- • Kabel spiralny Para navegar dentro de las opciones ciski są...
- Page 16 Русский Funkcja otwierania drzwi przypo- Область применения Podłączenie zacisków rządkowana jest na stałe do przy- Домофон видео Access с кнопкой Lewe gniazdo RJ45 cisku z kluczem. отпирания дверей, а также 7 дру- Wszystkie inne przyciski urządzenia гими кнопками с 2-цветным све- 1 - 8 są...
- Page 17 Объем поставки Надписи Функции кнопок 9 Поле для надписей можно соот- • AHTV 870-… (опорная плата и 5-позиционной кнопкой Вы управ- корпус с монтажной платой) ветствующим образом заполнить ляете отображением на дисплее. • Трубка функциями кнопок. Смотровое • Витой шнур окрошко...
- Page 20 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...