Page 2
Уход и чистка Покрытие легко содержать в чистоте, и оно Спасибо, что выбрали устойчиво к большинству химикалий. Ifo Urinal Sensor Мойте поверхность часто, и у Вас не будет проблем с Это разумный выбор — писсуар с элегантным дизайном, чистотой. удобно моется, отвечает экологическим требованиям, Используйте...
Page 3
Försäkran Ifö Sanitär AB intygar och ansvarar för att denna produkt över- ensstämmer med följande standarder: EN 50 081-1 (1992) och EN 50 082-1 (1997) Erklæring Ifö Sanitär AB bekræfter og er ansvarlig for, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder: EN 50 081-1 (1992) og EN 50 082-1 (1997) Erklæring Ifö...
AA/R6 2700m Ah Byte av batteri Udskiftning af batteri 1. Demontera vandalskyddet 15 (om sådant finnes). 1. Demonter vandalsikringen 15 (hvis en sådan findes). 2. Lösgör Elektronikbox 1 ifrån hållare 9 . Lyft försiktigt ut elektronikboxen. 2. Løsgør Elektronikboks 1 fra holder 9 . Lossa skruvarna i locket.
Page 7
STADIUM MODE Activate STADIUM MODE STADIUM MODE Hvis urinalet anvendes 5 gange inden for en Om urinalen används 5 gånger inom en 3 periode på 3 minutter, vil efterskyllet kun foregå minuters period, övergår den till att enbart göra hvert 3 minut.. en efterspolning var tredje minut.
Page 8
TEKNISKA UPPGIFTER – TEKNISKE OPLYSNINGER– SPOLELEKTRONIK SKYLNINGSELEKTRONIK Funktion Funktion När man kommer framför urinalen öppnas armaturen Når man står foran urinalet åbnes armaturet og for- och förspolar. När man går bort från urinalen öppnas skyller. Når man går væk fra urinalet åbnes armaturet armaturen och efterspolar.
Page 9
TEKNISK INFORMASJON – TECHNICAL DETAILS – SPYLEELEKTRONIKK ELECTRONIC FLUSH Funksjon FUNCTION: Når man går foran urinalen åpnes armaturen og for- As you approach the Urinal, the Sensor activated sole- spyler. Når man går bort fra urinalen åpnes armaturen og noid valve opens and pre-flush (1-sesond), When you etterspyler.
Page 10
выпрямителю или регулятору электропитания, который обеспечивает 6 В постоянного тока и не менее 1,5 А, и соответствует классу защиты IP44, (не входит в поставку, осуществляемую компанией Ifo). Полярность: коричневый кабель +, синий Технические данные Поток: 10 литров/в минуту под давлением в 4 бара, рекомендуемое...
Page 11
Service - trouble shooting Felsökning vid service Change to new equivalent batteries. (or disconnect power connection at least 30 seconds.) Byt till nya likvärdiga batterier(alt. stäng av nätanslut- ningen minst 30 sekunder). If urinal doesn´t preflush after the batterychange the Om urinalen ej förspolar skall monteringen av smutsfiltret assembly of the dirt filter 4 must be checked according 4 kontrolleras så...
Page 12
För enkel tillgång till reservdelar, spara anvisningen!/ Gem vejledningen, hvis du senere skulle få brug for reservedele!/ For enkel tilgang til reservedeler, ta vare på bruksanvisningen!/ For simple access to spare parts, save these instructions!/ Сохраните инструкцию, чтобы было легче найти запасные части. Huvudkontor och tillverkning: Ifö...
Need help?
Do you have a question about the 4130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers