Page 1
ART. 60375 ART. 60376 WTS-E 1 C QC 3 PD + WTS-E 1 C QC 3 PD TYCO CONNECTOR USB-CHARGER TYPE C USB-CHARGER TYPE C WITH TE CONNECTOR WITH OPEN CABLE ENDS...
Sicherheitshinweise Die Anleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinwei- se zum korrekten Gebrauch. • Lesen Sie die Anleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch� Die Anleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. • Bewahren Sie die Anleitung auf� Stromschlaggefahr •...
Es verfügt über eine USB-C™-PD-Buchse (PD = Power Delivery)� Der USB-Charger dient zum Laden und Betreiben von USB-Geräten über das Bordnetz. Er wandelt Bordspannung in 5 V, 9 V, 12 V, 15 V und 20 V Spannung um. Der USB-Charger darf nur an Bordnetze mit 12 bis 24 V Gleichspan- nung angeschlossen werden� 2.2 Lieferumfang 60375: USB-Charger Type C mit Steckverbinder, Gummiring, Fest- stellring 60376: USB-Charger Type C mit offenen Kabelenden, Gummiring, Feststellring 2.3 Bedienelemente 1 USB-C™-PD-Buchse 5 Gewinde 6 Schwarzes Anschlusskabel 2 Blende 3 Gummiring 7 Rotes Anschlusskabel 4 Feststellring 8 Steckverbinder (nur 60375)
2.4 Technische Daten Artikelnummer 60375 60376 Eingang 12-24 V , 1,5-3,0 A Anschlüsse USB-C™-PD-Buchse 5,0 V , 3,0 A, 15,0 W oder 9,0 V , 3,0 A, 27,0 W oder Ausgang USB-C™ PD 12,0 V , 3,0 A, 36,0 W oder...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwen- dung ist nicht gestattet� Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden� Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen� IP20: Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt� Vorbereitung 1� Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit�...
5.2 Elektrischer Anschluss GEFAHR! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation! Die unsachgemäße Ausführung von elektrischen Verbindungen im Fahr- zeug kann zu erheblichen Gefahren führen. • Lassen Sie Arbeiten am Bordnetz nur von ausgebildeten Fach- kräften durchführen! Es gibt verschiedene Möglichkeiten den USB-Charger mit dem Bordnetz zu verbinden, beispielsweise über einen Sicherungs- oder Verteilerkasten im Fahrzeuginneren�...
Bedienung 1� Wenn der USB-Charger so angeschlossen wurde, dass nur Strom anliegt, wenn die Zündung eingeschaltet ist, schalten Sie zunächst die Zündung ein. 2� Schließen Sie ein USB-Gerät über geeignete Adapterkabel an die USB-C™-PD-Buchse des USB-Chargers an� Adapterkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. 3� Trennen Sie alle Steckverbindungen nach Gebrauch� Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedienelemente.
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei� ACHTUNG! Sachschäden • Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch� • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien� • Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kin- der unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Um- gebung�...
Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container. DE4535302615620 11 EU-Konformitätserklärung Mit dem CE-Zeichen erklärt die Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. 12 ECE-Prüfzeichen Mit dem ECE-Prüfzeichen erklärt die Wentronic GmbH, dass für das Produkt die erforderlichen Prüfungen und Genehmigungen durchgeführt wurden und eine ECE-Bau- artgenehmigung erteilt wurde� 10R-061156...
13 Verwendete Symbole Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417- 5957 Gleichspannung IEC 60417- 5031 ISO 7001 - PI PF Recycling...
Page 12
EN – INSTALLATION AND USER MANUAL Table of contents Safety instructions ��������������������������������������������������������������������12 2 Description and Function ��������������������������������������������������������13 2�1 Product ��������������������������������������������������������������������������������������13 2.2 Scope of Delivery ����������������������������������������������������������������������13 2.3 Operating Elements �����������������������������������������������������������������13 2.4 Specifications ����������������������������������������������������������������������������14 Intended Use �����������������������������������������������������������������������������15 4 Preparation��������������������������������������������������������������������������������15 Installation ���������������������������������������������������������������������������������15 5�1 Selecting the installation location and drilling a hole ����������15 5�2 Electrical connection ����������������������������������������������������������������16 6 Operation ����������������������������������������������������������������������������������16...
Safety instructions The manual is part of the product and contains important information for correct use. • Read the manual completely and carefully before use. The manual must be available for uncertainties and passing the product. • Keep this manual. Risk of electric shock • Do not use the product with wet hands. • Pay attention to the maximum output currents of the product. • Do not open the housing. •...
The USB charger may only be connected to electrical systems with 12 to 24 V direct current� 2.2 Scope of Delivery 60375: USB-Charger Type C with TE connector, Rubber ring, Locking ring 60376: USB-Charger Type C with open cable ends, Rubber ring, Lo- cking ring 2.3 Operating Elements 1 USB-C™ PD socket 5 Thread 2 Cover 6 Black connection cable 3 Rubber ring 7 Red connection cable 4 Locking ring 8 TE connector (only 60375)
2.4 Specifications Item number 60375 60376 Input 12-24 V , 1�5-3�0 A Connections USB-C™ PD socket 5�0 V , 3�0 A, 15�0 W or 9�0 V , 3�0 A, 27�0 W or Output USB-C™ PD 12�0 V , 3�0 A, 36�0 W or 15�0 V...
Intended Use We do not permit using the device in other ways like described in chapter „Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use the product only in dry interior rooms� Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. IP20: This product is protected against medium sized foreign ob- jects, but not against water ingress� Preparation 1� Check the scope of delivery for completeness and integrity. 2� Compare the specifications of all used devices and ensure com- patibility. Installation 5.1 Selecting the installation location and drilling a hole 1� Select a suitable installation location for the USB charger� The installation location should be stable and easily accessible.
5.2 Electrical connection DANGER! Risk of injury due to improper installation! Improper execution of electrical connections in the vehicle can lead to considerable danger. • Work on the on-board electrical system may only be carried out by trained specialists! There are various ways of connecting the USB charger to the vehic- le electrical system, for example via a fuse box or distribution box inside the vehicle�...
Protective mechanisms Failure Response An internal protection mechanism triggers. Short circuit at The USB charger then continues to operate the output normally� If a temperature of 120 °C is exceeded, the Overtemperature output voltage is reduced. at the output If a temperature of 150 °C is exceeded, the USB charger switches off. Overcurrent at If the current at the output exceeds one of the the output nominal values, the USB charger switches off. Overvoltage at If the input voltage exceeds 30 V, the USB the input charger switches off. Undervoltage at If the input voltage falls below 6 V, the USB the input charger switches off. Overload A built-in 6 A fuse protects against overload. Maintenance, Care, Storage and Transport The product is maintenance-free. NOTICE! Material damage •...
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and glass belongs in used glass bins� DE4535302615620 11 EU Declaration of conformity With the CE sign, Wentronic GmbH declares that the product meets the basic requirements and directives of the European regulations. 12 E-Mark With the e-Mark, Wentronic GmbH declares that the...
Need help?
Do you have a question about the 60375 and is the answer not in the manual?
Questions and answers