Related Manuals for Devon 5401-Li-20RH
Summary of Contents for Devon 5401-Li-20RH
- Page 1 5401-Li-20RH 型 号： 5401-Li-20RH/N 锂电电锤 中国 Lithium-ion Cordless Rotary Hammer 各产品外观之间存在差异，请以实物为准 专业电动工具 PROFESSIONAL TOOLS...
- Page 2 工具简介 该工具可在混凝土、砖墙及石材上进行振动作业。同样也可使用本工具在木材、金属、陶质材 料及塑料上钻孔(无振动功能的正常钻)。不可将本工具及其充电器用于其它功能。本工具不支 持除说明书中介绍的以外的功能。 1、操作控制 5401-Li-20RH 5401-Li-20RH/N 1、 外套 2、 照明/指示灯 3、 功能选换旋钮 4、 蓄电池 5、 蓄电池释放按钮 6、 正反转按钮 7、 起停开关 注意： 1) 当电池由于电流过大或者温度过高而被系统保护后， 需要将电池插到充电器上进行短时间充电后， 电池才可恢复功能； 2) 当长时间使用的时候，机器可能会过热，需要将机器冷却到合适的温度再使用，以免损坏机器。 page 1 Manual_Revised_V1.1...
- Page 3 木头 ( 毫米 ) 金属 ( 毫米 ) 混凝土 ( 毫米 ) 蓄电池类型 锂电池 充电电压 ( 伏 ) 220-240 ～ 电池电压 ( 伏 ) 5-40 可充电温度范围 ( 摄氏度 ) 注： 1、为求改进，本说明书所载规格可能不预先通告而给予更改。 2、本说明书提供的参数是以 220V 为依据，若有低于或高于此电压的地区，数据有可能不同。 3、5401-Li-20RH 是组套，出货带电池包和充电器；5401-Li-20RH/N 是裸机，出货不带电池包和充电器。 Manual_Revised_V1.1 page 2...
- Page 4 安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人 电动工具通用安全警告 身伤害。 3) 防止意外启动。确保开关在连接电源和/或电 警告! 阅读所有警告和所有说明。不遵照 池盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。 手 以下警告和说明会导致电击、着火和 / 或严重 指放在已接通电源的开关上或开关处于接通 伤害。保存所有警告和说明书已备查阅。 时插入插头可能会导致危险。 在所有下列的警告中术语“电动工具”指市电驱 4) 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或 动（有线)电动工具或电池驱动（无线)电动工 扳手。 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或 具。 钥匙会导致人身伤害。 1. 工作场地的安全 5) 手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体 1) 保持工作场地清洁和明亮。 混乱和黑暗的场 平衡。 这样在意外情况下能很好地控制电动 地会引发事故。 工具。 2) 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉 6) 着装适当。 不要穿宽松衣服或佩带饰品。让 尘的环境下操作电动工具。 电动工具产生的 衣...
- Page 5 5. 电池工具使用和注意事项 使用其它型号的充电器可能会导致火灾。 1) 只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某 机器型号 蓄电池型号 充电器型号 5401-Li-20RH/N 5150系列 5339/5340 种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生 着火的危险。 2) 只使在配有专用电池盒的情况下才使用电动工 10. 不要撞击或损坏电池，不要使用被撞过或者 具。 使用其他电池盒会发生损坏和着火危险。 损坏的电池。使用损坏的电池会导致爆炸。 3) 当电池盒不用时，将它远离其他金属物体， 迅速处理损坏的电池。 例如回形针、硬币、钉子、螺钉或其他小金 11. 不要在潮湿或者雨中充电。按此做法可减少 属物体，以防一端与另一端连接。 电池端部 触电的危险。 短路会引起燃烧或火灾。 4) 在滥用条件下，液体会从电池中溅出；避免 充电器使用注意事项 接触。 如果意外碰到了，用水冲洗。如果液 体碰到了眼睛，还要寻求医疗帮助。从电池 警告! 为减少触电的危险及充电器、 蓄电池的...
- Page 6 10. 充电器被撞击或其它任何方式受损后， 不要使 器具工作时产生的粉尘可能含有致癌或 用。 将该充电器送至 授权的维修 对人体有害的化学物质。例如： 中心进行检查确认充电器是否完好。 ■ 油漆中含的铅。 11. 不 可 擅 自 拆 开 充 电 器。 充 电 器 只 能 交 给 ■ 砷和铬与木材起反应后也会产生有毒 合格的专业电工修理。错误的重 物质。 组可导致触电及火灾的危险。 为了减少这些有毒的化学物质对人体的伤 12. 维护或清洁充电器时， 务必将其从插座上拔下 害，要尽量保证在通风的环境下工作，并且工作 来， 按照这种做法可以减少触电的危险。 时配戴合格的安全保护装置。...
- Page 7 8) 若蓄电池遗留在充电器上可以满充，但不会 过度充电。 5340-Li-20R 5339-Li-20F 5340充电器指示灯： 指示灯 蓄电池 红色指示灯 绿色指示灯 方法 当电池冷却到5 C－40 C之间开始充 高/低温度 高/低温度电池 常亮 不亮 (见说明书) 电 电池有故障 有故障 闪烁 不亮 电池或充电器故障 正 在 充 电 正在充电 不亮 闪烁 正在充电 充 电 完 成 充电完成 不亮 常亮 充电完成...
- Page 8 5. 何时充电 警告： 手持或安装钻头时，需要佩戴坚硬 当电池保护的时候，需要将电池插回到充电器 的手套，因为这些钻头非常锋利。 上进行恢复；可以随时给该锂电池充电，充电 1) 先清洁钻头然后再安装，须在钻头柄的末端 前不需要预先放电。 涂抹少许油脂； 使用电量指示灯决定什么时候给蓄电池充电。 2) 旋转钻头将其插入外套夹头直至能够清楚地 进行大量工作或长时间工作前， 给蓄电池充电。 听到卡牢声响为止； 3) 此时钻头已经自动锁定。但仍要抽拉钻头检 6. 安装蓄电池 查其是否已经正确套紧。 注意：只能使用 原厂的锂离子蓄电 拆卸钻头时，握住外套往回拉，移去钻头， 池 ， 电 池 的 电 压 和 机 器 铭 牌 上 提 供 的 电 压 一 松开外套。...
- Page 9 照明/指示灯在按下开关点亮.在照明状况不佳的 警告： 必须先关闭机器之后才能够选换功 环境中可以借此照亮操作位置。 能！否则会损坏机器，甚至给操作者带来伤害。 按下起停开关后，照明/指示灯快速连续的闪 转动功能选换旋钮至需要的功能图标位置，选择 烁，表明蓄电池电量即将耗尽，需要给蓄电池充 需要的功能。 电。 12. 拧螺钉 10. 启动充电电锤 1) 安装正确的螺丝批头。 2) 确保功能选换旋钮被设定在钻模式上。 3) 根据实际操作，使用适当的转速，开始轻轻 按压起停开关。 4) 握紧机器并完全控制机器后，增加转速。 5) 施加适当的压力以防批头在旋转中脱离螺帽。 螺帽很容易受损， 导致很难移出或拧紧。 13. 钻孔 若要钻大直径孔，最好是用小点的钻头先钻个小 孔，然后逐步扩大孔径至需要的尺寸。这样做， 可防止机器过载。 若钻头被堵住，立即关闭机器，否则会损坏机 按起停开关启动该机器。 机器达到全速后开始钻孔。 器。可以通过反转拆卸钻头。 钻孔结束，松开起停开关，待钻头完全停止转动 将机器与孔对齐，理想情况下，钻头应该是垂直 后放下机器。 钻入工件。在钻孔过程中，如果角度发生改变， 该机器有一调速开关，...
- Page 10 起始点滑脱。 当碳刷磨损到一定长度器具将会停止，一旦 5) 夹紧钢板。 发生此情况，应及时更换碳刷，为了保证产 6) 用一块木块垫在薄钢板上以防钢板在钻的 品的安全性和可靠性，由经 授权 过程中变形。 的维修中心检查和更换碳刷，以防止触电和 保证工具长期安全使用。 16. 钻石材 5. 必须由 授权的维修中心进行维 为了达到最佳的作业效果，在砖块、瓷砖、水 修。只能使用 的配件、零件。 泥等材料上钻孔时请使用硬质合金钻头。 6. 清洁。避免使用造成塑料龟裂损坏的溶剂擦 起初先用钻模式先钻孔，一旦孔钻好了切换到 拭塑料零件。建议使用稍微沾湿了肥皂水的 锤击模式。 柔布。 在 瓷 砖 上 钻 孔 时 ， 先 在 一 废 弃 的 瓷 砖 上 试 一 7.
- Page 11 附：一般故障及排除方法 故障 原因 排除方法 工具不运转 电池包没电 给电池包充电 没有锤击动作或工具抖动 功能选换旋钮放在钻档 把功能选换旋钮转到锤档 工具无法产生全部动力 控制开关没有完全按下 尽可能按下控制开关...
-
Page 12: Description Of The Tool
Do not use machine, tools and chargers for works other than those for which they are designed for! All other applications are expressly ruled out. MAIN PARTS 5401-Li-20RH 5401-Li-20RH/N 1. Locking sleeve 2. LED worklight 3. -
Page 13: Tool Specifications
2. The values given are valid for nominal voltages [U] of 220 V. For lower or higher voltages and models for specific countries, these values can vary. 3. 5401-Li-20RH is set, with battery and charger; 5401-Li-20RH/N is bare tool,without battery and charger. Manual_Revised_V1.1... -
Page 14: General Safety Rules
Use of an RCD reduces the risk of electric GENERAL SAFETY RULES shock. 3. PERSONAL SAFETY WARNING: Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result 1) Stay alert, watch what you are doing and in electric shock, fire and/or serious personal use common sense when operating a injury. - Page 15 tool that cannot be controlled with the switch cause burns or a fire. is dangerous and must be repaired. 4) Under abusive conditions, liquid may be 3) Disconnect the plug from the power ejected from the battery; avoid contact. If source and/or the battery pack from contact accidentally occurs, flush with water.
-
Page 16: Safety Rules For Charger
CHARGER cord, which could then result in electric shock. SERIES No. 6. Keep cord and charger from heat to prevent 5401-Li-20RH/N 5150 Series 5339/5340 damage to housing or internal parts. 10. Do not crush, drop or damage the 7. Do not allow gasoline, oils, petroleum-based battery pack. -
Page 17: Operation
14. Risk of electric shock. Do not touch the uninsulated portion of output connector or WARNING: Some dust created by uninsulated battery terminal. power Cutting contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these ADDITIONAL SAFETY RULES chemicals are: FOR TOOL... - Page 18 3) Align the raised ribs of the battery pack with the slot in the charger. 5339-Li-20F 4) Slide the battery pack onto the charger . 5) The charger will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack.
- Page 19 6. TO ATTACH BATTERY PACK they can be very sharp. WARNING: Use only DEVON lithium-ion batteries with the voltage listed on the nameplate 1) Clean the shank end of the bit and apply a of your power tool.
- Page 20 2) Insert the SDS drill bit into the tool holder with continuously flash when the switch on the tool is a turning motion until it automatically locks; depressed, the battery-pack power has run out, and the battery pack should be recharged. 3) Check the locking effect by pulling the SDS drill bit.
- Page 21 11. Selecting the required function causing injury. Reduce pressure as the drill is about to break through the item being drilled. Don’t force the tool, let it work at its own pace. Keep the bit sharp. 14. Drilling wood For maximum performance when drilling larger holes, use auger bits or spade bits for wood drilling.
-
Page 22: Tool Maintenance
Check the reverse switch 6 is adjusted in the 6. Cleaning. Avoid the use of plastic cracks correct position (left or right), hold machine, and caused by damage to the solvent. Use clean put the drill bit on the need for processing objects, cloths and mild soap to remove dirt, dust, etc. - Page 23 PROFESSIONAL TOOLS...
- Page 24 中国南京江宁经济技术开发区将军大道159号 制造商：(外商独资)南京德朔实业有限公司 No.159 Jiang-Jun Rd., Nanjing Jiangning Economic & Technical Development Zone. Nanjing 211106, P.R.China Tel:+86-25-52786666 Fax:+86-25-52127140 Http:// www.devon.com.cn...
Need help?
Do you have a question about the 5401-Li-20RH and is the answer not in the manual?
Questions and answers