Table of Contents
  • Tekniska Data
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Akumulatora
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Laden der Batterie
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Lataus
  • Consignes de Sécurité
  • Entretien
  • Chargement de la Batterie
  • Technische Gegevens
  • Accu Opladen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

BATTERY
BATTERI
BATTERI
AKUMULATOR
BATTERIE
AKKU
BATTERIE
BATTERIJ/ACCU
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019804
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
12 V
2 Ah

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 019804 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Meec tools 019804

  • Page 1 Item no. 019804 12 V 2 Ah BATTERY BATTERI BATTERI AKUMULATOR BATTERIE AKKU BATTERIE BATTERIJ/ACCU OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Page 3: Tekniska Data

    • Utsätt inte batterier för fukt, direkt solljus SÄKERHETSANVISNINGAR eller värme – explosionsrisk. Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar • Använd inte skadade eller modifierade batterier. Skadade eller modifierade noga före användning och spara dem för batterier kan uppvisa oförutsägbart framtida behov. beteende och orsaka brand, explosion •...
  • Page 4 HANDHAVANDE VIKTIGT! Dra ut laddarens stickpropp ur nätuttaget innan batteriet ansluts till eller kopplas bort från laddaren. BATTERILADDNING OBS! Laddningstemperatur: 10 till 40 °C. Kontrollera batteriets laddningsstatus regelbundet om produkten inte används på en längre tid. Optimal laddning är 50 till 80 %. Förvara produkten torrt. Förvaringstemperatur: 0 till 50 °C.
  • Page 5: Tekniske Data

    • Ikke utsett batterier for fukt, direkte sollys SIKKERHETSANVISNINGER eller varme – eksplosjonsfare. Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger • Ikke bruk skadede eller modifiserte batterier. Skadede eller endrede batterier nøye før bruk, og ta vare på dem for kan oppføre seg uforutsigbart og fremtidige behov.
  • Page 6 Forsøk aldri å reparere skadde batterier selv. Eventuelle reparasjoner skal kun Li-ion-batteri (2 Ah) som passer til alle verktøy i utføres av produsenten eller en kvalifisert servicerepresentant. Meec Tools Multiseries 12 V. BRUK VIKTIG! Koble laderens støpsel fra stikkontakten før batteriet kobles til eller fra laderen.
  • Page 7: Zasady Bezpieczeństwa

    z akumulatora natychmiast przemyj ZASADY BEZPIECZEŃSTWA narażone miejsce dużą ilością czystej wody. Kontakt płynu z akumulatora Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi z okiem wymaga konsultacji z lekarzem. instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa oraz Płyn z akumulatora może powodować zachowaj je do przyszłego użytku. podrażnienie skóry i/lub oparzenia. •...
  • Page 8: Dane Techniczne

    Optymalny OPIS poziom naładowania wynosi 50 do 80%. Przechowuj produkt w chłodnym i suchym Akumulator litowo-jonowy (2 Ah) przeznaczony miejscu. do wszystkich urządzeń 12 V Meec Tools • Nigdy nie próbuj na własną rękę Multiseries. naprawiać uszkodzonych akumulatorów. Ewentualne naprawy mogą być...
  • Page 9: Safety Instructions

    On contact with DESCRIPTION battery fluid, rinse immediately with plenty of fresh water. Seek medical Li-Ion battery (2 Ah) for all of Meec Tools attention if you get battery fluid in your Multiseries 12 V tools. eyes. Battery fluid can cause skin irritation and/or burns.
  • Page 10: Battery Charging

    IMPORTANT: Pull out the charger plug from the power point before the battery is connected to, or disconnected from the charger. BATTERY CHARGING NOTE: Charging temperature: 10 to 40°C. Check the battery charge status at regular intervals if the product has not been used for some time.
  • Page 11 Sachschäden führen kann. SICHERHEITSHINWEISE • Werden Batterien unvorsichtig behandelt, Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten. Kontakt mit der vor der Verwendung gründlich durchlesen Batterieflüssigkeit vermeiden. Bei Kontakt und für die zukünftige Verwendung mit Batterieflüssigkeit müssen die aufbewahren.
  • Page 12: Technische Daten

    Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. Lithiumionenbatterie (2 Ah) passend für • Wenn das Produkt über einen längeren Batterien der Meec Tools Multiseries 12 V. Zeitraum nicht verwendet wird, überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie regelmäßig. Das optimale BEDIENUNG Aufladen beträgt 50 % bis 80 %. Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
  • Page 13: Tekniset Tiedot

    • Älä altista akkuja kosteudelle, suoralle TURVALLISUUSOHJEET auringonvalolle tai kuumuudelle - räjähdysvaara. Lue kaikki ohjeet ja turvallisuusohjeet • Älä käytä vaurioituneita tai muutettuja huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne akkuja. Vaurioituneet tai muutetut akut myöhempää käyttöä varten. voivat käyttäytyä arvaamattomasti ja •...
  • Page 14: Akun Lataus

    KUVAUS valtuutettu huoltoliike saa tehdä korjaukset. Li-ion akku (2 Ah), joka sopii kaikkiin Meec Tools Multiseries 12 V -työkaluihin. KÄYTTÖ TÄRKEÄÄ! Irrota laturi sähköverkosta ennen kuin kytket tai irrotat akun laturista. AKUN LATAUS HUOM! Latauslämpötila: 10...40 ℃. Tarkista akun varaustila säännöllisesti, jos tuotetta ei käytetä...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    claire. Si du liquide de batterie entre en CONSIGNES DE SÉCURITÉ contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide de batterie peut Lisez attentivement toutes les instructions provoquer une irritation de la peau et/ou et consignes de sécurité avant l’utilisation et des brûlures.
  • Page 16: Entretien

    50 à 80 °C. Gardez le produit dans un endroit tempéré Batterie Lithium-Ion-batteri (2 Ah) pour tous et sec. les outils Meec Tools Multiseries 12 V. • Ne tentez jamais de réparer vous-même des batteries endommagées. Les réparations éventuelles ne doivent être...
  • Page 17 gehanteerd, kan er vloeistof uit de accu VEILIGHEIDSINSTRUCTIES lekken. Vermijd contact met accuvloeistof. Als u in contact komt met accuvloeistof, Lees alle instructies en veiligheidsinstructies spoel dan onmiddellijk met grote zorgvuldig door voordat u het product hoeveelheden schoon water. Als u gebruikt en bewaar deze voor toekomstig accuvloeistof in de ogen krijgt, raadpleegt gebruik.
  • Page 18: Technische Gegevens

    Controleer de laadstatus van de accu regelmatig als het product lange tijd niet BESCHRIJVING wordt gebruikt. Het optimale laadpercentage is 50 tot 80%. Bewaar het Li-Ion-accu (2 Ah) geschikt voor Meec Tools product koel en droog. Multiseries 12V-gereedschap. • Probeer nooit om beschadigde accu's zelf te repareren.

Table of Contents