HUSLOG 612736 User Manual

Touchless thermometer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Termometr bezdotykowy
Producent:
Cofoe Medical Technology Co., Ltd.
816 Zhenhua Road, Yuhua District
410000 Changsha, Hunan
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
SUNGO Europe B.V.
Olympisch Stadion 24, 1076DE Amsterdam
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wyprodukowano w Chinach
Data wydania instrukcji: 2022.06
612736
Importer:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 612736 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HUSLOG 612736

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr bezdotykowy 612736 Producent: Importer: mPTech Sp. z o. o. Cofoe Medical Technology Co., Ltd. ul. Nowogrodzka 31 816 Zhenhua Road, Yuhua District 00-511 Warszawa 410000 Changsha, Hunan Polska PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Infolinia: (+48 71) 71 77 400 SUNGO Europe B.V.
  • Page 2: Table Of Contents

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy SPIS TREŚCI 1. Użycie zgodne z przeznaczeniem ..........2 2. Bezpieczeństwo użytkowania ..........2 3. Specyfikacja techniczna ............. 3 3.1 Dane techniczne ....................3 3.2 Zawartość zestawu ................... 4 4. Budowa urządzenia ..............4 5.
  • Page 3: Specyfikacja Techniczna

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy Niniejsze urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem – nie jest ono zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci oraz zwierząt.
  • Page 4: Zawartość Zestawu

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy 3.2 Zawartość zestawu 1. Termometr bezdotykowy 2. Welurowy pokrowiec 3. 2 x bateria AAA 1,5V⎓ 4. Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, to skontaktuj się ze sprzedawcą.
  • Page 5: Pamięć Pomiarów

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy Zakrycie czoła włosami, czapką etc. może mieć wpływ na wynik pomiaru. Wynik pomiaru ma charakter informacyjny. W przypadku wątpliwości, zmierz temperaturę inną metodą. Po poprawnym montażu baterii urządzenie wchodzi w stan czuwania i jest gotowe od razu do pracy.
  • Page 6: Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy mieści się z zakresie roboczym termometru i odczekaj około 30 minut przed wykonaniem pomiaru. Na wyświetlaczu Wynik wykonanego pomiaru ma wartość pojawia się napis „Lo” poniżej dolnej granicy zakresu pomiaru i jego podświetlenie temperatury ciała (32º...
  • Page 7: Korzystanie Z Instrukcji

    PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił...
  • Page 8 PL © 2022 HUSLOG Wszystkie prawa zastrzeżone. Termometr bezdotykowy Zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia Nie ma Nie ma zastosowania zasilającego w liniach zastosowania zasilających IEC 61000-4-11 Pole magnetyczne o częstotliwości sieci 30 A/m 30 A/m zasilającej 50/60 Hz...
  • Page 9 User Manual Touchless thermometer 612736 Manufacturer: Importer: mPTech Ltd. Cofoe Medical Technology Co., Ltd. Nowogrodzka 31 street 816 Zhenhua Road, Yuhua District 00-511 Warsaw 410000 Changsha, Hunan Poland PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Helpline: (+48 71) 71 77 400 SUNGO Europe B.V.
  • Page 10: Intended Use

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Table of Contents 1. Intended use ................10 2. Safety of use ................10 3. Technical Specification ............11 3.1 Technical data ....................11 3.2 Package content ....................12 4. Device construction ..............12 5.
  • Page 11: Technical Specification

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Always abide by any kinds of prohibitions, regulations and warnings conveyed by the staff of the entity where you wish to use the device. Do not use the device near flammable fabrics.
  • Page 12: Package Content

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer 3.2 Package content 1. Touchless thermometer 2. Case 3. 3 V⎓, 2 x AAA battery 1,5 V⎓ 4. User Manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 13: Measurement Memory

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Covering the forehead with hair, a cap, etc. may affect the measurement result. The result of the measurement is informative. If in doubt, measure the temperature using another method. Once the batteries have been correctly installed, the device enters standby mode and is ready for use immediately.
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer "Hi" appears on the The result of the performed measurement is display and its above the higher limit of the body temperature backlight is red measurement range (43ºC). The display flashes in...
  • Page 15: The Use Of The Manual

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Within the EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.
  • Page 16 EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Guidelines and manufacturer's declaration - electromagnetic resistance Emitted radio frequency signal IEC 61000-4-3 (Test specification for the CABINET PORT RESISTANCE to RF signal of wireless communication equipment) Max. Level of Text frequency...
  • Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Безконтактний термометр 612736 Виробник: Імпортер: mPTech Sp. z o. o. Cofoe Medical Technology Co., Ltd. ul. Nowogrodzka 31 816 Zhenhua Road, Yuhua District 00-511 Warszawa 410000 Changsha, Hunan Polska PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Інфолінія: (+48 71) 71 77 400 SUNGO Europe B.V.
  • Page 18: Використання За Призначенням

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer ЗМІСТ 1. Використання за призначенням ..........18 2. Безпека використання .............. 18 3. Технічні характеристики ............19 3.1 Технічні дані ................19 3.2 Вміст упаковки ....................19 4. Будова пристрою ............... 20 5.
  • Page 19: Технічні Характеристики

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Уникайте впливу на прилад дуже низьких або дуже високих температур (нижче 5 °C / 41 °F або вище 40 °C / 104 °F під час роботи приладу та нижче -20 °C / -7,6 °F або вище 55 °C / 131 °F під...
  • Page 20: Будова Пристрою

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer 4. Будова пристрою 1. Функціональна кнопка 2. Дисплей 3. Кришка батарейного відсіку 4. Кнопка M 5. Інфрачервоний датчик 5. Робота пристрою 5.1 Установка та заміна батарейок Посуньте кришку батарейного відсіку (3) вниз приладу та зніміть її. При...
  • Page 21: Пам'ять Вимірювань

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer 5.3 Пам'ять вимірювань Коли прилад перебуває в режимі очікування, коротке натискання кнопки M (4) дозволяє переглянути до 50 останніх вимірювань, збережених у пам’яті пристрою. Послідовне натискання цієї кнопки відобразить результати у циклі. Спочатку на дисплеї (2) на короткий час з’являється номер...
  • Page 22: Використання Інструкції

    EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Упаковку приладу можна переробити відповідно до Верх. місцевих норм. Відходи слід утилізувати у відповідні контейнери. Обережно, хрупке. Позначення контейнера, в який слід викинути пластик / метал. Позначення контейнера, CE0123 - 0123 означає...
  • Page 23 EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer Радіохвильове випромінювання Клас B CISPR 11 Випромінювання гармонійних Не має застосування складових IEC 61000-3-2 Коливання напруги / мерехтіння Не має застосування IEC 61000-3-3 Вказівки та декларація виробника - електромагнітна стійкість Рівень...
  • Page 24 EN © 2022 HUSLOG All rights reserved Touchless thermometer...

Table of Contents