Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ST0760_IM_202.qxp
2010-03-23
OPIEKACZ DO KANAPEK
OPIEKACZ DO KANAPEK
PL
UK
D
RU
RO
UA
BG
15:47
Page 1
ST-0760
ST-0760
INSTRUKCJA OBSŁUGI......................................................... 3
BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................. 7
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................ 11
NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................... 13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ............................................. 15
(Black plate)
................................................. 5
.......................... 9
............................... 17
........................................ 21
Advertisement
Related Manuals for OPTi ST-0760
Summary of Contents for OPTi ST-0760
-
Page 1: Table Of Contents
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 1 (Black plate) OPIEKACZ DO KANAPEK OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0760 ST-0760 INSTRUKCJA OBSŁUGI............3 ..........5 MANUAL INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG ..........7 ......9 NÁVOD K OBSLUZE ............11 NÁVOD NA OBSLUHU ............13 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ..........15 ....... - Page 2 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 2 (Black plate) OPIEKACZ ST-0760 OPIEKACZ ST-0760 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Nazwa sprzętu: ....... . .
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 3 (Black plate) OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0760 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 16. Chleb może się zapalić. Opiekacza do pieczywa nie 1.Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. wolno używać w pobliżu firanek i pod firankami lub innymi 2. Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj palnymi materiałami. - Page 4 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 4 (Black plate) 1. Włóż wtyczkę przewodu do gniazda opiekacza i włącz go. wających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać Świecąca czerwona lampka włącznika wskazuje, że materiały z których składa się produkt. opiekacz jest włączony. Waga: 1,25kg 2.
-
Page 5: Manual Instruction
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 5 (Black plate) SANDWICH MAKER ST-0760 MANUAL INSTRUCTION General safety instructions Special safety notes • Before commissioning this device please read the instruc- • The baking surfaces get very hot. Touch the handles only. tion manual carefully. - Page 6 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 6 (Black plate) Ecology – Environmental Protection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and should not be disposed of into containers for such waste.
-
Page 7: Bedienungsanleitung
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 7 (Black plate) Sandwichmaker ST-0760 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsbestimmungen Wenn das Gerät nicht funktioniert, ist zu überprüfen: 1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten. 1. Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen 2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an. - Page 8 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 8 (Black plate) 5. Das Überbacken wird 5 bis 7 Minuten dauern. Die Zeit hängt sehr von den jeweiligen Produkten und eigenem Belieben ab. 6. Während Sie die Sandwiches herausnehmen, benutzen Sie keine Metallgegenstände wie Messer oder Gabel, sondern nur thermisch beständige oder hölzerne Spachtel.
- Page 9 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 9 (Black plate) ST-0760 – –...
- Page 10 : 50 : 220-240 ~ – « », 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : 1,25 Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
-
Page 11: Návod K Obsluze
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 11 (Black plate) NÁVOD NA POUŽITI SENDVIČOVAČ ST-0760 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 17. Zařízení je možno zapojlt jen do zásuvky s ochranným 1.Pročtěte si všechny pokyny výrobce. kolíkem. 2.Nedotýkajte se přímo horkých ploch. Použijte na to určené držáky nebo kolečka. - Page 12 Kmitočet: 50 Hz Napětí: 220-240 V ~ 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Česká Republika MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o. Jeremiášova 1249/7, 155 80 Praha 515, Česká Republika...
-
Page 13: Návod Na Obsluhu
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 13 (Black plate) NÁVOD NA POUŽITIE SENDVIČOVAČ ST-0760 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Zariadenie nefunguje 1.Pred použitím sendvičovača si pozorne prečítajte návod. Ak sendvičovač nefunguje, skontrolujte či: 2.Nedotýkajte sa horúcich častí – používajte úchyt. 1. Zástrčka kábla je zastrčená do zásuvky, a či je spínač... - Page 14 Hmotnosť: 1,25kg Uvedené na trh po 13.8.2005 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji...
-
Page 15: Instrucţiuni De Folosire
ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 15 (Black plate) INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE APARAT PENTRU SANDVIŞURI CALDE ST-0760 MĂSURI DE SIGURANŢĂ Aparatul nu funcţionează 1.Citiţi toate recomandările producătorului. Atunci când prăjitorul nu funcţionează verificaţi dacă: 2.Nu atingeţi cu mâna goală suprafeţele fierbinţi. Folosiţi- 1. - Page 16 (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 nate special acestui scop, amenajate de către administraţia AGD@expo-service.com.pl locală, ţi care au ca scop colectarea aparaturii pentru www.opti.hoho.pl refolosire. IMPORTATOR: Astfel fiecare gospodărie va putea participa la mini- •...
- Page 17 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 17 (Black plate) ST-0760 – –...
- Page 18 ’ : 750 : 50 : 220-240 ~ 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
- Page 19 бульвар Дружби Народів, 10 Що до листів: 01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18 UA@expo-service.com.pl тел. 045 2290660 Ваши вопросы и пожелания направляйте expo-service.ukraine@expo-service.com.pl Подробная информация о продукции на сайте www.opti.hoho.pl www.optimum.hoho.pl Эксклюзивный дистрибутор на территории Украины ТОВ ”Експо-сервіс Україна”, тел. 045 2290660...
- Page 20 документа, свидетельствующего об оплате (кассовый чек, товарный чек, накладная), гарантийного талона, а также гражданского паспорта покупателя. Ваши вопросы и пожелания направляйте expo-service.ukraine@expo-service.com.pl Подробная информация о продукции на сайте www.opti.hoho.pl www.optimum.hoho.pl Эксклюзивный дистрибутор на территории Украины ТОВ ”Експо-сервіс Україна”, тел. 045 2290660 ver. 102-07012010...
- Page 21 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 21 (Black plate) ST-0760 – –...
- Page 22 – „ ” : 1,25 : 750 : 220-240 ~ : 50 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/ 9762 333...
- Page 23 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 23 (Black plate)
- Page 24 ST0760_IM_202.qxp 2010-03-23 15:47 Page 24 (Black plate)
Need help?
Do you have a question about the ST-0760 and is the answer not in the manual?
Questions and answers