Related Manuals for Electrolux EMG23D22B
Summary of Contents for Electrolux EMG23D22B
- Page 1 EMG23D22B EMG23D22SB EMG23D22NB Freestanding Microwave Oven Installation & User manual 中文 獨立式微波爐 安裝和用戶手冊...
-
Page 2: Table Of Contents
Products must be used, installed and operated in accordance with this manual. You may not be able to claim on the Electrolux manufacturer’s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere this manual. -
Page 3: General Warnings
GENERAL WARNINGS • Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. Important safety instructions, read carefully and keep for • When heating food in plastic or paper containers, future reference. Pass the user manual on to possible new keep an eye on the appliance due to the possibility of owners of the appliance. -
Page 4: Safety Instructions
the beginning operation.This is normal and will cease after repeated use. We strongly recommend proceeding as follows: WARNING! • Turn on the grill mode and let the appliance operate Risk of injury, burns or electric shock or explosion. several times without food to be cooked. •... -
Page 5: Control Panel
Lamp Safety Interlock System Display Control Panel Knob Waveguide Cover Turntable Ring Assembly Observation Window CONTROL PANEL EMG23D22B/ SB/ NB EMM23D22B Symbol Function Description Display Show the settings and current time. Function buttons To select the different cooking functions. Setting knob To adjust cooking time/ weight. - Page 6 Quick Cook Fast or normal cooking. Reheat Normal cooking. Reheat. Crispy Reheat Reheat fried foods. ** Applicable to EMG23D22B/ SB/ NB ONLY. Simmer Slow cooking, simmer, or stew. Defrost To defrost food by weight/ time. Melt Keep warm. Or for melting/softening.
-
Page 7: Accessories
Using this wire grill rack on microwave only mode may cause damage to the appliance. Place the grill rack on the turntable set. ** Applicable to EMG23D22B/ SB/ NB ONLY. 1. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed. -
Page 8: Daily Use
DAILY USE Suitable cookware and materials Microwave Grilling/ Cookware / Material Convection Defrosting Heating Cooking Ovenproof glass and porcelain (with no metal ■ ■ ■ ■ components, e.g., Pyrex, heat-proof glass) Non-ovenproof glass and ■ porcelain Glass and glass ceramic made of ovenproof / ■... - Page 9 3. Press to confirm and start. Do not use weight defrosting on food that is left out of the freezer for more than 20 minutes, or for frozen ready-made food. FOR EMG23D22B/ SB/ NB ONLY Press Power Setting Power (W) Display...
-
Page 10: Automatic Programmes
7. Press OK/Start again to stop cooking and reset the settings. to resume. Or press Stop/Clear Crispy Reheat (FOR EMG23D22B/ SB/ NB ONLY) 1. Press Crispy Reheat button. 2. Turn the Setting knob to set the time. 3. Press OK/Start to confirm and start cooking. -
Page 11: Additional Functions
ADDITIONAL FUNCTIONS CHILD LOCK FUNCTION The Child Safety Lock prevents an accidental operation of the appliance. 1. Press Child Lock button and hold 3 seconds. 2. Child Lock icon shown on the display. 3. All LEDs is off. 4. To unlock, press Child Lock button and hold 3 seconds again. -
Page 12: Helpful Hints And Tips
HELPFUL HINTS AND TIPS Problem Remedy Look for a similar food. Increase or shorten the length of the cooking times according to the following rule: You cannot find details for the amount of food prepared. Double the amount = almost double the time, Half the amount = half the time The food got too dry. -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to the safety chapters. Problem Possible cause Remedy The appliance does not The appliance is deactivated. Activate the appliance. operate. The appliance is not plugged in. Plug in the appliance. The fuse in the fuse box is blown. Check the fuse. -
Page 14: Installation
INSTALLATION Blocking the intake or outlet vents can damage the oven. If air vents are blocked during operation, the oven may overheat, and this may lead to malfunctioning. Hot air escapes from the vents, so be sure not to obstruct it or let CAUTION! curtains come between the oven and the rear wall. -
Page 15: Electrical Installation
Korea Contact Center: 1566-1238 Consumer Care Center Toll Free: 0800-888-259 Electrolux Korea Ltd. Electrolux S.E.A Private Limited Taiwan Branch 4F., No.3, Sec. 1, Dunhua S. Rd. Youngpoong Building, 22F, 41, Cheonggyecheon-ro, Songshan Dist., Taipei City 105408 Jongno-gu, Seoul 03188, Korea Email: service.tw@electrolux.com... - Page 16 我們為您著想 目錄 感謝您購買伊萊克斯電器。您選擇了一款歷經數十年專業 一般警告 ................17 經驗和創新積累而成的產品。它巧妙而時尚，專為您而設 安全說明 ................18 計。因此無論何時使用，您都盡可放心，因為每次都會獲 產品描述 ................19 得出色效果。 操作介面 ................19 配件 ..................21 歡迎光臨伊萊克斯。 使用配件 ................21 使用設備前 日常使用 ................22 内建食譜 ................24 檢查是否有任何損壞痕跡。如果發現設備損壞或有痕跡， 附加功能 ................25 必須在 7 天內報告，以根據製造商的保修要求索賠。這併 使用提示和技巧 ..............26 不影響妳的法定權利。 保養和清潔 ................. 26 在您使用設備前，我們建議您通讀完整的用戶手冊，其中 故障排除 ................
-
Page 17: 一般警告
一般警告 • 在加熱塑膠或紙質容器中的食物時，由於此類器皿可 能被點燃，應注意觀察。 請仔細閱讀並保存重要的安全說明，以備日後參考。如有 • 本設備用於加熱食物和飲料。如果烘乾食物或衣服、 必要，請將用戶手冊轉交給設備的新主人。 加熱保暖墊、拖鞋、海綿、濕布和類似物品可能會導 注意！在安裝或使用設備前，您必須仔細閱讀這些警告。 致受傷、灼燒或火災風險。 如果需要幫助，請聯絡您的客戶服務部門。 • 如果本設備冒煙，請立即關閉或拔掉插頭，並保持 如果忽視或未遵守這些說明或本冊中包含的任何其他安全 箱門關閉，扼制火勢蔓延。 說明，製造商將不承擔任何責任。 • 使用微波加熱飲料可能導致延遲噴發沸騰，因此在 移動容器時必須小心。 兒童和弱勢群體的安全。 • 奶瓶和嬰兒食品罐的內容物，在食用前應搖晃或攪 拌並檢查溫度，以避免燙傷。 警告！ • 帶殼雞蛋和整個煮熟的雞蛋不應在本設備中加熱， 窒息、受傷或永久殘疾的風險。 因為可能引起雞蛋爆炸。即使在加熱結束後也可能 • 本設備不適合身體、感官或精神能力下降或缺乏經 導致延遲破裂噴發。 驗和知識的人（包括兒童）使用，除非他們已由負 • 應定期清潔設備並清除任何食物殘留。 責其安全的人員對設備的使用進行監督或指導。 • 未能將設備保持在潔淨狀態可能會導致其表面劣化， • 應該督導兒童，以確保他們不要把本設備當作玩具 從而對設備的使用壽命產生不利影響，並可能導致... -
Page 18: 安全說明
安全說明 使用 安裝 警告！ 受傷、燒傷或觸電或爆炸的危險。 警告！ • 僅可在居家環境中使用本設備。 僅允許具有資格的人員安裝本設備。 • 請勿更改本設備的規格。 • 移除所有包裝。 • 確保通風口沒有被堵塞。 • 請勿安裝或使用損壞的設備。 • 請勿在無人看管的情況下運行設備。 • 遵守隨設備提供的安裝說明。 • 不要對打開的門施加壓力。 • 由於設備很重，在移動時一定要小心，務必始終佩 • 請勿將本設備用作工作臺面，也請勿將微波爐內部 戴安全手套。 用於存儲物品。 • 與其他設備和裝置保持距離（不得小於最小允許距 • 不要在沒有放食物的情況下運行設備。 離）。 • 在微波加熱過程中，不允許使用金屬容器盛裝食物 和飲料。 電氣連接 保養和清潔 警告！ 火災和觸電危險。... -
Page 19: 產品描述
產品說明 燈管 安全聯鎖系統 顯示幕 操作介面 旋鈕 電波蓋 轉盤軸 觀察窗 操作介面 EMG23D22B EMG23D22SB EMG23D22NB 符號 描述 功能 顯示幕 顯示設定和當前時間。 功能按鈕 選擇不同的烹飪功能。 設定旋鈕 調整烹飪時間 / 重量。 在自動功能表中選擇。 以全功率啟動微波爐或增加 30 秒烹飪時間。 確認/啟動 +30 秒按鈕 關停微波爐或刪除烹飪設定。 暫停/ 取消按鈕 兒童安全鎖 長按以啟動兒童安全鎖功能。... - Page 20 產品說明（續） 操作介面上的其他符號 符號 功能 描述 快速或正常烹飪。 快速烹調 加熱 正常烹飪，加熱。 加熱油炸食品。 酥脆加熱 * 僅適用於 EMG23D22B/ SB/ NB 燉煮 慢速烹飪、燉煮和燜燒。 解凍 選擇重量 / 時間解凍食物。 保溫。融化 / 軟化。 低溫軟化 爆米花 爆米花功能。 ** 僅適用於 EMM23D22B 燒烤或組合烹飪功能。 燒烤/組合烹調 * 僅適用於 EMG23D22B/ SB/ NB 我的最愛 能收藏多达3 個常用設定。...
-
Page 21: 使用配件
1. 按下“爆米花”鍵，“100g” 指示燈將亮起。 2. 按下“確認/啟動”鍵開始烹調。 酥脆加熱 1. 按下“酥脆加熱”鍵，“M-Hi+Grill” 指示燈將亮起。 2. 轉動旋鈕以設定烹調時間，可設定範圍為0:10-60:00 (10-60分鐘)。 3. 按下“確認/啟動”鍵開始烹調。 配件 使用配件 轉盤套裝 警告！ 請參閱‘安全’章節。 注意！ 不要在沒有轉盤套裝的情況下烹飪食物。只能使用設備隨 附的轉盤套裝。 玻璃托盤 轉盤軸組件 插入轉盤套裝 清潔微波爐內部並將轉盤安裝到位。 燒烤架 用於燒烤食物和組合烹飪。 插入燒烤架 警告！ 金屬燒烤架不適合在純微波模式下使用，只能用於燒 烤、對流和組合燒烤這些烹飪模式下使用（短時微 波時也可使用）。在純微波模式下使用金屬燒烤架 可能會導致微波爐損壞。 將燒烤架放在轉盤套裝上。 ** 僅適用於 EMG23D22B/SB/NB。 安裝新設備時，確保所有包裝和運輸膠帶已撕掉。 首次使用本產品烹飪食物前，請將轉盤放置在正 確位置。 您必須清潔微波爐內部和配件。... -
Page 22: 日常使用
日常使用 合適的烹飪用具和材料 微波 烹飪用具 / 材料 燒烤 / 對流 解凍 加熱 烹飪 耐熱玻璃和瓷器（無金屬 成分，例如 Pyrex、耐熱玻 ■ ■ ■ ■ 璃） 非耐熱玻璃和瓷器 ■ 耐熱 / 防凍材料（例如 Arcoflam）製成的玻璃和玻 ■ ■ ■ ■ 璃陶瓷、烤架 陶瓷 、陶器 ■ ■ ■ 耐熱塑膠，耐熱溫度最高可 達 200° ■ ■ ■... - Page 23 解凍 您可以選擇兩種解凍模式： • 重量解凍 • 時間解凍 1. 按下解凍按鈕 1 次，啟動重量解凍 或按 2 次，啟動時間解凍 2. 轉動設定旋鈕設置重量 / 時間。如果選擇重量解凍，則時間是自動設定。 3. 按下 確認並開始解凍。 不要用重量解凍模式解凍從冰箱中取出超 過 20 分鐘的食物或冷凍的現成食物。 僅適用於 EMG23D22B/ SB/ NB 按鈕 功率設定 功率（瓦） 顯示 合適的食物 烤麵包、切片食物、三明治等 燒烤 100% 燒烤 80% 燒烤 烤肉、香腸、羊肉、海鮮、牛排或其他...
-
Page 24: 内建食譜
按鈕，選擇所需的烹飪模式。顯示默認時間 "5:00" 4. 轉動設定旋鈕設置時間。 5. 按下確認 / 啟動按鈕 開始烹飪。您可以在烹飪過程中調整時間。 6. 按下暫停 / 取消按鈕 暫停烹飪。 7. 按確認 / 啟動按鈕 繼續，或再次按暫停 / 取消按鈕 停止烹飪並重置設定。 酥脆加熱（僅適用於 EMG23D22B/ SB/ NB) 1. 按下酥脆加熱按鈕 2. 轉動設定旋鈕，設置時間。 3. 按確認 / 啟動按鈕 開始烹飪。 内建食譜 警告！ 請參閱安全章節。 内建食譜 您可以使用自動烹飪功能烹飪如下美食：... -
Page 25: 附加功能
附加功能 兒童安全鎖 兒童安全鎖能可防止微波爐意外運行。 3 秒。 長按兒童安全鎖按鈕 顯示幕上顯示童鎖符號。 所有燈管關閉。 再次長按 兒童安全鎖按鈕 3 秒解鎖。 收藏功能 使用收藏功能 您可以使用收藏功能快速保存和使用常用的烹飪設定。設 1. 按一次收藏按鈕 ，顯示幕閃爍“ ”。 置自定義程式後，只需要按下星型按鈕啟動即可。您無需 2. 轉動設定旋鈕，選擇您已保存的 01、02 或 03 檔。 每次都記住確切的設定。只需要輕輕一點，非常方便。 3. 按下確認 / 啟動按鈕 開始烹飪。 如何收藏 注意 1. 設置烹飪階段——按下功能按鈕。例如：快煮。 • 解凍，自動功能表不能被保存在記錄中。 2. 轉動設定旋鈕設置烹飪時間。例如：3 分鐘。 •... -
Page 26: 使用提示和技巧
實用提示和技巧 問題 補救措施 尋找類似的食物。根據以下規則延長或縮短烹飪時間： 雙倍量 = 幾乎雙倍的時間，一半量 = 一半的時間 找不到所需製備食物的重量信息。 食物太乾。 設置較短的加熱時間或選擇較低的微波功率。 時間結束後，食物尚未被解凍、加熱或煮熟。 設置更長的加熱時間或更高的功率。注意，大型菜肴需要 更長時間。 加熱時間結束後，食物周圍已經過熱，但中心仍未熟透。 下次設置較低的功率和較長的時間，湯菜等液體性食物可 在加熱中途攪拌，以均勻受熱。 為了煮出更好的米飯，請使用扁平寬大的盤子。 解凍 加熱 解凍烤肉時，將肥的一面朝下。不要解凍被蓋住的肉，這 加熱包裝的即食食品時，一定要遵循包裝上的說明。 可能會導致肉被煮熟而不是解凍。解凍整個家禽時，始終 燒烤 保持其胸部朝下。 將平鋪的食物放在燒烤架中間。在設定時間的中途將食物 烹飪 翻面，繼續燒烤。 烹飪前至少提前 30 分鐘把冷藏的肉類和家禽從冰箱裡拿 組合烹飪 出來。完成烹飪後用器具蓋住肉、家禽、魚和蔬菜。 用組合烹飪模式保留食物脆脆的口感。 在烹飪時間過半時， 在魚身上刷一點食用油或融化的黃油。每 250 克蔬菜應加 將食物翻面，並繼續烹飪。每種組合模式都將不同時間段 入... -
Page 27: 故障排除
故障排除 警告！ 請參閱安全章節。 問題 可能原因 補救措施 設備不運行。 設備已停用。 啟動設備。 設備沒有插上插頭。 插上設備插頭。 保險絲盒中的保險絲熔斷。 檢查保險絲。如果保險絲不止一次熔斷，請聯 絡具有資格的電工。 門未正確關閉。 確保沒有東西擋住門。 燈管不運行。 燈管有問題。 必須更換燈管。請聯絡客戶服務中心。 微波爐內有火花。 放入了金屬盤子或帶金屬飾邊的盤子。取出盤子。 有金屬針或鋁箔接觸到內牆。 確保金屬針或箔紙不接觸內壁。 轉盤套裝發出刮擦或磨擦聲或 玻璃托盤下方有異物或污垢。 清潔玻璃托盤下方區域，包括滾軸。檢查轉盤 轉動不順暢。 滾軸配件和玻璃托盤是否安裝正確。 設備在沒有明確原因的情況下 有故障。 檢查設備的通風口是否被阻擋。如果此類情況 停止運行。 在設備已正確安裝的情況下重複出現，請致電 客戶服務中心。 微波爐迴圈運行烹飪模式，但 內部自動恆溫控制已啟動。微波爐配 恆溫器溫度降低後，設備就會恢復正常運行。 食物沒有加熱。 有恒溫器，以防止內部配件過熱。 等待 5 分鐘，然後再次嘗試運行設備。 蒸汽積聚在微波爐門上或從通... - Page 28 安裝 堵塞進氣孔或出氣孔會損壞微波爐。如果在運行過程中堵 塞了通風口，微波爐可能會過熱，並可能導致設備故障。 熱空氣將從通風口排出，因此務必確保通風口不會被堵塞 注意！ 或窗簾不會卡在微波爐和後牆之間的空間。 切勿堵塞通風口，否則可能導致設備過熱。 注意：建議至少在其中一側留出大於 7.5 釐米的間隙，以 提升產品性能和運行效果。 注意！ • 微波爐應放置在穩定的位置，避免振動或發出噪音。 請勿用適配器或延長線連接設備，可能導致超載和火災風 • 請勿移除微波爐底部的支腳。 險。 • 本微波爐只能獨立安裝，不能內置安裝或放在櫃子裡。 • 將設備放在遠離蒸汽、熱氣流和可能濺到水的地方。 • 將微波爐放置在遠離熱源和水源的地方。接觸熱源和 • 如果設備在零下溫度中儲存 / 運輸，請勿在安裝後立 水源將會降低微波爐的運行效率並引發故障。 即啟動設備。在啟動設備之前，應至少等待兩個小時 等待其恢復到室溫。 • 將微波爐放置在盡可能遠離收音機和電視的地方。運 行中的微波爐可能會對收音機或電視的接收造成干 安裝 擾。 • 從微波爐中取出所有包裝材料和任何宣傳材料。 • 可採取以下措施減少或消除干擾： •...
-
Page 29: 電器安裝
Korea Taiwan Contact Center: 1566-1238 Consumer Care Center Toll Free: 0800-888-259 Electrolux Korea Ltd. Electrolux S.E.A Private Limited Taiwan Youngpoong Building, 22F, 41, Cheonggyecheon-ro, Branch 4F., No.3, Sec. 1, Dunhua S. Rd. Jongno-gu, Seoul 03188, Korea Songshan Dist., Taipei City 105408 Electrolux Korea Home page: Email: service.tw@electrolux.com...