Contents Introduction/Intended use 1 Introduction/Usage conformant with intended purpose. 3 2 Safety instructions.............3 This operating manual contain instructions for using the sweeper. 2.1 General safety instructions........3 Our products are subject to continuous improvement. Therefore, 2.2 General safety instructions........4 design changes that were made after this manual went to print could 2.3 Symbols in the operating manual……………………….5 not be incorporated.
• • In areas which are susceptible to dust, always switch on The device is not suitable for holding liquids, ropes, the dust extractor, shake regularly and wear a breathing twine, wire or the like. mask. • Use the machine exclusively with the hopper inserted, to •...
The tipping function of the dust container can only be Symbols in the operating manual operated if the dust container is almost extended. The high-dumping system must be fixed by a mechanical support during maintenance work when the high-dumping system is extended. WARNING! ATTENTION! DO NOT TRANSPORT BY FORKLIFTTRUCK! All protective devices of the machine must not be bridged...
4.3.2 Control panel unit diesel 1 Elapsed-hour meter 2 Coolant temperature indicator light 3 Generator indicator light (charge voltage) 4 Ignition switch 5 Gas lever 6 Horn 7 Emergency stop switch 4.3.5 Control panel unit petrol 1 Level indicator 4 Emergency stop switch 2 Gas lever 5 Horn 3 Control panel unit diesel...
Unloading the machine WARNING! - The sweeper must not be unloaded from the pallet using a forklift truck! This will result in damage to the machine! This increases the risk of injury from tipping loads! Drive carefully down the ramp. Damage to the machine can be avoided by a 2nd person.
Establishing the machine-battery Initial operation Page 9; 4.5.1 connection 4.5.1 Establishing the machine-battery connection Page 10; 4.5.2 Fuel fill Page 10 ; 4.5.3 Gas cylinder assembly WARNING! – Wear protective gloves when Page 10; 4.5.4 working around the battery to avoid injury. Mounting the side brush...
4.5.2 Fuel fill WARNUNG! – Caution: flammable substances. Wear protective gloves, a face mark and goggles when filling. Only fill the fuels specified for your engine version. 4.5.3 Gas cylinder assembly WARNING! – The gas cylinder may only be connected by qualified personnel! Take care when using the assembly aid.
Operation 5.1.2 Starting the sweep LPG/Petrol version 5.1 Drive system Your sweeper is equipped with a combustion engine. We recommend using the machine only in well-ventilated rooms. The combustion engines must be retracted during initial commissioning. The power consumption in the first 50 hours in service must not exceed 70% of the full load power.
5.1.2 Drive System Regulate the rpm of the engine by using the throttle lever. Ensure that the parking brake is released. Do not apply the brake while driving. 5.1.3 Parking the sweeper Park the machine on dry and level ground (without slope). The machine advances by pressing the right-hand drive Apply the parking brake ( ).
5.2 Sweeping system 5.2.1 Sweeping wet materials ATTENTION! – Switch off the fan when sweeping wet refuse. This possibly will cause damage to the the dust filter! 5.2.2 Height adjustment of the sweeping rollers Your sweeper is equipped with the Tandem Roller Flex System (TRS-Flex) and automatic lowering of the sweeping roller.
5.2.5 Installation of the Sweeper rollers ATTENTION! – Always wear gloves, goggles and a face mask during assembly. Ensure that the sweeping rollers are installed in the correct direction! ( After installing the sweeping rollers, carry out the steps in chapter 5.2.4 in reverse order.
5.2.7 Operation of the side brush drive ATTENTION! – Always wear a face mask and seat belt when sweeping. Press the switch to set the side brush to position I. The side brush can be operated separately from the operation of the sweeping rollers.
5.2.9 Installation of the side brush 5.3.2 Operation of the filter vibrator ATTENTION! – Wear gloves, goggles and a face mask during assembly. Loose parts must be secured. Press the switch to position I to activate the vibrator. Turn the switch to position 0 to switch it off. When the vibrator is switched on, the dust cake accruing in the filter (accumulation of dust between the filter pleats) is vibrated into the refuse container.
5.3.4 Installation of the filter ATTENTION! – Wear a face mask when removing the filter. Never expose the filter to moisture. The filter material can sustain irreparable damage and adversely affect the air cleaningproperties of the dust extractor. Ensure that the filter is installed in the correct direction ).
5.3.5 Filter cleaning ATTENTION! – When cleaning the filter, wear gloves and a face mask and ensure that the environment is well ventilated. High-dumping system 5.4.1 Operation of the high-dumping system ATTENTION! DANGER! – When working on Clean the filter by tapping it by hand ( ).
5.4.3 Maintenance support ATTENTION! DANGER! Risk of crushing parts of the body. Wear gloves . Raise the high-dumping system completely. Loosen the mounting bracket ( ) of the maintenance support and swivel it towards the lifting cylinder ( ). Now lower the high-dumping system slowly and guide the maintenance support along the lifting cylinder tube until the high-dumping system is fixed securely 5.4.2 Cleaning the refuse container.
Safety instructions for cleaning and maintenance ATTENTION - The sweeper may not be cleaned using high-pressure or water jet, as these can cause damage! There is a danger of short circuit or other serious damage! Do not use aggressive cleaning agents! ATTENTION - Personal protective equipment in the form of goggles, breathing protection and gloves must be worn for interior and...
Faults, fault indications and remedy Fault Possible cause Solution No function display of the control Ignition key not turned to position I Insert, turn ignition key panel Battery not connected Connect battery Battery flat Charge battery Error in plug-in connections/wiring harness Contact manufacturer Defective fuse Check cause, replace fuse...
Page 23
Fault Possible cause Solution Filter vibrator not working Vibrator switch not pressed Press vibrator switch Vibrator rod system jammed Clear jam, oil if necessary. Defective fuse Check cause, replace fuse Inadequate cleaning performance Lamellas do not engage in filter pleats Adjust vibrator rod system by vibrator Fan switch not pressed...
Nameplate Maintenance table Daily maintenance The nameplate with all the important information about this sweeper is located on the right side (in the driving direction) on the filter chamber housing. Check the machine for visible damage and malfunctions. Empty the dust container. Check the broom and roller tunnels for parts that have got stuck, or dirt particles sticking to them, which narrow the broom tunnel and restrict the free movement of the...
Transport der Kehrmaschine ATTENTION! The eyes are designated for transport safety only! They must not be misused as lifting points! Serious injuries and damage to the machine may result if this is not observed! Screw the fixing lugs included in the scope of delivery into the threaded holes provided in the frame (...