Page 1
334 302 Operating instructions Bedienungsanleitung Bladders cylinder Balgzylinder Part No./Teiie Nr. 36486 Part No./Teile Nr. 36490 Part No./Teile Nr. 36487 Part No./Teile Nr. 36491 Part No./Teile Nr. 36488 Part No./Teile Nr. 36492 Part No./Teiie Nr. 36489 Part No./Teile Nr. 36493 Conditions regarding the use of Festo Was ist beim Einsatz von Festo Elementen zu equipment.
1. Parts and connections 1. Bedienteile und Anschlkse @Threaded mounting hole, 1 or 2 accord- d e e p ing to model, M8,13 mm max. tightening torque 25 Nm max. Anzugsmoment 25 Nm 2. Technische Daten Medium Compressed air, lubricated or unlubricated, water / Ambient media / Not resistant to: Solvents, mineral-orl-based or phosphate- ester-based hydraulic fluid, lubricating oils, grease, metal...
3. Installation 3. Montage Bladders cylinder may be pressurised only when installed and under load or when fitted stand unter Last oder mit einer vorgesehe- with a mechanical stroke limiter. nen mechanischen Hubbegrenzung mit Stroke limitation must be provided in both Eine Hubbegrenzung ist in beide Richtungen directions.
Page 4
Ensure that sufficient space is available. Sufficient space must be available at the Am Einbauort mug tiber den gesamten Hub- place at which the bladders cylinder is in- stalled to allow for the expansion of the cy- des Balgzylinders unter Druck vorhanden sein.
Page 5
Inclined installation: Gekippter Einbau: The specified angles of inclination o (phi) Die angegebenen Kippwinkel o (phi) durfen must not be exceeded. nicht uberschritten werden. The bladders must not come into contact with machine components/ Der Balg darf nicht an Maschinenteile anschlagen Do not exceed hmaX h maX nicht uberschreiten Do not undershoot hm,n,...
Installation table / Montage-Tabelle 2 3 0 m m 5 5 m m 135mm IOmm 230mm 75mm 230mm 20mm 4. Commissioning 4. lnbetriebnahme a) Balgzylinder dtirfen auf keinen Fail ohne a) Bladders cylinders must not under any circumstances be pressurised without a Last oder Hohenanschlag unter Druck ge- load or without a height stop.
This manual is also suitable for:
Eb-165-65Eb-2 i 5-80Eb-250-85Eb-145-100Eb-165-125Eb-215-155...
Show all