Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for HYDRO-MEC Q30
- Page 1 Square-Gear Use and maintenance manual Manuale uso e manutenzione Catalogue code: MA-VFM-Q-HM015...
- Page 2 USE AND MAINTENANCE / USO E MANUTENZIONE GENERALITY GENERALITA’ The gearboxes do not fall within the scope of I riduttori di velocità non ricadono nel campo Machinery Directive 2006/42 / EC, as they are dentified d’applicazione della Direttiva Macchine 2006/42/CE, in as components of the machine.
- Page 3 USE AND MAINTENANCE / USO E MANUTENZIONE SAFETY SICUREZZA • Written authorization is required to operate or use • E’ richiesta autorizzazione scritta per azionare riduttori reducers in man lift or people moving devices. in ascensori o dispositivi per il movimento delle persone. •...
- Page 4 USE AND MAINTENANCE / USO E MANUTENZIONE SAFETY SICUREZZA Gearboxes in this manual are intended for use in I riduttori presenti in questo manuale sono rivolti ad uso industrial applications and meet the standards and in applicazioni industriali e corrispondono agli standard e regulations that can be adopted.
- Page 5 SELECTION CHECK LIST Please Check High speed motors, Higher than 1800 rpm, Nell’utilizzo di motori a 2 Poli durante il fun- °C can produce high operating temperatures zionamento si possono registrare elevate within the reducer and should only be used temperature di funzionamento e pressioni in- for intermittent duty applications.
- Page 6 SELECTION GUIDE / GUIDA ALLA SELEZIONE Per una corretta selezione del riduttore o For a proper selection of the required gear- box it is important to follow the following motoriduttore è importante rispettare le se- table: guenti indicazioni: Service factor Find out the application service factor thro- Determinare tramite la seguente tabella il Fattore di servizio...
- Page 7 SELECTION GUIDE / GUIDA ALLA SELEZIONE Le tabelle per la selezione riduttori possono Selection tables can be used also for the mounting version P (With IEC B5 - B14 mo- essere utilizzate anche per i riduttori nella tor flange ). configurazione P (predisposti per attacco In this case, be sides carrying out all previous motore IEC B5 o B14).
- Page 8 SELECTION GUIDE / GUIDA ALLA SELEZIONE An easier selection of the motorized gearbox Una selezione semplificata del motoridutto- (closer as possible to sf 1) can be done re in base ad un unico fattore di servizio (il through our gear selection table (Point 2). più...
- Page 9 THERMAL LIMIT / LIMITE TERMICO I riduttori a vite senza fine, dato lo schema Worm gearboxes, because of their inside de- Thermal limit costruttivo, trasformano parte della potenza Limite termico sign, transform part of their installed power installata in calore che viene smaltito dalla into heat which is subsequently disposed of carcassa e in corrispondenza della vite senza throughout the housing and may result into...
- Page 10 IRREVERSIBILITY / IRREVERSIBILITA’ Irreversibility With wormgear boxes it is always important Nei riduttori a vite senza fine è importante Irreversibilità to consider the several levels of reversibility tenere in considerazione i vari gradi di re- (or irreversibility) of the worm gear set, in or- versibilità...
- Page 11 WORM GEARBOXES RIDUTTORI A VITE SENZA FINE The units from Q30 to Q85 are supplied I riduttori dal Q30 al Q85 sono forniti con with synthetic oil, providing "long life" lubrificazione a vita ad olio sintetico . lubrification. For mounting position V5 - Per posizioni V5 - V6 contattare il nostro V6 please contact us.
- Page 12 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_01 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 TO1/4CSS (Standard) Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' Steel breath plug 1/4 Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150...
- Page 13 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_01 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 (Standard) Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150 TO3/8CSS...
- Page 14 LUBRICATION / LUBRIFICAZIONE SQUARE SQUARE HELICAL WORMBOXES RIDUTTORI CON PRECOPPIA The units from P4Q to P8Q are I riduttori dal P4Q al P8Q sono forniti con supplied with synthetic oil, providing lubrificazione a vita ad olio sintetico . "long life" lubrification. For mounting Per posizioni V5 - V6 contattare il nostro position V5 - V6 please contact us.
- Page 15 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_02 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 TO1/4CSS (Standard) Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' Steel breath plug 1/4 Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150...
- Page 16 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_02 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 (Standard) Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150 TO3/8CSS...
- Page 17 LUBRICATION / LUBRIFICAZIONE SQUARE SQUARE DOUBLE WORMBOXES RIDUTTORI A VITE SENZA FINE The units from 43Q to 84Q are supplied I riduttori dal 43Q al 84Q sono forniti con with synthetic oil, providing "long life" lubrificazione a vita ad olio sintetico . lubrification.
- Page 18 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_03 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 TO1/4CSS (Standard) Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' Steel breath plug 1/4 Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150...
- Page 19 data 17/03/15 OIL PLUG POSITIONS - TYPES / POSIZIONE TAPPI OLIO - TIPI LUB_VFQ_03 These plugs are on the back side. Filling & Breather Filling closed Emptying Level SYNTHETIC OIL Code Description Synthetic oil ‘Telium VSF320' LUOTVSF320 Synthetic oil ‘Omala S4 WE320' (Standard) Synthetic oil ‘Blasia S 150' LUOBLAS150...
- Page 20 MOUNTING POSITIONS / ESECUZIONI DI MONTAGGIO FC/FL FC/FL 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100...
Need help?
Do you have a question about the Q30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers